1 00:00:05,024 --> 00:00:09,024 _____ චිත්‍රපට-ලෝකයෙන් බාගත කර ඇත_____ 2 00:00:09,224 --> 00:00:15,000 තවත් චිත්‍රපට/මාලා සඳහා Telegram වෙත සම්බන්ධ වන්න - @movies_world_HQ 3 00:00:48,590 --> 00:00:51,880 "ස්වාමීනි, අපගේ ආරක්ෂකයා" 4 00:00:51,960 --> 00:00:57,920 "අපගේ හදවත් සොරකම් කරන්නා, අපේ නායකතුමා" 5 00:00:58,300 --> 00:01:02,340 "සෑම විටම සුබදායක කෙනෙක්" 6 00:01:02,420 --> 00:01:08,170 "ඔහු ශ්‍රීනිවාසා ලෙස අපේ විෂ්ණු දෙවියන්" 7 00:01:22,250 --> 00:01:26,130 [කලබලය] [වීදුරු කැඩීම] 8 00:01:32,000 --> 00:01:35,300 [කලබලය දිගටම] [විස්ල් නාදය] 9 00:01:45,420 --> 00:01:47,210 [අවුල්] 10 00:01:48,590 --> 00:01:50,250 එන්න. එම ප්රදේශය ආවරණය කරන්න. 11 00:01:50,340 --> 00:01:51,630 වසන්න. 12 00:01:51,710 --> 00:01:52,920 එය තල්ලු කරන්න. තල්ලු කරන්න, යාලුවනේ. 13 00:01:53,000 --> 00:01:54,420 හේයි, පරිස්සම් වෙන්න! 14 00:01:54,500 --> 00:01:56,500 සර් ආදිත්‍ය මෙතන. 15 00:01:56,590 --> 00:01:57,590 ඒවා තල්ලු කරන්න. 16 00:01:59,380 --> 00:02:01,050 තත්වේ නරකයි සර්. අපට උපස්ථ කිරීමට අවශ්‍යයි. 17 00:02:01,130 --> 00:02:02,960 මම RAF දැනුවත් කළා. කෝ ප්‍රසාද්? 18 00:02:03,050 --> 00:02:04,750 ඔහු ඉන්නේ ෂෞකත් අලි වීදියේ. එතන ඇත්තටම නරකයි. 19 00:02:04,840 --> 00:02:06,210 -හරි හරී. මෙතන දේවල් බලාගන්න. - ඉවරයි සර්. 20 00:02:06,300 --> 00:02:08,170 - හරි, සර්. - ඔතන ඇහැ ගහගෙන ඉන්න. 21 00:02:09,090 --> 00:02:10,550 සර්, මම මෙතන කළමනාකරණය කරන්නම්. 22 00:02:10,670 --> 00:02:12,500 කරුණාකර LIC ජනපදය ආවරණය කරන්න, සර්. එතන භයානකයි. 23 00:02:12,590 --> 00:02:13,590 -ඔයාට විශ්වාස ද? - ඔව්, සර්. 24 00:02:13,670 --> 00:02:15,300 සර්! සර්! 25 00:02:15,380 --> 00:02:16,750 මුන් ඔක්කොම මරන්නයි යන්නේ. 26 00:02:16,840 --> 00:02:17,750 - හරි මේක බලාගන්න. - හරි, සර්. 27 00:02:17,840 --> 00:02:18,880 ඉක්මන් කරන්න සර්. අපිව මරන්න එනවා. 28 00:02:19,090 --> 00:02:19,920 හේයි. 29 00:02:20,000 --> 00:02:21,130 [බෝතල් කැඩී යයි] 30 00:02:26,000 --> 00:02:26,840 [බෝතලය කැඩී යයි] 31 00:02:31,840 --> 00:02:32,670 [බෝතලය කැඩී යයි] 32 00:02:33,170 --> 00:02:34,250 හේයි, ඔබ! 33 00:02:34,340 --> 00:02:35,170 [තුවක්කු කුකුළා] 34 00:02:35,670 --> 00:02:36,500 [වෙඩි වෙඩි] 35 00:02:36,710 --> 00:02:37,590 චන්දන් අයියා! 36 00:02:41,460 --> 00:02:42,300 [වෙඩි වෙඩි] 37 00:02:42,630 --> 00:02:43,550 හේයි! 38 00:02:45,130 --> 00:02:46,300 [වෙඩි වෙඩි] [කෙඳිරිගාමින්] 39 00:02:49,750 --> 00:02:50,590 [වෙඩි වෙඩි] 40 00:02:54,420 --> 00:02:55,300 [වෙඩි වෙඩි] 41 00:02:55,460 --> 00:02:56,300 [කෙඳිරිගාමින්] 42 00:03:15,090 --> 00:03:15,920 [ඉරිතලා] 43 00:03:18,590 --> 00:03:19,960 [බෝතල් කැඩී යාම] 44 00:04:00,800 --> 00:04:02,800 [සයිරන් වැලපීම] [අතිච්ඡාදනය වන හඬ] 45 00:04:04,840 --> 00:04:05,960 DCP ආදිත්‍ය කොහෙද? 46 00:04:06,050 --> 00:04:06,880 ඔහු මොනවද කරන්නේ? 47 00:04:19,210 --> 00:04:20,880 සිනමා ෆන්කි හි සුපර්කෝප් ඇඩ්වෙන්චර් 48 00:04:21,550 --> 00:04:25,590 මා සමඟ හෝ නීතිය හා සාමය සමඟ ක්‍රීඩා නොකරන්න 49 00:04:27,170 --> 00:04:32,800 මත්ද්‍රව්‍ය මාෆියාවේ රහස හෙළිවේ 50 00:04:36,960 --> 00:04:40,380 ස්ටයිලිෂ් සුපර් කෝප් 51 00:04:40,840 --> 00:04:43,800 මානව හිමිකම් වැදගත් 52 00:04:48,050 --> 00:04:51,630 අද පොලිසිය 53 00:04:57,250 --> 00:05:00,670 ඩී.සී.පී. ටෙඩ් ටෝක් තුළ 54 00:05:01,380 --> 00:05:05,050 මැරතන් මිනිසා 55 00:05:08,630 --> 00:05:13,550 ඉන්දියාව අද 56 00:05:13,630 --> 00:05:17,550 ටැප් චබුත්‍ර වීරයා GALLEN MEDAL සඳහා නම් කරන ලදී 57 00:05:22,500 --> 00:05:25,880 මිත්‍රශීලී 'ක්‍රිකට්' 58 00:05:34,500 --> 00:05:38,500 පොලිසිය සෞඛ්‍යයට වැදගත්කමක් දිය යුතුයි 59 00:05:38,590 --> 00:05:42,090 සෙල්ෆි වේලාව 60 00:05:46,750 --> 00:05:49,880 මලක්පිට පොලිස් සෝදිසි මෙහෙයුමක් වෙස්ට්සෝන් ඩීසීපී ආදිත්‍ය විසින් LED 61 00:05:49,960 --> 00:05:54,170 ස්ටාර් පොලිස් නිලධාරි ඩීසීපී ආදිත්‍ය GALLANTRY MEDAL දිනයි 62 00:05:59,460 --> 00:06:03,340 D.C.P ආදිත්‍ය වීර පදක්කම ලබා ගනී 63 00:06:07,550 --> 00:06:09,920 පොලිස් ගෞරව පදක්කම ජනතාවගේ ආරක්ෂකයා සඳහා 64 00:06:10,210 --> 00:06:11,300 [සමාජ සංගීතය] 65 00:06:11,670 --> 00:06:12,880 ස්තුතියි. 66 00:06:12,960 --> 00:06:14,210 - ඔව් මන්සූර්? - සුභ පැතුම්, සර්. 67 00:06:14,300 --> 00:06:15,500 - සුභ පැතුම්, සර්. - සුභ පැතුම්, සර්. 68 00:06:15,800 --> 00:06:17,250 - විනෝද වෙනවාද? - වොඩ්කා පිළිවෙලට යනවා සර්. 69 00:06:17,340 --> 00:06:18,800 - චියර්ස්! - ලස්සන සාදයක්, සර්. 70 00:06:19,000 --> 00:06:20,420 -ඔයාට ස්තූතියි. - සුභ පැතුම්, සර්! 71 00:06:20,500 --> 00:06:21,590 ඔයාට ස්තූතියි. 72 00:06:22,420 --> 00:06:23,380 සුභ පැතුම්, සර්! 73 00:06:24,750 --> 00:06:25,880 සුභ පැතුම්! 74 00:06:26,800 --> 00:06:27,750 ස්තුතියි සර්. 75 00:06:29,500 --> 00:06:30,550 චියර්ස්! 76 00:06:34,050 --> 00:06:35,840 ඔහු නිතරම මට වෛර කළා, මගේ උසස්වීමට පෙර පවා. 77 00:06:36,000 --> 00:06:37,550 ඊටත් වඩා මම මේ පදක්කම ලැබීමෙන් පසුව. 78 00:06:38,590 --> 00:06:40,590 ඔහු දිගටම මා හාස්‍ය ගනියි. 79 00:06:40,840 --> 00:06:42,090 නරකයි එයා මට වෛර කරනවා. 80 00:06:42,590 --> 00:06:43,590 දේවල් නරක අතට හැරීමට, 81 00:06:43,630 --> 00:06:45,500 මොකද මම ඔයාට ආදරෙයි, ඔහුට ඔබ දෙස බලා සිටිය නොහැක. 82 00:06:46,460 --> 00:06:48,250 ඔහු හොඳ නිලධාරියෙක්, සැකයක් නැහැ. 83 00:06:48,460 --> 00:06:50,250 ජරා මිනිසෙක් අල්ලා ගැනීමට, ඔහු එක් විය යුතුය. 84 00:06:50,340 --> 00:06:52,380 එහෙම තමා හිතන්නේ. 85 00:06:52,800 --> 00:06:54,880 ඒ නිසා ඔහු ලොකුම ජරායා බවට පත් විය සෑම කාලයකම. 86 00:06:56,000 --> 00:06:58,670 සත්‍යා මහත්තයෝ අපි කතා කළේ ඔයා ගැන නරක ආකාරයෙන්. 87 00:06:58,880 --> 00:07:00,920 - මට නරක ලෙස කතා කරනවාද? -මම නිකන් විහිළු කරන්නේ. 88 00:07:01,050 --> 00:07:02,050 ඔබ දක්ෂ ඇලෙක්, සර්! 89 00:07:02,380 --> 00:07:04,300 ඔබේ ආශිර්වාදයෙන් ඔහු රාජ්‍ය සම්මානය දිනාගෙන ඇත. 90 00:07:04,710 --> 00:07:05,960 ඊළඟට, ඔහු කාර්ය සාධක බලකායට යනවා. 91 00:07:06,050 --> 00:07:08,130 එවිට ඔහු ලබා ගන්නා බවට ඔබ සහතික වනු ඇත මධ්‍යම වීරත්ව සම්මානය. 92 00:07:08,460 --> 00:07:10,670 මගේ ආශිර්වාදයෙන් ගෑස් හැර වෙන කිසිවක් නොලැබෙනු ඇත! 93 00:07:10,960 --> 00:07:11,960 ඔබට ධෛර්යය අවශ්යයි! 94 00:07:12,050 --> 00:07:13,750 නමුත් සහය ඇතිව ඔබ වැනි කෙනෙකුගෙන්, 95 00:07:13,880 --> 00:07:16,800 අවධානය යොමු කරනවා වෙනුවට පිරිසිදු රැවුල බෑමෙන්, 96 00:07:17,050 --> 00:07:18,380 මට මගේ වෘත්තියත් හැඩගස්වා ගන්න පුළුවන්. 97 00:07:18,590 --> 00:07:19,420 ආදිත්‍ය වගේ. 98 00:07:19,550 --> 00:07:21,590 අන්ධ ලෙස නීති අනුගමනය කරන්නේ මෝඩයන් පමණයි සර්. 99 00:07:22,340 --> 00:07:25,550 අපගේ දෙපාර්තමේන්තුවේ දැක්ම වෙනස් කිරීමට පමණි දැන් සහ පසුව, 100 00:07:25,750 --> 00:07:27,420 මම වගේ අය නීති කඩන්න කැමතියි. 101 00:07:27,670 --> 00:07:29,460 අවස්ථාවක් දී, අපට පවා නීති කඩ කළ හැකිය. 102 00:07:29,550 --> 00:07:32,670 ඉදිරියට එන්න! මෙම තරුණයාට විනෝද වීමට ඉඩ දෙන්න. අපි අපේ වයස් කාණ්ඩයට එකතු වෙමු. 103 00:07:32,750 --> 00:07:33,880 අපට කුමක් කළ හැකිද? අපි යමු. 104 00:07:34,050 --> 00:07:35,050 [නොපැහැදිලි සිනහව] 105 00:07:42,090 --> 00:07:43,090 සමාවෙන්න. 106 00:07:48,300 --> 00:07:50,340 -DCP ආදිත්‍ය? - ඔව්. 107 00:07:51,090 --> 00:07:53,090 අපූර්වා. අපූර්ව රාමනුජන්. 108 00:07:53,500 --> 00:07:54,380 ලොකු රසිකයෙක්. 109 00:07:54,500 --> 00:07:55,340 හරි හරී. 110 00:07:57,170 --> 00:07:59,250 මාර්ගය වන විට, පදක්කම සඳහා සුබ පැතුම්. 111 00:08:00,050 --> 00:08:00,960 ඔයාට ස්තූතියි. 112 00:08:03,380 --> 00:08:04,460 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 113 00:08:06,090 --> 00:08:07,750 මම ඔබ සමඟ යමක් ආරම්භ කිරීමට සැලසුම් කරමි. 114 00:08:09,500 --> 00:08:10,340 මට සමාවෙන්න? 115 00:08:12,550 --> 00:08:14,750 වසර දෙකකට පෙර, මම මනෝවිද්‍යාව පිළිබඳ ශාස්ත්‍රපති උපාධිය සම්පූර්ණ කළෙමි. 116 00:08:15,300 --> 00:08:16,500 ලිවීම මගේ ආශාවයි. 117 00:08:16,710 --> 00:08:18,590 මගේ පැතුම අපරාධ නවකතාවක් ලිවීමයි. 118 00:08:19,090 --> 00:08:20,550 ඔබ වැනි වීරයෙකු සමඟ. 119 00:08:21,420 --> 00:08:22,710 වීරයෙක් මට "වැනි" ඇයි? 120 00:08:23,170 --> 00:08:24,670 මට ඔබේ වීරයා විය හැකිය! 121 00:08:29,710 --> 00:08:30,550 ඇත්තටම? 122 00:08:31,090 --> 00:08:32,590 ඔයාට ප්‍රශ්නයක් නැද්ද? 123 00:08:34,800 --> 00:08:36,880 මාංශ පේශි චලනය නොකර කවුරුහරි මාව වීරයෙක් විදියට සැලකුවොත් 124 00:08:37,130 --> 00:08:38,000 මට ගැටලුවක් තිබිය යුත්තේ ඇයි? 125 00:08:38,250 --> 00:08:40,170 ඒකත් ඔයා වගේ කෙනෙක්... 126 00:08:42,500 --> 00:08:43,550 මම වගේද? 127 00:08:44,750 --> 00:08:45,710 [සුසුම් හෙළයි] 128 00:08:52,210 --> 00:08:55,090 මේ බීම එකද දන්නේ නැහැ මාව මුලාව කරනවා 129 00:08:55,210 --> 00:08:56,130 නැත්නම් ඔයා ඇත්තටම ලස්සනයි. 130 00:08:56,460 --> 00:08:57,380 නමුත්... 131 00:08:58,710 --> 00:08:59,590 ඔබ උණුසුම්! 132 00:09:01,590 --> 00:09:02,500 ඔහ්! 133 00:09:03,960 --> 00:09:04,960 ඔයාට ස්තූතියි. 134 00:09:06,500 --> 00:09:07,710 ඔබ බීමත්ව නැත. 135 00:09:08,050 --> 00:09:09,340 මගේ ගෙදර කණ්ණාඩියක් තියෙනවා. 136 00:09:09,800 --> 00:09:11,050 [සිනාසෙයි] 137 00:09:13,840 --> 00:09:14,960 මම දන්නවා, මම කිව්වේ ... 138 00:09:15,210 --> 00:09:16,250 මට විශ්වාසයි... 139 00:09:17,750 --> 00:09:20,630 ඒත් ඇයි ලස්සන කරන්නේ ඒ වගේම ඔයා වගේ පණ්ඩිත කෙල්ලෙක් 140 00:09:21,420 --> 00:09:24,340 මෙම ආකර්ෂණය ඇති අපරාධ නවකතා සහ දරුණු මිනීමැරුම් සඳහා? 141 00:09:24,500 --> 00:09:25,460 ඇයි නැත්තේ? 142 00:09:26,550 --> 00:09:28,460 ඔයා හිතන්නේ කෙල්ලෝ රෝස කොට්ට ගැන පමණි, 143 00:09:28,710 --> 00:09:30,710 ටෙඩි බෙයාර්ස් සහ ආදර සංකේත? 144 00:09:31,500 --> 00:09:32,590 මම... 145 00:09:33,800 --> 00:09:36,670 මගේ මිනිසාගෙන් අසන ආකාරයේ නොවේ, "ඔබ මාව විවාහ කරගන්නේ කවදාද, ආදරණීය?" 146 00:09:36,800 --> 00:09:39,840 "ඔයාට ඕන කවද්ද මාව මරන්න ඕන?" ඔබ එම වර්ගයේද? 147 00:09:40,090 --> 00:09:41,130 හරියටම! 148 00:09:42,460 --> 00:09:45,590 කොහොම හරි මට කන්න බෑ මම දිනකට වරක් රුධිරය දකිනවා මිස. 149 00:09:48,550 --> 00:09:51,000 ඔබ මානසික රෝගියෙක්! ඔයා ඒක දන්නවද? 150 00:09:53,800 --> 00:09:54,710 මට එය තේරුණා. 151 00:09:56,340 --> 00:09:57,210 කුමක් ද? 152 00:09:57,670 --> 00:09:59,050 මගේ නවකතාවේ ආරම්භක පේළිය. 153 00:10:00,170 --> 00:10:01,960 මගේ කතා නායිකාව අනන්‍යා. 154 00:10:02,090 --> 00:10:04,300 වීරයා, DCP අක්ෂේ, ඇයට මෙසේ කියයි. 155 00:10:04,710 --> 00:10:06,380 "ඔයා සයිකෝ කෙනෙක්, ඔයා ඒක දන්නවද?" 156 00:10:07,210 --> 00:10:08,670 ඊට පස්සේ දෙන්නම නටනවා. 157 00:10:08,960 --> 00:10:10,460 - එතකොට ඒ කෙල්ල... - අපි කරමුද? 158 00:10:12,130 --> 00:10:13,710 -කුමක් ද? - නටන්න! 159 00:10:17,000 --> 00:10:19,750 කණගාටු නොවන්න, මෙය කොටසක් ලෙස සිතන්න ඔබේ පර්යේෂණ වලින්. 160 00:10:19,840 --> 00:10:20,920 ඉදිරියට එන්න! 161 00:10:36,000 --> 00:10:38,500 "විකාරයෙන්, රොක් ඇන්ඩ් රෝල්" 162 00:10:38,710 --> 00:10:39,800 "බිම මත" 163 00:10:40,090 --> 00:10:42,840 "නැවත නැවතත්, අපි ගමනක් ගිහින් තවත් ටිකක් වැටෙනවා" 164 00:10:43,710 --> 00:10:46,460 "ඕනෑවට වඩා ආන්දෝලනයෙන්" 165 00:10:46,710 --> 00:10:47,670 "මේකට යන්න දෙන්න එපා" 166 00:10:47,920 --> 00:10:50,750 "ඔබේ වැරදි සතුටින් කරන්න, ඉක්මනින් යන්න දුර්ලභයි" 167 00:10:51,000 --> 00:10:54,670 "මේ පිපාසය වාෂ්ප වෙනවා වගේ" 168 00:10:54,880 --> 00:10:58,340 "ආකර්ශනීය රිදී වලාකුළු මෙන් විස්මයට පත් කරන්න" 169 00:10:58,590 --> 00:11:02,670 "මේ අවස්ථා ක්‍රමානුකූලව දියවන්න" 170 00:11:03,170 --> 00:11:05,380 "ඔබේ අවධානය මා දෙසට යොමු කරන්න" 171 00:11:07,670 --> 00:11:11,380 "ඔයාව අල්ලන්න ඕන, ඔයාව අල්ලන්න දැන්, දැන්, දැන්, දැන්, දැන්" 172 00:11:11,630 --> 00:11:15,130 "බබා, මාව සිපගන්න, මාව සිපගන්න දැන්, දැන්, දැන්, දැන්, දැන්" 173 00:11:15,380 --> 00:11:18,840 "ඔයාව අල්ලන්න ඕන, ඔයාව අල්ලන්න දැන්, දැන්, දැන්, දැන්, දැන්" 174 00:11:19,210 --> 00:11:22,210 "බබා, මාව සිපගන්න, දැන් මාව සිපගන්න" 175 00:11:22,960 --> 00:11:26,590 "ඔයාව අල්ලන්න ඕන, ඔයාව අල්ලන්න දැන්, දැන්, දැන්, දැන්, දැන්" 176 00:11:26,800 --> 00:11:30,340 "බබා, මාව සිපගන්න, මාව සිපගන්න දැන්, දැන්, දැන්, දැන්, දැන්" 177 00:11:30,590 --> 00:11:34,250 "ඔයාව අල්ලන්න ඕන, ඔයාව අල්ලන්න දැන්, දැන්, දැන්, දැන්, දැන්" 178 00:11:34,500 --> 00:11:38,250 "බබා, මාව සිපගන්න, දැන් මාව සිපගන්න" 179 00:12:07,960 --> 00:12:13,460 "මේ සුන්දර පාඩුව තියෙනවා ගුරුත්වාකර්ෂණයෙන් අපේ ශරීරය නිදහස් කළාද?" 180 00:12:13,710 --> 00:12:17,130 "අපේ දර්ශනයෙන් අන්ධකාරය සැඟවී තිබේද" 181 00:12:17,500 --> 00:12:21,300 "ආශාවන් සමඟ මනරම් ෆැන්ටසි අලුතින්" 182 00:12:21,880 --> 00:12:27,250 "ආදරණීය සිනහවක් වගේ අපේ තොල් අද්දර දිගු වේ" 183 00:12:27,590 --> 00:12:30,710 "මාව පටලවන්න, මගේ ආදරණීය" 184 00:12:30,960 --> 00:12:35,090 "අපි නටද්දී කරකැවිල්ලෙන් වගේ ඔබේ බැල්මෙන් මාව යටපත් කරනවා" 185 00:12:35,170 --> 00:12:36,630 "එන්න, එන්න, එන්න, එන්න" 186 00:12:36,710 --> 00:12:37,840 "දැන් කිට්ටුයි" 187 00:12:39,710 --> 00:12:43,500 "ඔයාව අල්ලන්න ඕන, ඔයාව අල්ලන්න දැන්, දැන්, දැන්, දැන්, දැන්" 188 00:12:43,630 --> 00:12:47,380 "බබා, මාව සිපගන්න, මාව සිපගන්න දැන්, දැන්, දැන්, දැන්, දැන්" 189 00:12:47,500 --> 00:12:51,210 "ඔයාව අල්ලන්න ඕන, ඔයාව අල්ලන්න දැන්, දැන්, දැන්, දැන්, දැන්" 190 00:12:51,340 --> 00:12:54,750 "බබා, මාව සිපගන්න, දැන් මාව සිපගන්න" 191 00:12:55,130 --> 00:12:58,500 "ඔයාව අල්ලන්න ඕන, ඔයාව අල්ලන්න දැන්, දැන්, දැන්, දැන්, දැන්" 192 00:12:59,050 --> 00:13:02,840 "බබා, මාව සිපගන්න, මාව සිපගන්න දැන්, දැන්, දැන්, දැන්, දැන්" 193 00:13:02,920 --> 00:13:06,340 "ඔයාව අල්ලන්න ඕන, ඔයාව අල්ලන්න දැන්, දැන්, දැන්, දැන්, දැන්" 194 00:13:06,670 --> 00:13:09,460 "බබා, මාව සිපගන්න, දැන් මාව සිපගන්න" 195 00:13:21,340 --> 00:13:22,590 - ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්. 196 00:13:22,670 --> 00:13:23,550 නැවත හමුවෙන්නම්. 197 00:13:23,750 --> 00:13:25,000 ඔයාලත් බලන්න. 198 00:13:54,420 --> 00:13:56,960 හේයි, ඔයාට ඇතුලට එන්න ඕනද? කස්තුරි ගෙදර නෑ. 199 00:13:57,210 --> 00:13:59,250 - නෑ, ඔයා යන්න! - ආයුබෝවන්. 200 00:14:02,920 --> 00:14:05,000 [විස්ල්] 201 00:14:50,920 --> 00:14:51,750 [විස්ල්] 202 00:15:29,710 --> 00:15:30,630 ආදි? 203 00:15:32,340 --> 00:15:33,420 ආදි! 204 00:15:36,880 --> 00:15:37,710 ආදි! 205 00:15:39,630 --> 00:15:41,840 කිර්තු, මොකක්ද? 206 00:15:42,090 --> 00:15:45,670 ඔබගේ දුරකථනය නොනවත්වා නාද වේ. මන් හිතන්නේ මන්සූර් කියලා. 207 00:15:45,920 --> 00:15:48,210 - වෙලාව කීයද? - 5:30 a.m. 208 00:15:55,340 --> 00:15:56,170 මට කියන්න මන්සූර්. 209 00:15:56,300 --> 00:15:57,920 සර්ට මතකද පොලිස් පරීක්ෂක ප්‍රසාද්? 210 00:15:58,090 --> 00:15:59,090 එයාව මරලා දානවා සර්. 211 00:15:59,420 --> 00:16:00,500 එයාගෙම ගෙදර. 212 00:16:00,920 --> 00:16:06,550 [අතිච්ඡාදනය වන හඬ] 213 00:16:06,710 --> 00:16:08,550 - සර්! - හේයි මන්සූර්. 214 00:16:09,170 --> 00:16:11,050 මුළු හයිද්‍රාබාද් පොලිස් බලකාය මෙහි ඇති බව පෙනේ. 215 00:16:11,250 --> 00:16:14,420 DCP සත්යා සහ ACP රාඝව අපරාධ අංශයේ අයත් ඇතුලේ ඉන්නවා. 216 00:16:14,840 --> 00:16:16,670 නමුත් ඔබ මෙය දෙස බැලිය යුතු යැයි මට හැඟේ. 217 00:16:18,130 --> 00:16:21,420 [වාර්තාකරුවන් කෑගසමින්] 218 00:16:21,920 --> 00:16:22,750 ආයුබෝවන් සර්. 219 00:16:23,170 --> 00:16:24,090 ඔබ අවසානයේ පෙනී සිටියේය. 220 00:16:24,210 --> 00:16:26,880 ඔයාට ඊයේ රෑ පිපිරුමක් ඇති වුනා නේද? ඇතුලට ගිහින් ඔයාලම බලන්න, 221 00:16:27,000 --> 00:16:29,380 ඔබ ඉක්මනින් සන්සුන් වනු ඇත! ඇතුලට යන්න. 222 00:16:57,170 --> 00:17:00,380 DCP ආදිත්‍ය! මට ඔයාව ඕන! 223 00:17:00,840 --> 00:17:03,670 [රිද්මයානුකූලව සුසුම්ලමින්] 224 00:17:06,340 --> 00:17:08,840 භාවිතා කරන පිහිය කුඩා වුවත්, එය තරමක් තියුණු ය. 225 00:17:09,550 --> 00:17:12,670 ඔහු බ්‍රාචියල් කපා ඇත සහ femoral ධමනි. 226 00:17:12,920 --> 00:17:14,630 ඒ වගේම ගොදුරේ ගෙල හෙමිහිට කැපුවා. 227 00:17:15,880 --> 00:17:19,340 මූලික වශයෙන්, ඔහු කාන්දු වී ඇත ශරීරයෙන් සියලුම රුධිරය. 228 00:17:21,130 --> 00:17:24,000 කළ යුතු දේ ඔහු දැන සිටියේය වින්දිතයා එකවරම මිය යන බව සහතික කිරීමට. 229 00:17:24,130 --> 00:17:25,920 Unsub දැනගෙන හිටියා කොච්චර කාලයක් යයිද කියලා. 230 00:17:26,460 --> 00:17:28,550 ඒ වගේම නියම වෙලාව ඔහුත් දැනගෙන හිටියා. 231 00:17:30,000 --> 00:17:32,210 නියමෙටම සැලසුම් කරපු ඝාතනයක්. 232 00:17:32,550 --> 00:17:33,710 කාර්ය සාධක බලකාය. 233 00:17:34,880 --> 00:17:37,300 විමර්ශනය ඔබේ කාර්යය නොවේ. එය අපේ ය. 234 00:17:38,750 --> 00:17:42,050 ඒ සංවේදී ආදර සටහනෙන් පසුව මට ඉතිරි වුනා, මට ප්‍රතිචාර දැක්විය යුතුයි, සර්. 235 00:17:44,460 --> 00:17:45,340 සාක්ෂිකරුවෙක්ද? 236 00:17:45,420 --> 00:17:47,960 පැය භාගයකට පෙර, ඔහුගේ බිරිඳ අනපේක්ෂිත ලෙස ඔහුව මේ ආකාරයෙන් සොයා ගත්තාය. 237 00:17:48,210 --> 00:17:49,550 වෙනත් සාක්ෂිකරුවෙක් නැත. 238 00:17:50,090 --> 00:17:51,920 මිනිත්තු පහකින් හෝඩුවාවන් කණ්ඩායම මෙහි පැමිණෙනු ඇත. 239 00:17:52,250 --> 00:17:53,460 අපි ගේ වටේ කැරකුනා. 240 00:17:53,590 --> 00:17:55,960 මේ වන විට අපට සපත්තු සලකුණු කිහිපයක් හමු වී ඇත. 241 00:17:56,630 --> 00:17:58,170 මුළු ප්රදේශයම අවහිර කර ඇත. 242 00:17:58,380 --> 00:17:59,880 අපි ප්‍රදේශය පවා පීරනවා. 243 00:18:01,380 --> 00:18:02,340 -මන්සූර්?-සර්? 244 00:18:02,460 --> 00:18:05,090 - ප්‍රසාද් ඊයේ රෑ අපේ පාටියේ හිටියද? -නෑ සර්. 245 00:18:05,340 --> 00:18:08,050 ප්‍රසාද්ගේ බිරිඳ නගරයෙන් පිටව ගියහොත්, ඔහුට නොමිලයේ පැමිණීම සහ පිටතට යාම ලැබේ. 246 00:18:08,300 --> 00:18:09,550 පොදු කතා සර්. 247 00:18:10,130 --> 00:18:11,420 [හැඬීම] 248 00:18:13,460 --> 00:18:17,800 මේ අතර සත්‍ය මහතා පරීක්‍ෂණ පවත්වයි ප්‍රසාද් මහත්මියට යම්කිසි ප්‍රශ්නයක් ඇත්නම්. 249 00:18:18,340 --> 00:18:19,630 - ළමයි? - නෑ සර්. 250 00:18:19,920 --> 00:18:23,170 ප්‍රසාද්ට ගිණුම් තිබුණත් හැමතැනම, තැන්පතු නෑ සර්. 251 00:18:23,460 --> 00:18:24,300 ශුන්‍ය ශේෂය. 252 00:18:24,460 --> 00:18:25,750 - බැංකු ගැටළු. -[සිනාසෙයි] 253 00:18:28,250 --> 00:18:29,130 මොකක්ද? 254 00:18:30,130 --> 00:18:31,090 මොකුත් නෑ සර්. 255 00:18:31,710 --> 00:18:34,800 හඳුන්කූරු දුම සෞඛ්‍යයට හිතකරයි සර්, නමුත් ඔබ සමඟ එකඟ නොවනු ඇත. එන්න. 256 00:18:34,880 --> 00:18:35,750 [කැමරා ක්ලික්] සුභ උදෑසනක්. 257 00:18:36,210 --> 00:18:39,710 පොලිස් පරීක්ෂක වේදප්‍රසාද් ඝාතනය 258 00:18:39,840 --> 00:18:41,420 අපගේ දෙපාර්තමේන්තුව විසින් ඉතා බැරෑරුම් ලෙස සලකනු ලැබේ. 259 00:18:41,670 --> 00:18:46,590 අපේ දෙපාර්තමේන්තුවට අභියෝග කරනවා සහ DCP ආදිත්‍ය හරි නෑ. 260 00:18:47,460 --> 00:18:52,710 එබැවින් මෙම නඩුව නිවැරදිව විසඳනු ඇත කාර්ය සාධක බලකායේ DCP ආදිත්‍ය විසිනි. 261 00:18:53,750 --> 00:18:54,590 ශංකර්? 262 00:18:54,670 --> 00:18:55,920 -මහතා. ආදිත්‍ය. - ඔව්. 263 00:18:56,170 --> 00:18:58,750 මිනීමරුවා සටහනක් තබා ඇතැයි මම විශ්වාස කරමි ප්‍රසාද්ගේ ඇඟේ ඔබ වෙනුවෙන්ද? 264 00:18:58,840 --> 00:18:59,670 [සිනාසෙයි] 265 00:19:00,340 --> 00:19:01,420 ඔව්. 266 00:19:02,630 --> 00:19:05,300 විශේෂයෙන්ම මාධ්‍යයට දෙන්න හපන්න වට්ටක්කා ටිකක්! 267 00:19:06,000 --> 00:19:09,710 මනෝවිද්‍යාඥයින් මෙම ක්‍රියා පටිපාටිය තෝරා ගනී සාමාන්‍යයෙන් ප්‍රසිද්ධියේ සිටීමයි. 268 00:19:12,590 --> 00:19:16,170 මට මේ මිනීමරුවා කියන්න ඕන විශේෂිත දෙයක්. 269 00:19:19,800 --> 00:19:22,710 ඔහු බරපතල වැරදි දෙකක් කර ඇත. 270 00:19:27,340 --> 00:19:28,340 පළමු වරද, 271 00:19:29,460 --> 00:19:32,250 ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙම ඝාතනය කිරීම. 272 00:19:33,630 --> 00:19:34,840 දෙවන වරද, 273 00:19:36,340 --> 00:19:37,590 මට අභියෝග කරන්න. 274 00:19:39,090 --> 00:19:42,380 ඉතා ඉක්මනින් ඔහුට දඬුවම් ලැබෙනු ඇත ඔහුගේ වැරදි දෙකම සඳහා. 275 00:19:45,460 --> 00:19:47,300 එච්චරයි සහ ස්තූතියි. 276 00:19:50,420 --> 00:19:53,960 සුභ උදෑසනක් සර් මම ඩොක්ටර් රාජේශ්ට කතා කළා සහ ශේකර් අධිකරණ වෛද්‍ය අංශයෙන්. 277 00:19:54,550 --> 00:19:57,500 ඔය දෙකම ගැන වද වෙනවා පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණ සහ අධිකරණ වෛද්‍ය වාර්තා. 278 00:19:58,630 --> 00:19:59,460 සර්. 279 00:20:01,880 --> 00:20:04,460 අපි සියලුම අංකවලට සම්බන්ධ වෙනවා ප්‍රසාද්ගේ ඇමතුම් ලොගය මත. 280 00:20:04,710 --> 00:20:06,590 ඔබ මෙම අංකය දන්නවාදැයි කල්පනා කරනවාද? 281 00:20:13,710 --> 00:20:15,380 මම ඇයව ඊයේ රාත්‍රියේ සාදයේදී දුටුවෙමි ... 282 00:20:15,460 --> 00:20:17,000 - මට කියන්නට අවශ්‍ය වූයේ එයයි. -ෂ්! 283 00:20:21,800 --> 00:20:22,800 [දොර සීනුව නාද] 284 00:20:33,630 --> 00:20:35,170 - හායි. - හායි. 285 00:20:40,250 --> 00:20:42,210 ඔබ මැද සිටින බව පෙනේ මිනීමැරුමක් ගැන. මම පසුව එන්නද? 286 00:20:43,590 --> 00:20:45,340 ඔහ්! නෑ නෑ නෑ. කරුණාකර එන්න. 287 00:20:48,800 --> 00:20:49,920 අම්මා. 288 00:20:50,380 --> 00:20:51,500 අම්මා. 289 00:20:57,130 --> 00:20:58,500 ඔහු DCP ආදිත්‍ය මහතාය. 290 00:20:58,590 --> 00:20:59,550 කාර්ය සාධක බලකාය. 291 00:20:59,710 --> 00:21:03,130 [snipping] 292 00:21:03,670 --> 00:21:05,460 ඔහ්! ඔබේ වීරයා? 293 00:21:05,800 --> 00:21:06,630 අම්මා නිශ්ශබ්ද වෙන්න. 294 00:21:07,250 --> 00:21:09,340 මම අදහස් කළේ ඔබේ නවකතාවේ වීරයා? 295 00:21:09,550 --> 00:21:11,300 කරුණාකර මාව අපහසුතාවයට පත් කරන්න එපා. 296 00:21:11,380 --> 00:21:13,000 මේ මගේ අම්මා ශ්‍රීලතා. 297 00:21:13,090 --> 00:21:14,630 ඇය ජීව විද්‍යා මහාචාර්යවරියක්. 298 00:21:15,550 --> 00:21:16,920 - සුභ පැතුම්, නැන්දා. - හායි. 299 00:21:19,170 --> 00:21:21,050 - තාත්තා, මේ ... - මට ඔයාව ඇහුණා. 300 00:21:21,130 --> 00:21:22,710 -තාත්තාද... [කෑගසයි] -[ස්නිප්ස්] 301 00:21:23,500 --> 00:21:24,800 මට සමාවෙන්න. 302 00:21:24,920 --> 00:21:27,130 ඔබ හමුවීම ගැන මම ඉතා සතුටු වෙමි. 303 00:21:27,880 --> 00:21:29,630 මම ද උද්යෝගිමත් ය ඔබේ පවුල හමුවීමට. 304 00:21:30,050 --> 00:21:31,300 කරුණාකර වාඩි වෙන්න. 305 00:21:31,380 --> 00:21:33,380 - කෝපි? - ඔව්, නිසැකවම. කරුණාකර. 306 00:21:33,460 --> 00:21:35,340 මම එලියට ගිහින් ඔලු ඔක්කොම කපලා එන්නම්... 307 00:21:35,420 --> 00:21:36,840 ඔහු අදහස් කරන්නේ ශාක ය. 308 00:21:36,920 --> 00:21:39,050 අපේ ගෙවත්ත අනවශ්‍ය ශාක වලින් පිරී ඇත. 309 00:21:39,130 --> 00:21:40,800 තාත්තේ, කරුණාකර කරගෙන යන්න. ඔව්. 310 00:21:41,500 --> 00:21:42,420 මට කනගාටුයි. 311 00:21:44,670 --> 00:21:45,750 හරි හරී. 312 00:21:45,920 --> 00:21:47,380 මගේ තාත්තා දෙමළ ජාතිකයෙක්. 313 00:21:47,500 --> 00:21:49,550 ඔහුට තවමත් තෙළිඟු භාෂාව හොඳ ග්‍රහණයක් ලැබී නැත. 314 00:21:50,000 --> 00:21:50,880 ඔව්! 315 00:21:51,000 --> 00:21:53,250 ඔහුට ප්‍රමාණවත් ග්‍රහණයක් ඇති බව පෙනේ හිස පමණක් කැපීමට! 316 00:21:54,750 --> 00:21:55,750 ඒ බෝනික්කා සහ පිහිය... 317 00:21:57,250 --> 00:21:59,590 ඔහ්! ඒ බෝනික්කා සහ පිහිය... 318 00:21:59,670 --> 00:22:00,710 මට එය නැවත පිරවීමට අවශ්‍ය විය. 319 00:22:03,750 --> 00:22:05,840 ඒ සියලු ආයුධ සමඟ, මම හිතුවේ ඔයා සයිකෝ පවුලක් කියලා. 320 00:22:05,920 --> 00:22:08,090 අපගේ මනෝ ජාන වලට ස්තූතියි, අපි ඔබේ රසිකයන්! 321 00:22:10,750 --> 00:22:12,170 ඒ කෙසේ වුවත්, 322 00:22:12,300 --> 00:22:15,130 මම දැනගත්තේ ප්‍රවෘත්ති වලින් ඔයාටත් අපරාධ රසිකයෝ ඉන්නවා. 323 00:22:16,340 --> 00:22:20,800 කවුරුහරි පොලිස් පරීක්ෂක ප්‍රසාද්ව මැරුවා සහ ඔබ ඉලක්ක කර ඇති බව පෙනේ. 324 00:22:21,920 --> 00:22:23,710 ලිංගභේදය තවම දන්නේ නැහැ! 325 00:22:24,550 --> 00:22:25,920 තවමත් එය තේරුම් ගැනීමට. 326 00:22:27,210 --> 00:22:28,340 එයින් අදහස් කරන්නේ? 327 00:22:28,750 --> 00:22:29,710 [සිනාසෙයි] 328 00:22:30,710 --> 00:22:31,960 නිශ්චිත කිසිවක් නැත. 329 00:22:32,050 --> 00:22:33,090 මට ඔබේ නිවසට සංචාරයක් ලැබේද? 330 00:22:34,590 --> 00:22:36,050 ෂුවර්, ඔව්. 331 00:22:36,130 --> 00:22:38,630 ඇත්තටම, පහළ තට්ටුව කම්මැලියි. මගේ කාමරයට එන්න. 332 00:22:40,000 --> 00:22:41,170 මේ මගේ කාමරයයි. 333 00:22:55,340 --> 00:22:56,590 -අප්පු! - ඔව්, අම්මා. 334 00:22:57,250 --> 00:22:58,170 කෝපි. 335 00:22:58,710 --> 00:22:59,670 කෝපි. 336 00:23:28,500 --> 00:23:30,050 මරන්න! 337 00:23:50,090 --> 00:23:51,170 නරක පුරුදු! 338 00:23:51,670 --> 00:23:54,170 නරක පුරුදු නේද අනුන්ගෙ දේවල් ගැන කතා කරන්නද? 339 00:23:54,380 --> 00:23:55,960 කුතුහලයෙන්, එපමණයි. 340 00:23:56,210 --> 00:23:57,050 - කෝපි. -ඔයාට ස්තූතියි. 341 00:23:57,130 --> 00:23:58,130 කරුණාකර වාඩි වෙන්න. 342 00:23:58,210 --> 00:23:59,050 ඔබ වාඩි වෙන්න. 343 00:24:06,750 --> 00:24:07,840 මේ සියලු දේවල් මොනවාද? 344 00:24:09,340 --> 00:24:10,300 පර්යේෂණ. 345 00:24:10,670 --> 00:24:13,000 මම ඔයාට ඒක කිව්වෙ නැද්ද මම අපරාධ නවකතාවක් ලියනවාද? 346 00:24:14,380 --> 00:24:15,880 විවිධ මිනීමැරුම්, 347 00:24:15,960 --> 00:24:17,090 මනෝ මානසිකත්වයන්. 348 00:24:17,170 --> 00:24:18,130 ප්‍රසාද් මානසික රෝගියෙක්ද? 349 00:24:23,250 --> 00:24:24,250 හහ්? 350 00:24:25,460 --> 00:24:26,800 පරීක්ෂක ප්‍රසාද්. 351 00:24:27,170 --> 00:24:29,130 ඔයා කොහොමද ප්‍රසාද් දන්නේ ඊයේ රෑ මිය ගියේ කවුද? 352 00:24:31,750 --> 00:24:33,340 ඔබේ අංකය ප්‍රසාද්ගේ ඇමතුම් ලොග් එකේ තිබුණා. 353 00:24:34,550 --> 00:24:35,380 ඔහ්! 354 00:24:37,630 --> 00:24:39,960 ඒ කියන්නේ මම ඔයාගේ සැකකරුද? 355 00:24:42,170 --> 00:24:43,130 මොනතරම් උද්යෝගිමත්ද! 356 00:24:43,880 --> 00:24:46,050 අපූර්වා, එන්න, සීරියස් වෙන්න. මේක බරපතලයි, හරිද? 357 00:24:48,380 --> 00:24:50,050 මට ඔබ හමු වීමට අවශ්යව තිබුනා. 358 00:24:50,460 --> 00:24:52,880 මගේ යාළුවෙක් මට ප්‍රසාද්ගේ නම්බර් එක දුන්නා සහ ඔහුව සම්බන්ධ කර ගැනීමට මගෙන් ඉල්ලා සිටියේය. 359 00:24:53,050 --> 00:24:54,300 ඉතින් මට ප්‍රසාද් හමුවුණා 360 00:24:55,000 --> 00:24:56,550 සති දෙකකට පෙර. හරිම රසවත් මිනිහා! 361 00:24:57,880 --> 00:24:59,420 ඔහු මට ඔබේ පදක්කම් සාදයට ආරාධනා කළා. 362 00:24:59,880 --> 00:25:00,840 එහෙමයි මට ඔයාව මුණගැහුණේ. 363 00:25:00,920 --> 00:25:04,000 [ජංගම නාද වීම] 364 00:25:05,500 --> 00:25:07,250 -ආයුබෝවන්.-ආදිත්‍ය. 365 00:25:07,920 --> 00:25:08,920 ඔව්, මේ කවුද? 366 00:25:09,210 --> 00:25:10,420 ඔයාට දැනටමත් මාව අමතක වෙලාද? 367 00:25:13,380 --> 00:25:14,630 මම අද උදේ ඔයාට තෑග්ගක් දුන්නා. 368 00:25:16,960 --> 00:25:18,250 මමත් ඔබේ මාධ්‍ය හමුව බැලුවා. 369 00:25:18,340 --> 00:25:20,420 ඔබ කියා සිටියේ මා අතින් යම් යම් වැරදි සිදු වී ඇති බවයි. 370 00:25:20,500 --> 00:25:22,000 මුලින්ම ප්‍රසාද් මැරුවා. 371 00:25:22,090 --> 00:25:23,420 දෙවනුව, 372 00:25:23,630 --> 00:25:25,130 - ඔබව කුපිත කිරීම. -[යතුරු පුවරුව ක්ලික් කිරීම] 373 00:25:25,210 --> 00:25:26,460 එය ඉතා සිනමාත්මක බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි! 374 00:25:26,840 --> 00:25:27,750 [ජංගම නාද] 375 00:25:27,840 --> 00:25:28,670 මට කියන්න, මට කියන්න! 376 00:25:28,750 --> 00:25:31,380 - මම දන්නේ නැහැ, සර්. -රවී, සර්ගේ දුරකථනය නිරීක්ෂණය කරන්න. එය හදිසියි. 377 00:25:31,670 --> 00:25:32,500 මකබෑවිලා පලයන්! 378 00:25:33,130 --> 00:25:34,670 ඇත්තටම මාව අල්ලගන්නවද? 379 00:25:34,880 --> 00:25:36,800 - කිසියම් සැකයක් තිබේද? - ඔබ ඔට්ටු අල්ලනවා! 380 00:25:36,960 --> 00:25:39,460 මම අභියෝග කළ පොලිස්කාරයා නම් ඔහුගේ පෙම්වතිය සමඟ කතාබස් කරයි, 381 00:25:39,550 --> 00:25:40,420 මට සහතික විය හැක්කේ කෙසේද? 382 00:25:42,000 --> 00:25:43,630 ඔබේ පෙම්වතිය ලස්සනයි. 383 00:25:44,000 --> 00:25:45,710 මම ඇයව ඊයේ රාත්‍රියේ සාදයේදී දුටුවෙමි. 384 00:25:45,920 --> 00:25:47,170 -ආදිත්‍ය!-ඔබ එකිනෙකා වෙනුවෙන් සාදා ඇත. 385 00:25:47,710 --> 00:25:49,000 සිදුවුයේ කුමක් ද? වේගය අඩු කරන්න. වේගය අඩු කරන්න. 386 00:25:49,090 --> 00:25:50,210 -සිදුවුයේ කුමක් ද? - මම දන්නේ නැහැ 387 00:25:52,050 --> 00:25:54,300 තාත්තේ, එයාට පාර දෙන්න. 388 00:25:59,170 --> 00:26:00,590 මාව හැමතැනම හොයනවද? 389 00:26:00,670 --> 00:26:02,960 මම දැන් එහි නැහැ. මම දැක්කා ඔයා එයාගේ ගෙදර යනවා. 390 00:26:03,130 --> 00:26:05,800 ඒ කෙසේ වුවත්, ඔබට තවත් ගොදුරක් මුර්ගි චෝක්හි සිටී. 391 00:26:05,880 --> 00:26:07,050 එන්න ඔහුගේ සිරුර ගොඩ ගන්න. 392 00:26:07,250 --> 00:26:09,000 මම ස්ථානය බෙදා ගන්නෙමි. ආයුබෝවන්. 393 00:26:12,340 --> 00:26:13,250 [ජංගම නාද වීම] 394 00:26:14,090 --> 00:26:15,340 -මන්සූර්. - අපි ඇමතුම සොයා ගත්තා, සර්. 395 00:26:15,420 --> 00:26:17,000 දැන් පටන් ගන්නවා, දැන්ම. 396 00:26:17,460 --> 00:26:18,920 හේයි ආදිත්‍ය. 397 00:26:19,420 --> 00:26:21,250 නගරයෙන් පිටතට නොයන්න මට දන්වන්නේ නැතිව. 398 00:26:21,340 --> 00:26:23,250 මම ඔයා එක්ක එන්නද? මගේ පර්යේෂණයේ කොටසක්? 399 00:26:23,340 --> 00:26:24,880 කුමක් ද? මම නැවත හමුවෙමු. 400 00:26:27,750 --> 00:26:28,750 දකුණට හරවන්න. 401 00:26:31,590 --> 00:26:34,000 මීටර් 20 කින් දකුණට හැරෙන්න. 402 00:26:37,210 --> 00:26:38,420 වමට හරවන්න. 403 00:26:40,460 --> 00:26:43,300 [වෙළඳපොල ඝෝෂාව] 404 00:26:48,590 --> 00:26:54,210 [කුකුළන් ඇල්ලීම] 405 00:26:57,800 --> 00:27:00,130 ඔබ ඔබේ ගමනාන්තයට ළඟා වී ඇත. 406 00:27:07,170 --> 00:27:08,460 [රෝලර් ෂටර් තඩ්ස්] 407 00:27:09,550 --> 00:27:10,500 [එළු කැසීම] 408 00:27:17,420 --> 00:27:18,840 මොනතරම් අමුතු ස්ථානයක්ද සර්! 409 00:27:21,880 --> 00:27:23,130 සර් ඔබේ පිටේ... 410 00:27:35,130 --> 00:27:37,630 [ජංගම නාද වීම] 411 00:27:38,050 --> 00:27:39,920 -ආයුබෝවන්. - හෙලෝ, හෙලෝ, හලෝ. 412 00:27:40,050 --> 00:27:41,630 මයික් පරීක්ෂාව, එක, දෙක, තුන. 413 00:27:41,710 --> 00:27:43,210 එකයි දෙකයි තුනයි. 414 00:27:44,170 --> 00:27:46,500 මම ඔයාගේ වේගය බැලුවා විතරයි. 415 00:27:46,590 --> 00:27:48,500 මම ඔබ පිටුපසින් සිටියත් ඔබට මාව මග හැරුණා. 416 00:27:49,960 --> 00:27:51,710 මාව හොයන්න හදන්න එපා. 417 00:27:52,000 --> 00:27:53,630 මේ ඔක්කොම හොරකම් කරපු ෆෝන්. 418 00:27:54,210 --> 00:27:55,420 ඔබේ මිනිසුන් මගේ අංකය සොයා ගැනීමට පෙර, 419 00:27:55,670 --> 00:27:57,880 සහ මෙම දුරකථන හිමිකරු ඉදිරියේ ඔහුගේ සිම් කාඩ් පත අවහිර කරයි, 420 00:27:58,590 --> 00:28:01,420 ගැන සතුටින් කියන්නම් මම කරන්න හිතාගෙන ඉන්න තුන්වෙනි වැරැද්ද. 421 00:28:03,710 --> 00:28:06,380 අද ඉඳන් මම හදන්නේ හතර දෙනෙක් මරන්න. 422 00:28:06,920 --> 00:28:09,630 නමුත් පොලිස් පරීක්ෂක ප්‍රසාද් ඇතුළු, එය වටකුරු රූපයක් වනු ඇත. 423 00:28:09,750 --> 00:28:10,630 පහක්! 424 00:28:11,920 --> 00:28:14,380 මම ඔබට ඉඟියක් ඉතිරි කරමි, හුදෙක් විනෝදය සඳහා. 425 00:28:15,630 --> 00:28:18,670 ඔයාට පුලුවන්නම් මාව නවත්තන්න මෙම ඝාතන සිදු කිරීමෙන්, 426 00:28:19,500 --> 00:28:21,380 මම දිවුරනවා ඔයා සුපිරි පොලිස්කාරයෙක් කියලා මම පිළිගන්නවා. 427 00:28:22,000 --> 00:28:23,170 ඒ සමගම, ඔයාට මාව නවත්තන්න බැරිනම්... 428 00:28:26,590 --> 00:28:27,880 ඔබ මාධ්‍ය හමුවක් කැඳවිය යුතුයි 429 00:28:27,960 --> 00:28:32,210 සහ ඔබේ නිර්භීත පදක්කම විසි කරන්න ඔබගේ අනෙකුත් බිටු දෙකේ සම්මාන සමග 430 00:28:32,340 --> 00:28:34,500 හැමෝම ඉස්සරහා කුණු බක්කියට. 431 00:28:34,750 --> 00:28:38,670 ඔබ සුපිරි පොලිස් නිලධාරියෙකු නොවන බව පිළිගන්න හෝ හය පැක් පොලිස්කාරයෙක්, 432 00:28:38,920 --> 00:28:41,710 නමුත් දුක්ඛිත, කිසිම තොරතුරක් නැති පොලිස් නිලධාරියෙක්. 433 00:28:42,880 --> 00:28:44,130 එවිට ඔබ ඉල්ලා අස්විය යුතුයි. 434 00:28:45,050 --> 00:28:47,170 ඔබට මා සමඟ ක්‍රීඩා කිරීමට අවශ්‍යද? 435 00:28:48,050 --> 00:28:48,880 හරියටම! 436 00:28:49,210 --> 00:28:50,960 මම මොනවා කළත්, එය විනෝදාත්මක විය යුතුය. 437 00:28:51,050 --> 00:28:51,880 ඒක මගේ ප්‍රතිපත්තිය! 438 00:28:52,340 --> 00:28:54,500 මම ඔබ වැනි ජනප්‍රිය පුද්ගලයින් සමඟ සෙල්ලම් කළහොත්, 439 00:28:55,250 --> 00:28:56,590 එය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් සංවේදනයකි. 440 00:28:57,000 --> 00:28:58,710 ඒකයි මම ඔයාව තෝරගත්තේ. 441 00:28:59,590 --> 00:29:00,500 හරි, මට කියන්න. 442 00:29:00,750 --> 00:29:02,210 ගනුදෙනුවක් හෝ ගනුදෙනුවක් නැතිද? 443 00:29:03,800 --> 00:29:05,670 ඔබ ඉතා උද්යෝගිමත් වන විට මම ඔබව පහත් කළ යුත්තේ ඇයි? 444 00:29:06,460 --> 00:29:08,500 එබැවින් විනෝදය ආරම්භ කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 445 00:29:11,710 --> 00:29:14,590 මන්සූර්, මට සම්පූර්ණ මර්දනයක් අවශ්‍යයි. 446 00:29:15,210 --> 00:29:16,590 මට මේ අවජාතකයා ඕන. 447 00:29:26,500 --> 00:29:29,840 [අතිච්ඡාදනය වන හඬ] 448 00:29:31,590 --> 00:29:32,420 [කෙඳිරිගාමින්] 449 00:29:34,960 --> 00:29:37,920 [නොඇසෙන] 450 00:29:40,170 --> 00:29:41,880 ඔයා හිතන්නේ මේක Pro Kabaddi කියලද? 451 00:29:41,960 --> 00:29:43,750 කතා කරන්න! 452 00:29:44,590 --> 00:29:45,420 [කෑගසමින්] 453 00:29:46,050 --> 00:29:47,340 මම දන්නේ නැහැ සර්. 454 00:29:50,590 --> 00:29:53,050 හේයි සයිදුලු මට ඔයා නැතුව පාලුයි මචන්. 455 00:29:55,800 --> 00:29:59,420 සර් මම අවුරුද්දක් වැඩ කරනවා ප්‍රසාද් මහතාට දැනුම් දෙන්නෙකු ලෙසිනි. 456 00:29:59,840 --> 00:30:02,840 ප්‍රසාද් මහතා තරමක් කලබල විය පසුගිය මාස හය සඳහා. 457 00:30:03,170 --> 00:30:04,130 ඇයි කියලා මම දන්නේ නැහැ සර්. 458 00:30:04,380 --> 00:30:08,630 සති දෙකකට පෙර, ප්‍රසාද් මහතාට මල්ලිකාර්ජුන් හමුවිය. 459 00:30:08,840 --> 00:30:09,920 මල්ලිකාර්ජුන් යනු කවුද? 460 00:30:10,710 --> 00:30:12,250 ඉදි කරන්නා, සර්. දේපළ වෙළදාම්. 461 00:30:12,340 --> 00:30:14,630 -Chinni Krishna Constructions? - ඔව්, ඔහු තමයි. 462 00:30:15,880 --> 00:30:16,800 ඔහ්, මේ මිනිහා? 463 00:30:17,960 --> 00:30:19,840 මම වාඩි වී සිටියෙමි එයාලට මේස දෙකක් දුරින් සර්. 464 00:30:20,090 --> 00:30:21,300 ඔවුන් මාව දැක්කේ නැහැ. 465 00:30:22,420 --> 00:30:24,460 මම එයාලගේ කතාව අහගෙන හිටියා සර්. 466 00:30:25,460 --> 00:30:27,920 "මමයි ඔයායි පරිස්සමෙන් ඉන්න ඕන මල්ලික්" ප්‍රසාද් සර් ඔහුට අවවාද කළේය. 467 00:30:29,500 --> 00:30:31,210 ඔවුන් බිය වූයේ කාටද? ඔබ නම් කිසිවක් අසා තිබේද? 468 00:30:32,840 --> 00:30:33,880 නෑ සර්. 469 00:30:35,550 --> 00:30:36,460 [සුසුම් හෙළයි] 470 00:30:37,960 --> 00:30:39,050 මම විශ්වාස කරනවා සර් මුම්බායි ගිහින් ඇති කියලා. 471 00:30:39,800 --> 00:30:41,670 එයා අද රෑ ආපහු එනවා ඔහුගේ නව නිකේතනය විවෘත කිරීමට. 472 00:30:41,960 --> 00:30:43,380 ඔහු කෙලින්ම නිවාඩු නිකේතනයට යයි. 473 00:30:45,750 --> 00:30:46,750 [දුම්රිය නලාව පිඹීම] 474 00:30:51,710 --> 00:30:55,090 මේක ඔයාගේ ගෙදර ෆිල්ම් සෙට් එකක් නෙවෙයි කෝපයට පත් කිරීමට! 475 00:30:55,170 --> 00:30:56,880 ප්‍රදර්ශනය නොකරන ලෙස ඔහුට අවවාද කරන්න ඔහුගේ අශිෂ්ටත්වය මෙහි. 476 00:30:57,130 --> 00:30:58,840 එසේ නොවුවහොත්, ඔහු හිස නැති වනු ඇත! 477 00:30:59,840 --> 00:31:01,380 එයා හිතනවද එයාට මාව වට්ටන්න පුළුවන් කියලා? 478 00:31:01,590 --> 00:31:04,590 මම ඔහුව කැබලිවලට කපා වළලන්නෙමි එක් එක් කොටස නගරයේ විවිධ ප්‍රදේශවල. 479 00:31:06,050 --> 00:31:07,000 ඔයාට පසුව කථා කරන්නම්. 480 00:31:07,340 --> 00:31:08,250 ආයුබෝවන්. 481 00:31:09,880 --> 00:31:11,340 කවුද ඔයාව මේ විදියට අවුස්සන්නේ? 482 00:31:11,550 --> 00:31:12,460 මගේ සහෝදරයා, සර්. 483 00:31:12,750 --> 00:31:15,880 මගේ තාත්තා ෂම්ෂාබාද්හි ඉඩමක් මිලදී ගත්තා ඔහු මිය යාමට පෙර මගේ සහෝදරයා සහ මා වෙනුවෙන්. 484 00:31:16,130 --> 00:31:17,960 මගේ සහෝදරයා හිමිකම් කියයි ඔහු දැන් එකම හිමිකරුය. 485 00:31:18,670 --> 00:31:20,130 ඔහු මගේ කොටස අල්ලාගෙන ඇත සහ මට තර්ජනය කරයි! 486 00:31:20,710 --> 00:31:22,300 ඔහු කෑලි වලට අච්චාරු දැමිය යුතුය. 487 00:31:22,380 --> 00:31:23,300 මම ගෞරවය කරන්නද? 488 00:31:26,590 --> 00:31:27,920 ඔහුගේ නළලේ සිට පාදය දක්වා කපනවා. 489 00:31:27,960 --> 00:31:29,000 මම ඔබට උදව් කරන්නද? 490 00:31:34,800 --> 00:31:35,750 මම වෘත්තිකයෙක්! 491 00:31:37,250 --> 00:31:39,800 මම ඔහුව පිහියක් මෙන් කපන්නෙමි බටර් ස්ලැබ් එකක් හරහා. 492 00:31:40,920 --> 00:31:42,170 මෙය මගේ දින චර්යාවයි. 493 00:31:42,750 --> 00:31:43,920 ඔබේ අනුපාතය සඳහන් කර ඔහුව හඳුනා ගන්න. 494 00:31:45,130 --> 00:31:46,960 ඔප්පුව සිදු කිරීමෙන් පසු තහවුරු කිරීමට, 495 00:31:48,000 --> 00:31:50,090 මට ඔයාව එවන්න පුළුවන් ඔහුගේ ශරීරයේ ඕනෑම කොටසක්, ඔබේ තේරීම! 496 00:31:54,630 --> 00:31:55,630 ඉඳ ගන්න. 497 00:32:03,420 --> 00:32:06,550 ටික කාලෙකට කලින් ඔයා මැරිලා කාව හරි කෑලි වලට කපන්නද? 498 00:32:07,050 --> 00:32:08,210 මම කිව්වෙ සැහැල්ලුවෙන් සර්. 499 00:32:08,460 --> 00:32:10,710 - ඔබ මිනිසුන්ව අනියම් ලෙස මරා දමනවාද? - සාමාන්‍ය වාක්‍ය ඛණ්ඩයක්, සර්. 500 00:32:10,800 --> 00:32:12,550 එය ඔබට එතරම් පොදුද? 501 00:32:12,800 --> 00:32:15,130 - ඔබත් වෘත්තිකයෙක්ද? - මම ප්‍රවාහය සමඟ ගියා. 502 00:32:15,380 --> 00:32:17,750 කිසිම හේතුවක් නැතුව මිනිස්සු මරනවාද? 503 00:32:18,250 --> 00:32:19,670 - ඔබ මනෝචිකිත්සකයෙක්ද? - සර්! 504 00:32:21,800 --> 00:32:23,130 මම රක්ෂණ නියෝජිතයෙක් සර්. 505 00:32:23,300 --> 00:32:24,460 මම හරිම සාමාන්‍ය කෙනෙක්. 506 00:32:26,500 --> 00:32:28,210 - එතකොට මම සාමාන්‍ය නැහැ නේද? - මම දන්නේ නැහැ, සර්. 507 00:32:28,460 --> 00:32:29,500 -ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? - ඔබ ... 508 00:32:29,750 --> 00:32:30,920 - මම මොකක්ද? - ඔබ ... 509 00:32:39,170 --> 00:32:40,050 විහිළුවක් සර්. 510 00:32:50,210 --> 00:32:52,590 බලන්න අපි හැමෝම කොච්චර ප්‍රචණ්ඩ වෙලාද කියලා. 511 00:32:52,840 --> 00:32:54,550 - සර්? - අපි මැරීම ගැන කතා කළත්, 512 00:32:55,630 --> 00:32:58,210 නමුත් අපි වෛර කරන්නෙමු සැබෑ මිනීමරුවෙකු අසල වාඩි වීමට පවා! 513 00:32:58,420 --> 00:32:59,840 - ඔබ එකඟ නැද්ද? - ඔව්, සර්. 514 00:33:05,460 --> 00:33:07,750 [උත්සව වාද්‍ය වෘන්දය] 515 00:33:10,130 --> 00:33:11,920 - සුභ පැතුම්, සර්. - සුභ පැතුම්. 516 00:33:12,210 --> 00:33:13,250 මගේ ගුවන් ගමන ප්‍රමාද විය. 517 00:33:14,090 --> 00:33:15,250 දැනටමත් වෙලාව 10 පහුවෙලා. 518 00:33:15,550 --> 00:33:16,460 අමුත්තන් පැමිණ තිබේද? 519 00:33:16,590 --> 00:33:17,710 - ඔක්කොම හරිද? - සියල්ල පරිපූර්ණයි, සර්. 520 00:33:17,920 --> 00:33:20,050 දැන් අමුත්තන් එනවා. 11 වන විට පක්ෂය පිරී ඉතිරී යනු ඇත. 521 00:33:20,250 --> 00:33:21,840 - ඔබට නැවුම් විය හැකි නම් ... - හරි. 522 00:33:22,050 --> 00:33:24,630 - මම විනාඩි දහයකින් හෝ 15කින් ආපහු එන්නම්. - හරි, සර්. 523 00:33:24,710 --> 00:33:25,630 එතකන් කොහොම හරි කළමනාකරණය කරගන්න. 524 00:33:25,710 --> 00:33:26,550 මල්ලිකාර්ජුන් මහතාය. 525 00:33:29,420 --> 00:33:30,800 - කරුණාකර එන්න. - මම දන්නවා. මම දන්නවා. 526 00:33:31,050 --> 00:33:32,920 මට ආරාධනා නැහැ. මම ගේට්ටුව කඩා වැටෙනවා. 527 00:33:33,170 --> 00:33:35,250 - නැහැ, ඔබ පවුලක්. -නරක නැහැ. 528 00:33:36,050 --> 00:33:39,550 මම හිතුවේ ඔයා නඩුව එක්ක කාර්යබහුල වෙයි කියලා මම ඔබට ආරාධනා නොකළේ ඒ නිසයි. 529 00:33:39,880 --> 00:33:40,880 මම කිව්වේ ප්‍රසාද්... 530 00:33:41,090 --> 00:33:42,420 මට විනාඩියක් ඒ ගැන සාකච්ඡා කරන්න ඕන. 531 00:33:42,500 --> 00:33:43,380 නිසැකවම, නියත වශයෙන්ම. 532 00:33:44,050 --> 00:33:45,460 මුම්බායි වලින් ආපහු ආවා විතරයි. 533 00:33:45,630 --> 00:33:46,960 මම නැවුම් වී ඔබ හා එක්වන්නෙමි. 534 00:33:47,840 --> 00:33:48,920 කරුණාකර මෙහි විවේක ගන්න. 535 00:33:49,170 --> 00:33:51,090 හේයි, එයාව ඇතුලට එක්කගෙන යන්න. 536 00:33:51,710 --> 00:33:52,590 හරි හරී. 537 00:33:54,550 --> 00:33:56,630 ඔහු නැවුම් බව පෙනේ. නැවත නැවුම් කරන්නේ ඇයි? 538 00:33:56,710 --> 00:33:58,000 - මල්ලික් ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න. - ඉවරයි සර්. 539 00:33:58,090 --> 00:34:00,300 - ඇයි ඔහු මෙහි? - අදහසක් නැහැ සර්. 540 00:34:00,550 --> 00:34:01,960 හරි මම ඒක බලාගන්නම්. 541 00:34:02,880 --> 00:34:04,710 - නන්දිනී අද රෑ එයිද? - ඔව්, සර්. 542 00:34:04,960 --> 00:34:06,340 මධ්‍යම රාත්‍රියෙන් පසු එන්නැයි ඇයට කීවාය. 543 00:34:06,550 --> 00:34:08,170 උත්සවයෙන් පසු ඔබට විවේක ගත හැකිය ... 544 00:34:09,050 --> 00:34:10,630 මම විශේෂ ඇඳක් පවා සකස් කර ඇත! 545 00:34:10,840 --> 00:34:12,380 - ඔබ නැවුම් වූ පසු බලන්න. - හේයි. 546 00:34:16,170 --> 00:34:17,000 හොඳයි! 547 00:34:17,840 --> 00:34:21,300 [තෙළිඟු ගීත වාදනය] 548 00:34:21,500 --> 00:34:22,380 හේයි! 549 00:34:24,090 --> 00:34:25,300 මොනතරම් පුදුමයක්ද! 550 00:34:29,420 --> 00:34:31,300 කොහොමද...ඔයා මෙතනද? 551 00:34:32,460 --> 00:34:36,000 ඔයා තමයි කිව්වේ මට බෑ කියලා ඔබේ අවසරයකින් තොරව ඕනෑම තැනකට යන්න. 552 00:34:38,130 --> 00:34:39,670 ඒ නිසාද ඔයා මාව හඹා යන්නේ? 553 00:34:39,800 --> 00:34:42,050 මනෝ, හරිද? ඒක තමයි. 554 00:34:45,250 --> 00:34:46,210 ඔයා තනියමද ආවේ? 555 00:34:46,880 --> 00:34:48,300 මහත බලාපොරොත්තු! 556 00:34:49,750 --> 00:34:51,420 නැහැ, මම මගේ දෙමාපියන් සමඟ ආවා. 557 00:34:52,340 --> 00:34:53,670 එයා මගේ තාත්තගේ යාළුවෙක්. 558 00:34:54,050 --> 00:34:55,590 ඔහු මෙහි නව විලා එකක් මිලදී ගෙන ඇත. 559 00:34:56,380 --> 00:34:57,710 ඔහු අපට ආරාධනා කළේය. 560 00:34:58,920 --> 00:34:59,840 ඔයාට කොහොම ද? 561 00:35:01,590 --> 00:35:04,000 මෙම නිවාඩු නිකේතනයේ හිමිකරු මගේ හොඳ යාළුවෙක්. 562 00:35:04,130 --> 00:35:04,960 ඔහු මට ආරාධනා කළා. 563 00:35:05,210 --> 00:35:06,250 මල්ලිකාර්ජුන්? 564 00:35:08,880 --> 00:35:09,920 ඔහු සෙවන සහිත චරිතයක් නොවේද? 565 00:35:11,050 --> 00:35:11,880 ඇයි? 566 00:35:12,880 --> 00:35:14,340 මම දන්නේ නැහැ. නිකමට එහෙම හිතුනා. 567 00:35:16,420 --> 00:35:18,170 මට හිතක් තියෙනවා... 568 00:35:19,090 --> 00:35:21,050 අද රාත්‍රියේ විශේෂ දෙයක් සිදු විය හැක. 569 00:35:23,420 --> 00:35:24,380 ඇත්තටම? 570 00:35:24,920 --> 00:35:25,800 ඔව්. 571 00:35:35,920 --> 00:35:36,750 ෂිට්! 572 00:35:37,000 --> 00:35:39,300 ඔයාට මාව අල්ලන්න පුළුවන් වගේ! 573 00:35:42,300 --> 00:35:43,210 - හෙලෝ, සර්. -ඔයාට කොහොම ද? 574 00:35:43,300 --> 00:35:44,250 හොඳයි. හොඳයි. 575 00:35:45,670 --> 00:35:46,800 - සමාවෙන්න. - හෙලෝ, මැඩම්. 576 00:35:47,880 --> 00:35:50,090 මොකද වුනේ පොලිස් පරීක්ෂක ප්‍රසාද් ඝාතන නඩුවට? 577 00:35:50,210 --> 00:35:51,800 - මාධ්‍ය සතුව... - තාත්තා, දැන් නැහැ. 578 00:35:52,800 --> 00:35:53,710 ඒක වෙනවා සර්. 579 00:35:53,840 --> 00:35:59,340 "එයා හොට් කෙල්ලෙක් අයියේ" 580 00:35:59,550 --> 00:36:01,000 වාව්! 581 00:36:04,340 --> 00:36:05,960 [සුළං නාද නාද වේ] 582 00:36:14,340 --> 00:36:15,550 නියම සැකසුම! 583 00:36:16,550 --> 00:36:17,380 [කොඳුරනවා] 584 00:36:17,840 --> 00:36:20,000 තව පැය බාගයක් 585 00:36:20,210 --> 00:36:21,210 [සුසුම් හෙළයි] 586 00:36:22,710 --> 00:36:24,000 - විනාඩියක්. - හරි, සර්. 587 00:36:26,670 --> 00:36:28,840 සර් මට කෙටි පණිවිඩයක් එව්වා. ඔහුට තවත් පැය භාගයක් ගතවනු ඇති බව පෙනේ. 588 00:36:28,960 --> 00:36:30,380 එය හදිසි ව්‍යාපාරික ඇමතුමකි. 589 00:36:35,920 --> 00:36:37,420 - සර්. - එය තව ටිකක් ගත විය හැක. 590 00:36:37,550 --> 00:36:39,340 ඔබේ ඇඟිලි මත සිටින්න, එහි කිසියම් චලනයක් තිබේද? 591 00:36:39,420 --> 00:36:41,050 චලනයක් නෑ සර්. මම මෙතනමයි. 592 00:36:41,300 --> 00:36:43,590 මිනිත්තු කිහිපයකට පෙර ඔහු එබිකම් කළේය තිරය හරහා, එපමණයි. 593 00:36:43,670 --> 00:36:45,210 -හරි හරී. අවදියෙන් සිටින්න. - හරි, සර්. 594 00:36:53,130 --> 00:36:55,250 ඔබ එය ඉතා හොඳින් සකසා ඇත, ඔබේ කෑගැසීම කිසිවෙකුටවත් ඇසෙන්නේ නැත. 595 00:36:56,880 --> 00:36:58,380 කෙතරම් ආදර හැඟීමක්ද! 596 00:37:01,670 --> 00:37:03,460 මම ඔබේ කළමනාකරුට පණිවිඩයක් යැව්වා. 597 00:37:03,670 --> 00:37:04,840 ඔහු "හරි" ලෙස පවා ප්රතිචාර දැක්වීය. 598 00:37:06,130 --> 00:37:07,550 දැන් කවුරුත් අපිට බාධා කරන්නේ නැහැ. 599 00:37:10,670 --> 00:37:12,000 ඔබගේ දුරකථනය සිසිල් ය. 600 00:37:14,460 --> 00:37:15,340 මෙය ඔබේ අදහසද? 601 00:37:18,880 --> 00:37:21,750 ඔබ දැඩි රසිකයෙක් බව පෙනේ අධ්‍යක්ෂක කේ. රාඝවේන්ද්‍ර රාඕගේ! 602 00:37:25,800 --> 00:37:28,130 චිත්‍රපට බලන්න විනෝදාස්වාදයේ ආකාරයක් ලෙස පමණි, 603 00:37:28,380 --> 00:37:30,130 එය බරපතල ලෙස සලකන්න එපා. 604 00:37:30,340 --> 00:37:32,750 බුද්ධිමතුන් ඔබට කියනු ඔබ අසා නැද්ද? 605 00:37:33,550 --> 00:37:35,340 නමුත් ඔබ වැනි තක්කඩියන් ගණන් ගන්නේ නැත. 606 00:37:43,380 --> 00:37:47,800 අපට සහනයක් ලබා දීමට ඔහුට අවශ්‍යයි මේ වගේ දේවල් එක්ක අපේ දෛනික ඇඹරීම. 607 00:37:52,420 --> 00:37:57,670 ඔබ එය මෙතරම් ප්‍රසිද්ධියේ අනුකරණය කරන්නේ කෙසේද? ඔබේ පෞද්ගලික ජීවිතය තුළ? 608 00:38:01,920 --> 00:38:06,300 ඔහු මෙම දර්ශන නරඹන විට හෙට රූපවාහිනියේ, ඔහුට කෙසේ හැඟේවිද? 609 00:38:09,340 --> 00:38:11,750 ඔයා හිතන්න එපා එයාට ඔයා වගේ මිනිස්සු මරන්න ඕන වෙයිද? 610 00:38:13,210 --> 00:38:14,050 මට කියන්න. 611 00:38:15,420 --> 00:38:16,710 බරපතල වරදක්! 612 00:38:18,340 --> 00:38:21,590 වීරයා විය යුත්තේ කෙසේද? රාඝවේන්ද්‍ර රාඕගේ ෆිල්ම් එකේද? 613 00:38:22,630 --> 00:38:25,050 ඔහු වීරවරිය සමඟ සම නොවූවත්, 614 00:38:25,460 --> 00:38:26,840 අවම වශයෙන්... 615 00:38:28,000 --> 00:38:29,170 බලන්න ඔයා කොච්චර කැතද කියලා! 616 00:38:40,340 --> 00:38:42,750 මම ඔබව සූදානම් කරන්නම්. 617 00:38:49,460 --> 00:38:51,050 ඔහු දුරකථනය ක්‍රියා විරහිත කළේ ඇයි? 618 00:38:52,500 --> 00:38:54,000 සමහර විට ඒ ග්ලැම් බෝනික්කා දැනටමත් මෙහි සිටී. 619 00:39:01,300 --> 00:39:02,380 ඔබ දුක් විඳිනවාද අධි රුධිර පීඩනයෙන්? 620 00:39:07,500 --> 00:39:08,880 එය දැන් ඉහළ මට්ටමක පවතී. 621 00:39:10,920 --> 00:39:12,460 ඔබ බෙහෙත් බොනවාද? 622 00:39:12,710 --> 00:39:13,550 Prazopress, 623 00:39:13,920 --> 00:39:14,840 Arkamin. 624 00:39:15,050 --> 00:39:17,170 මම උදේට පෙති දෙකක් ගන්නවා සහ රාත්රියේ දෙකක්. 625 00:39:22,000 --> 00:39:23,630 ඔබට වඩා හොඳ ඖෂධයක් මා සතුව ඇත. 626 00:39:24,920 --> 00:39:25,750 චලනය නොවන්න. 627 00:39:27,210 --> 00:39:29,340 [හුස්ම හිරවීම] [හුස්ම හිරවීම] 628 00:39:33,170 --> 00:39:34,630 මම කිව්වා "සැලෙන්න එපා" කියලා. 629 00:39:42,050 --> 00:39:43,130 සුභ රාත්රියක්. 630 00:39:52,840 --> 00:39:55,590 [හම්මිං තෙළිඟු ගීතය] 631 00:39:57,250 --> 00:39:59,840 [හම්මිං තෙළිඟු ගීතය] 632 00:40:01,300 --> 00:40:04,670 මල්ලික් සර්! මල්ලික් සර්! මල්ලික් සර්! මල්ලික් සර්! 633 00:40:04,710 --> 00:40:06,460 -සිදුවුයේ කුමක් ද? - කවුරුහරි මල්ලික් සර්ව මරලා! 634 00:40:06,550 --> 00:40:07,380 ෂිට්! 635 00:40:07,880 --> 00:40:09,050 මේ පැත්තේ සර්. 636 00:40:09,250 --> 00:40:10,500 මේ අඹ වත්තේ. 637 00:40:15,210 --> 00:40:16,550 සර් ඒක අවුල්. 638 00:40:34,550 --> 00:40:37,210 සුපිරි කම්පනය අධික විශ්වාසයෙන් යුත් සුපිරි පොලිස්කාරයා සඳහා. 639 00:40:37,590 --> 00:40:39,300 පැය 36ක් ඇතුළත තවත් මිනීමැරුමක් සිදුවේ. 640 00:40:39,550 --> 00:40:41,840 වින්දිතයා ය දේපළ වෙළඳාම් අධිපති මල්ලිකාර්ජුන්. 641 00:40:41,920 --> 00:40:44,590 මනෝ ඝාතකයා සෙල්ලම් කරයි DCP ආදිත්‍ය සමග බළල් සහ මී ක්‍රීඩාවක්. 642 00:40:44,670 --> 00:40:45,590 [කැමරා ෂටර් ක්ලික් කිරීම] 643 00:40:45,960 --> 00:40:46,880 [බල්ලා බුරනවා] 644 00:40:47,250 --> 00:40:48,210 සර්. 645 00:40:48,460 --> 00:40:49,460 මට දෙයක් තියෙනවා සර්. 646 00:41:11,300 --> 00:41:13,840 "කුරුල්ලෙක් නොවන කුරුල්ලෙක්. උගේ වලිගය කපන්න. 647 00:41:14,050 --> 00:41:16,090 අඳුර මැද හිරු සොයන්න. 648 00:41:16,340 --> 00:41:18,300 රජුගේ අශ්වයා ඔබට ආරාධනා කරයි." 649 00:41:18,380 --> 00:41:19,210 කොහෙද? 650 00:41:19,670 --> 00:41:21,550 කුරුල්ලෙක් නොවන කුරුල්ලෙක්? 651 00:41:21,960 --> 00:41:23,170 ඔහු අපට ඉඟියක් දෙනවාද? 652 00:41:31,050 --> 00:41:31,880 [දොර සීනුව නාද] 653 00:41:34,300 --> 00:41:35,170 අපූර්වා නේද? 654 00:41:35,590 --> 00:41:36,880 - ඔව්. ආයුබෝවන්. - හේයි. 655 00:41:37,210 --> 00:41:39,460 ආදි මට ඔයා ගැන කිව්වා. ඔයා හොඳින්ද? 656 00:41:39,750 --> 00:41:41,050 කම්පනයක් වෙන්න ඇති. 657 00:41:41,250 --> 00:41:42,170 මම හොඳින්, ඔව්. 658 00:41:45,050 --> 00:41:46,750 මගේ තාත්තා වෙන්කට් රාඕ. 659 00:41:47,710 --> 00:41:49,880 තාත්තේ මේ අපූර්වා. ආදිගේ යාළුවා. 660 00:41:50,380 --> 00:41:52,170 ඇය හොඳ පෙනුමක්. කවදද වෙඩින් එක? 661 00:41:53,380 --> 00:41:54,210 තාත්තා! 662 00:41:55,130 --> 00:41:58,590 ඇයට උයන්න පුළුවන්ද යන්න කුතුහලයෙන් නැත්නම් ඇය ඔබ වගේ Swiggy වර්ගයේ කෙනෙක්ද? 663 00:41:58,840 --> 00:41:59,840 ඔබ කරුණාකර රූපවාහිනිය නරඹන්න. 664 00:42:00,130 --> 00:42:03,550 සමාවෙන්න, මගේ තාත්තා නිතරම පෙන්වයි ඔහුගේ පැරණි තාලයේ ජාන. 665 00:42:03,920 --> 00:42:04,750 ඒකට කමක් නැහැ. 666 00:42:04,880 --> 00:42:06,210 - හායි. - හායි. 667 00:42:06,550 --> 00:42:07,460 ඇයව ඇතුලට ගන්න. 668 00:42:07,710 --> 00:42:08,750 - මම කෝපි එකක් ගන්නද? - ඔව්. 669 00:42:09,670 --> 00:42:10,920 මම කෙල්ලට කැමතියි. 670 00:42:12,090 --> 00:42:14,250 ඇය Swiggy වර්ගයේ වුවද, අපට කළමනාකරණය කළ හැකිය. 671 00:42:15,500 --> 00:42:16,710 ඔව් එන්න. 672 00:42:16,960 --> 00:42:18,500 ඔබ බොකර්ස් ගොස් ඇත! 673 00:42:34,420 --> 00:42:36,250 -ඔයාට හරි ද? - ඒක පිස්සුවක්. 674 00:42:37,340 --> 00:42:39,250 මාධ්‍ය, Twitter, FB. 675 00:42:40,710 --> 00:42:42,050 මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න ඕන. 676 00:42:43,050 --> 00:42:43,920 කුමක් ද? 677 00:42:44,300 --> 00:42:45,340 සමාවෙන්න, සමාවෙන්න. 678 00:42:46,170 --> 00:42:48,300 - හේයි, කෝපි. -ඔයාට ස්තූතියි. 679 00:42:48,670 --> 00:42:50,960 මම සායනයට යනවා. මම ඔබව පසුව හමුවෙමු. 680 00:42:51,210 --> 00:42:52,050 ඔව්, නිසැකවම. 681 00:42:52,300 --> 00:42:53,130 - ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්. 682 00:42:54,090 --> 00:42:55,050 මොකක්ද... 683 00:42:57,000 --> 00:42:58,800 -ඒ මොකක්ද? - ලස්සන කෙල්ල! 684 00:43:05,050 --> 00:43:07,210 ඇය කලබල වන්නේ මන්දැයි නොදනී. 685 00:43:07,550 --> 00:43:10,710 ඔව්, එක හැර අනෙක් සියල්ල ඇත්තටම කලබල විය යුත්තේ කවුද! 686 00:43:15,500 --> 00:43:16,420 සමාවෙන්න! 687 00:43:18,130 --> 00:43:19,590 ඔයාට මගෙන් දෙයක් අහන්න ඕන වුණාද? 688 00:43:21,340 --> 00:43:22,210 ඔව්. 689 00:43:22,800 --> 00:43:23,920 මල්ලිකාර්ජුන් සම්බන්ධයෙන්. 690 00:43:24,960 --> 00:43:25,920 ඊයේ සාදයේදී, 691 00:43:26,000 --> 00:43:27,880 ඔයා ඒක කිව්වා, මල්ලිකාර්ජුන් යනු අඳුරු සගයෙකි 692 00:43:28,130 --> 00:43:31,630 සහ විශේෂ දෙයක් සිදු විය හැකි බව. 693 00:43:32,550 --> 00:43:33,380 ඇයි? 694 00:43:36,840 --> 00:43:40,210 මම කෝපි කඩේකට ප්‍රසාද් හමුවීමට ගියෙමි මගේ නවකතාවේ පර්යේෂණ සම්බන්ධයෙන්. 695 00:43:40,800 --> 00:43:44,880 මම එතනට යනකොට ප්‍රසාද් කතා කර කර හිටියා මල්ලික්ට කෙනෙක් ගැන. 696 00:43:45,170 --> 00:43:47,050 එදා තමයි මම මල්ලික්ව මුලින්ම දැක්කේ. 697 00:43:48,170 --> 00:43:50,210 පසුව ඒ ගැන ප්‍රසාද්ගෙන් විමසූ විට, 698 00:43:50,590 --> 00:43:55,050 කිසියම් මැරයෙක් තර්ජනය කළ බව ඔහු පැවසීය මල්ලික් සහ ඔහුව මරන්න. 699 00:43:55,340 --> 00:43:57,090 ඔහු පැවසුවේ, "මෙය පොදු ය." 700 00:43:57,340 --> 00:43:58,460 මම ඔහුගේ නම ඇසුවෙමි. 701 00:43:59,130 --> 00:44:00,170 ඔහු කිව්වා "විකී" කියලා. 702 00:44:05,170 --> 00:44:07,050 ඉතින් ප්‍රසාද් ඝාතනය වූ විට 703 00:44:07,170 --> 00:44:09,840 කොහොම හරි මට දැනුනා මල්ලික් මීළඟ ඉලක්කය විය හැකිය. 704 00:44:11,420 --> 00:44:14,420 ඒත් මම හීනෙකින්වත් හිතුවෙ නෑ ඔහු මෙතරම් ඉක්මනින් මරා දමනු ඇත. 705 00:44:16,380 --> 00:44:17,590 හරියටම! 706 00:44:19,550 --> 00:44:20,500 විකී වෙනුවෙන් වී. 707 00:44:22,380 --> 00:44:23,210 V සඳහා? 708 00:44:23,460 --> 00:44:25,750 මිනීමරුවා දාලා ගිය පෝස්ට් එක මා වෙනුවෙන් වින්දිතයාගේ සිරුර මත 709 00:44:26,300 --> 00:44:27,800 කෙළවරේ "V" සංකේතය කපා ඇත. 710 00:44:30,960 --> 00:44:32,590 - ඇත්තටම? - ඔබම බලන්න. 711 00:44:33,170 --> 00:44:36,920 සම්භාව්‍ය මනෝ ව්‍යාධිකයෙකුගේ සාමාන්‍ය අත්සන. 712 00:44:37,500 --> 00:44:39,170 -වී? - ඔව්, තත්පරයක්. 713 00:44:42,170 --> 00:44:43,340 -මන්සූර්?-සර්. 714 00:44:43,550 --> 00:44:46,300 ප්‍රසාද් හෝ මල්ලිකාර්ජුන් කළා Vicky නමින් දන්න කෙනෙක් ඉන්නවද? 715 00:44:46,500 --> 00:44:48,880 නරක ලේ තිබුණද කියලා සොයා බලන්න.-විකී, සර්? 716 00:44:49,130 --> 00:44:51,170 -V Vicky වෙන්න පුළුවන්.-Done, සර්. 717 00:44:55,210 --> 00:44:56,050 ඉතින්... 718 00:44:56,920 --> 00:45:00,420 විකීව හම්බුනොත් මට මොකක් හරි විපාකයක් ලැබෙයිද නැත්නම් ත්‍යාග මුදලද? 719 00:45:00,500 --> 00:45:01,460 [සරදම්] 720 00:45:02,460 --> 00:45:05,710 විකී මිනීමරුවා උනත් ඔහු මේ මිනීමැරුම් දෙකෙන් නොනවතිනු ඇත. 721 00:45:07,000 --> 00:45:09,210 -ඇයි? - ඔබ මනෝවිද්‍යා උපාධිධාරියෙක් නොවේද? 722 00:45:09,710 --> 00:45:11,960 - ටොපර්. - අද සිට ඔබ මගේ උපදේශකයා. 723 00:45:12,670 --> 00:45:13,590 උපදේශක? 724 00:45:14,000 --> 00:45:14,840 ඔව්. 725 00:45:15,420 --> 00:45:17,590 මගේ අපරාධ මනෝවිද්‍යා උපදේශක? 726 00:45:20,800 --> 00:45:23,340 අපරාධ මනෝවිද්‍යා උපදේශක. 727 00:45:25,800 --> 00:45:28,250 ඒ කියන්නේ මම තවදුරටත් සැකකරුවෙකු නොවේද? 728 00:45:30,340 --> 00:45:31,630 ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ සැකකාරයෙක්. 729 00:45:38,420 --> 00:45:40,710 මෙම පිරිනැමීම ඔබව සමීපව නිරීක්ෂණය කිරීමට ය. 730 00:45:44,420 --> 00:45:45,250 ඔහ්. 731 00:45:46,670 --> 00:45:48,170 මගේ වැටුප කොපමණ වේවිද? 732 00:45:50,250 --> 00:45:51,880 ඔබගේ කාර්ය සාධනය මත පදනම්ව, 733 00:45:52,380 --> 00:45:53,380 මම තීරණය කරන්නම්. 734 00:45:56,340 --> 00:45:58,500 වරප්‍රසාද, ප්‍රසාද දීමනා ආදිය ගැන කෙසේද? 735 00:45:59,250 --> 00:46:00,420 එය තීරණය කළ හැක්කේ "ඔහුට" පමණි! 736 00:46:01,000 --> 00:46:03,300 - "ඔහු" කවුද? - කුරුල්ලෙක් නොවන කුරුල්ලෙක්. 737 00:46:06,590 --> 00:46:07,880 "කුරුල්ලා" කවුද? 738 00:46:11,840 --> 00:46:13,300 මිනීමරුවා මට දාපු හෝඩුවාවක්. 739 00:46:14,460 --> 00:46:15,460 ඇත්තටම? 740 00:46:17,130 --> 00:46:20,750 "කුරුල්ලෙක් නොවන කුරුල්ලෙක්. උගේ වලිගය කපන්න. 741 00:46:21,300 --> 00:46:23,550 අඳුර මැද සූර්යයා සොයන්න." 742 00:46:23,920 --> 00:46:24,800 අමුතුයි! 743 00:46:25,670 --> 00:46:26,880 මේ මිනිහා... 744 00:46:28,130 --> 00:46:29,170 මට වෛර කරනවා. 745 00:46:30,590 --> 00:46:31,460 ඇත්තටම... 746 00:46:34,380 --> 00:46:35,500 මෙය ඉතා සුලභ ය. 747 00:46:36,380 --> 00:46:40,250 මේ වගේ සයිකෝස්ලාට කික් එකක් ලැබෙනවා ඔබ වැනි පොලිස් නිලධාරීන්ට අභියෝග කරනවා. 748 00:46:41,000 --> 00:46:44,300 ඊට අමතරව, ඔවුන් ලාභ ත්‍රාසජනක ලබා ගනී ඔවුන් ඔබ කෙරෙහි එකමුතුව සිටින බව දැනේ. 749 00:46:46,210 --> 00:46:48,460 යන්න දැන ගැනීමට ඔහු ඇත්තටම මනෝ කාරයෙක්ද නැද්ද, 750 00:46:49,840 --> 00:46:51,130 මට මේ ඉඟිය බිඳ දැමිය යුතුයි. 751 00:46:52,460 --> 00:46:55,050 ඒ නිසා මට ඔප්පු කරන්න ඔබ මිනීමරුවාට වඩා දක්ෂයි. 752 00:46:56,300 --> 00:46:58,090 එක දවසින් මේ හෝඩුවාව බිඳුවොත්... 753 00:46:58,340 --> 00:46:59,250 මම කරන්නේ නම්? 754 00:47:06,210 --> 00:47:07,090 [ගැස්ම] 755 00:47:15,380 --> 00:47:16,960 මම මේ වගේ බෝනස් එකක් පවා දෙන්නම්. 756 00:47:21,670 --> 00:47:23,590 කල්තියා මෙවැනි බෝනස් සමඟ, 757 00:47:23,920 --> 00:47:25,500 මම මීට වඩා කාර්යක්ෂමව වැඩ කරන්නම් සර්. 758 00:47:25,710 --> 00:47:26,670 ආදි? 759 00:47:28,210 --> 00:47:29,090 ආදි? 760 00:47:29,630 --> 00:47:30,920 එනවා, මාමණ්ඩි! 761 00:47:32,460 --> 00:47:33,300 හේයි... 762 00:47:35,210 --> 00:47:36,630 මම ඔයාට පැය 24ක් දෙනවා ඒක කඩන්න. 763 00:47:38,380 --> 00:47:39,500 මෙය මගේ අභියෝගයයි. 764 00:47:41,380 --> 00:47:43,000 නැවතත් ඇඟිලි සලකුණු හෝ පා සටහන් නැහැ සර්. 765 00:47:43,090 --> 00:47:47,880 මෙම රෙද්දේ වයනය තුවායට සමානයි හෝටල්වල හැඳි ගෑරුප්පු එතීමට භාවිතා කරයි. 766 00:47:48,130 --> 00:47:50,500 වින්දිතයාගෙන් ලේ සහ කෙල 767 00:47:50,750 --> 00:47:52,210 අකුරු අපැහැදිලි කර ඇත. 768 00:47:52,500 --> 00:47:53,960 මට එය විකේතනය කිරීමට කාලය අවශ්‍යයි. 769 00:47:54,210 --> 00:47:56,590 නමුත් ඔබ හොඳින් නිරීක්ෂණය කළහොත්, එහි යාන්තමින් පෙනෙන දෙයක් තිබේ. 770 00:48:01,130 --> 00:48:03,670 ඔව්, සමහර රූපයක් වගේ. 771 00:48:06,250 --> 00:48:09,250 මෙය හෝටල් තුවායක් නම්, එවිට මෙය ඔවුන්ගේ ලාංඡනය විය හැකිය. 772 00:48:10,130 --> 00:48:11,840 ඒක හොයාගත්තොත් මිනීමරුවා අල්ලන්න පුළුවන්. 773 00:48:12,590 --> 00:48:13,710 එය පිරිසිදු කරන්න. වෙන මොනවා ද? 774 00:48:13,960 --> 00:48:15,630 ඔහු උසස් මිනීමරුවෙක් සර්. 775 00:48:15,750 --> 00:48:17,590 ඔබ උසස් මට්ටමේ විශේෂඥයෙක්! ඔහුව අල්ලා ගන්න. 776 00:48:17,800 --> 00:48:19,340 ඔබ ඔහුට මෙලෙස අභියෝග කළොත්, ඔහු පැයකින් අවසන් කරයි. 777 00:48:19,420 --> 00:48:20,250 සර්? 778 00:48:20,340 --> 00:48:22,340 මට අද රෑට වාර්තාව ඕන. මන්සූර්, සම්බන්ධ වෙන්න. 779 00:48:22,550 --> 00:48:24,170 - ඔව්. - නොහැකියි සර්. 780 00:48:24,460 --> 00:48:25,750 එසේ ද? 781 00:48:27,090 --> 00:48:27,960 සර්! 782 00:48:29,210 --> 00:48:30,050 බෑ බන්. 783 00:48:30,300 --> 00:48:31,920 "කළ නොහැකි දෙයක් නැත. අවධානය යොමු කරන්න." 784 00:48:32,170 --> 00:48:34,340 ඒවා සද්ගුරු තුමාගේ වචන මිස මගේ නොවේ. සවස් වන විට එය සම්පූර්ණ කරන්න. 785 00:48:35,880 --> 00:48:37,880 ඔහු අධ්‍යාත්මික පුද්ගලයෙක් සර්. ඔහු ඉක්මනින් භාර දෙනු ඇත. 786 00:48:38,130 --> 00:48:40,630 සර් මම මල්ලික්ගේ දිනපොත බැලුවා සහ ගිය සතියේ කළ ප්‍රවේශයක් හමු විය. 787 00:48:40,880 --> 00:48:43,590 ඔබ ඔහු ගැන විමසුවේ නැද්ද? මම කිව්වේ, විකී ගැන? 788 00:48:44,880 --> 00:48:45,880 ෂිට්, විකී! 789 00:48:46,000 --> 00:48:47,750 මට විකීගේ නම්බර් එක හම්බුනා මල්ලික්ගේ ඇමතුම් ලැයිස්තුවේ. 790 00:48:48,000 --> 00:48:50,090 ඔහු මෙම අංකයෙන් තම බිරිඳට කතා කළේය සහ අපි එය ලුහුබැඳ ඇත. 791 00:48:50,340 --> 00:48:52,000 එයා දැන් ඉන්නේ Mehdipatnam වල Sai Sri ලැගුම්හලේ. 792 00:48:52,170 --> 00:48:53,840 - සුපිරි, අපි යමු. - හරි, සර්. 793 00:49:08,750 --> 00:49:09,750 රෙදි සෝදන, සර්. 794 00:49:14,630 --> 00:49:15,500 රෙදි සෝදන, සර්. 795 00:49:21,210 --> 00:49:22,130 ඔහුව නැවත අමතන්න. 796 00:49:23,340 --> 00:49:24,250 රෙදි සෝදන, සර්. 797 00:49:49,170 --> 00:49:50,460 - සර්? -ඔයා කව්ද? 798 00:49:50,710 --> 00:49:52,210 - මට අභියෝග කිරීමට ඔබ කවුද? - මම මොකද කළේ, සර්? 799 00:49:52,500 --> 00:49:54,300 සර් මට යන්න දෙන්න! මම මොකද කළේ සර්? 800 00:49:54,500 --> 00:49:55,710 මම අහිංසකයි සර්. 801 00:49:55,960 --> 00:49:57,800 - මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ, සර්. - බෝංචි ඉහින්න, මචන්. 802 00:49:57,880 --> 00:49:59,300 - හේයි. - සර් මාව අතාරින්න. 803 00:49:59,710 --> 00:50:00,960 මම මොකුත් දන්නේ නෑ සර්. 804 00:50:01,050 --> 00:50:01,880 ඒක වෙන්නේ නැහැ. 805 00:50:02,250 --> 00:50:03,710 -සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? - පොලිස් වැටලීම, සර් 806 00:50:04,550 --> 00:50:05,630 කවුරුහරි මිනීමරුවෙක් වගේ. 807 00:50:07,340 --> 00:50:08,380 ඒක ගෙනියන්න මචන්. 808 00:50:08,590 --> 00:50:09,500 සර් මට ඇහුම්කන් දෙන්න. 809 00:50:09,750 --> 00:50:12,000 සර් මට ඇහුම්කන් දෙන්න. කරුණාකර මට සවන් දෙන්න. 810 00:50:26,960 --> 00:50:28,840 අද මිනීමරුවෙක් අල්ලපු කාමරයේ ඉන්නවා නම්, 811 00:50:31,210 --> 00:50:34,000 හෙට ඔහු හොඳින් විය හැක අපේ ඇඳේ නේද? 812 00:50:34,550 --> 00:50:35,920 ගොඩක් ඇත්ත සර්. 813 00:50:36,420 --> 00:50:37,250 පරීක්ෂාකාරී වන්න. 814 00:50:39,920 --> 00:50:42,550 සර්, ප්‍රසාද් සහ මල්ලිකාර්ජුන් දැඩි මැරයන් ය. 815 00:50:42,840 --> 00:50:44,590 මල්ලිකාර්ජුන් මගේ ඉඩම අල්ලා ගත්තා සර්. 816 00:50:45,130 --> 00:50:47,250 ප්‍රසාද් තර්ජනය කළේය මම එයාට නඩු දැම්මොත් මාව මරන්න. 817 00:50:47,500 --> 00:50:50,210 එදා තමයි මම ඔවුන්ව මරන්න තීරණය කළේ. 818 00:50:50,380 --> 00:50:51,750 ඒත් මම එච්චර ධෛර්යවන්ත නෑ සර්. 819 00:50:52,000 --> 00:50:54,920 ඒකයි මම බලන්න යන්න පුරුදු වුණේ කනකදුර්ගා බාර් දිනපතා. 820 00:50:55,050 --> 00:50:55,880 මම මගේ අම්මා ගැන දිවුරනවා. 821 00:50:56,000 --> 00:50:57,880 මාව විශ්වාස කරන්න සර්. මම ඔවුන්ව මැරුවේ නැහැ. 822 00:50:59,500 --> 00:51:02,210 කවුරුහරි ඔබට ඕනෑම වේලාවක කතා කළාද? ප්‍රසාද් ගැනද මල්ලිකාර්ජුන් ගැනද? 823 00:51:03,130 --> 00:51:04,800 ඇයි සර් මට කවුරුහරි කියන්නේ? 824 00:51:05,590 --> 00:51:08,460 ඒ බාර් එකේදි මට කෙනෙක් මුණ ගැහුණා මාසයකට පමණ පෙර, මට දැන් මතකයි. 825 00:51:09,380 --> 00:51:11,300 මා අසලින් වාඩි විය ගොඩක් වෙලා කතා කලා සර්. 826 00:51:11,840 --> 00:51:14,050 ප්‍රශ්න වලින් මාව වද දුන්නා ප්‍රසාද් සහ මල්ලික් ගැන. 827 00:51:14,210 --> 00:51:15,380 ඔබට ඔහුව මට විස්තර කළ හැකිද? 828 00:51:15,500 --> 00:51:17,460 මට ඔහුගේ මුහුණ පැහැදිලිව මතක නැත. 829 00:51:17,710 --> 00:51:19,250 - ඔබට මතක කුමක්ද? - ඒක ගොඩක් කළුවරයි සර්. 830 00:51:19,500 --> 00:51:22,050 -ඇත්තයි සර්.-මම ඔයාගේ වේගය බලනවා විතරයි. 831 00:51:22,420 --> 00:51:24,420 මම ඔබට පිටුපසින් සිටි අතර ඔබට මාව මග හැරුණි. 832 00:51:24,710 --> 00:51:26,460 මගේ ඇමතුම සොයා ගැනීමට උත්සාහ නොකරන්න. 833 00:51:26,670 --> 00:51:28,090 මේ ඔක්කොම හොරකම් කරපු ෆෝන්. 834 00:51:28,300 --> 00:51:29,130 මේ ඔහුගේ කටහඬයි සර්. 835 00:51:29,210 --> 00:51:30,920 - ඔබ මෙය සොයා ගන්නා විට ... - වාගේ එකම හඬ සර්. 836 00:51:33,750 --> 00:51:37,000 අපිට මාසයක සීසීටීවී දර්ශන අවශ්‍යයි කනකදුර්ගා බාර් එකේ. 837 00:51:37,090 --> 00:51:38,960 අපි ඒක බලන්න ඕන. හැකි විගස. 838 00:51:39,050 --> 00:51:40,380 [අං හඬ] 839 00:51:48,800 --> 00:51:49,840 [ගැහැණු ළමයා දුරකථනයෙන් කෑගසයි] 840 00:51:51,750 --> 00:51:53,210 [දුරකථනයෙන් වීදුරු කැඩීම] 841 00:51:54,210 --> 00:51:55,460 [කාන්තාව දිගටම කෑගසයි] 842 00:52:02,090 --> 00:52:03,300 කැමතිම ෆිල්ම් එකක් සර්. 843 00:52:03,550 --> 00:52:04,800 චිත්‍රපටියේ නම "I Saw The Devil". 844 00:52:05,050 --> 00:52:07,840 කාන්තාවක් කැබලිවලට කපා ඇත. 845 00:52:07,920 --> 00:52:09,590 වාව්! සුපිරි ෆිල්ම් එකක් සර්. 846 00:52:09,840 --> 00:52:12,250 මම එය ගණන් කළ නොහැකි වාර ගණනක් නරඹා ඇත. මට ඒක පුදුමයි සර්. 847 00:52:13,170 --> 00:52:15,460 - ඔබ චිත්‍රපටවල ප්‍රචණ්ඩත්වයට කැමතිද? - ඔව්. 848 00:52:15,670 --> 00:52:18,500 මට නිතරම නැඹුරුවක් තිබුණා මගේ කුඩා කාලයේ සිටම ප්‍රචණ්ඩත්වයට. 849 00:52:20,340 --> 00:52:21,210 ඇත්තටම? 850 00:52:21,920 --> 00:52:23,210 -ඇයි? - සර්. 851 00:52:23,500 --> 00:52:26,250 අපි හැමෝටම ඕන කාට හරි ගහන්න නැත්තම් වෙලාවකට කෙනෙක්ව මරන්න. 852 00:52:26,500 --> 00:52:27,630 ඒක වෙන්න බෑ නේද? 853 00:52:27,880 --> 00:52:29,550 ඔබ ඔබේ ඝාතක සහජ බුද්ධිය තෘප්තිමත් කරයි එවැනි චිත්‍රපට නැරඹීමෙන්. 854 00:52:30,250 --> 00:52:31,420 මම බාලසුබ්‍රමනියම්. 855 00:52:31,550 --> 00:52:32,750 විශ්‍රාමික බැංකු සේවකයෙක්. 856 00:52:33,750 --> 00:52:35,840 මම රමේෂ්, කොන්ත්‍රාත් මිනීමරුවෙක්. 857 00:52:36,050 --> 00:52:37,050 [සිනාසෙයි] 858 00:52:37,630 --> 00:52:38,550 කොන්ත්‍රාත්... 859 00:52:39,300 --> 00:52:40,130 මිනීමරුවා! 860 00:52:40,300 --> 00:52:41,800 -ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? - සරල, සර්, 861 00:52:42,340 --> 00:52:44,250 ගෙවූ ඝාතකයා. 862 00:52:44,590 --> 00:52:47,500 මට බොම්බායේ ලොකු ඉල්ලුමක් තියෙනවා. මම නිතරම නගරයට යනවා. 863 00:52:55,170 --> 00:52:56,500 හරියටම, එකම ආකාරයෙන්. 864 00:52:58,500 --> 00:53:00,590 ඔයා හෙල්ලුනොත් මම ඔයාව මරනවා. 865 00:53:00,840 --> 00:53:03,710 සර් එහෙම ෆිල්ම් බලනවා මගේ අනියම් විනෝදාංශයකි. 866 00:53:03,840 --> 00:53:06,840 බලමින් කාලය ගත කිරීම කමක් නැත, ඒත් මම ජීවත් වෙන්න මැරුවොත් ඒක වැරදිද? 867 00:53:06,920 --> 00:53:08,460 - එහෙම නෙවෙයි. -නෑ, හරිද? 868 00:53:08,670 --> 00:53:09,960 වරදක් නැත ඝාතනයේදී නේද? 869 00:53:10,090 --> 00:53:10,920 -ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? -ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 870 00:53:11,090 --> 00:53:11,960 මම කියන්නේ ඒක සර්ගේ කැමැත්ත. 871 00:53:12,050 --> 00:53:14,590 මම ඔයාට පිහියෙන් ඇන්නාට කමක් නැද්ද ඔබේ බඩේ සහ ඔබව ගොරෝසු කරනවාද? 872 00:53:14,800 --> 00:53:16,340 - සර්! -කමක් නැද්ද? 873 00:53:16,500 --> 00:53:17,920 -නෑ සර්. - ඔයා කිව්වා ඒක මගේ කැමැත්ත කියලා. 874 00:53:18,050 --> 00:53:19,590 මම කිව්වේ ඒක ඔයාගේ කෝල් එක සර්. 875 00:53:23,000 --> 00:53:25,800 ඔබ බයයි! 876 00:53:26,550 --> 00:53:27,630 මම ඔයාව බය කළාද? 877 00:53:27,840 --> 00:53:29,250 - ඔයාට බයද? -කුමක් ද? 878 00:53:29,420 --> 00:53:30,880 මම විහිළුවක් කළේ සර්. 879 00:53:31,130 --> 00:53:32,670 - විහිළු කරනවාද? -ඇත්ත වශයෙන්. 880 00:53:33,300 --> 00:53:34,460 මම මිනීමරුවෙක්. 881 00:53:34,550 --> 00:53:36,050 මම පළිබෝධනාශක ව්‍යාපාරයක යෙදී සිටිමි. 882 00:53:36,300 --> 00:53:38,960 මම පළිබෝධනාශක විකුණනවා කැරපොත්තන්, වේයන් සහ මීයන් මරා දැමීමට. 883 00:53:39,250 --> 00:53:40,250 ඔබට දැකීමට අවශ්‍යද? 884 00:53:40,840 --> 00:53:41,920 අවශ්ය නැහැ. 885 00:53:43,590 --> 00:53:44,420 [සුසුම් හෙළයි] 886 00:53:47,630 --> 00:53:49,380 ඔයා මාව බය කළා සර් 887 00:53:49,550 --> 00:53:53,380 [දෙදෙනාම සිනාසෙති] 888 00:53:55,340 --> 00:53:57,420 ඔබ දන්නවා අපරාධකාරයෙක් ඉන්නවා අප සෑම කෙනෙකු තුළම සැඟවී ඇත. 889 00:53:57,500 --> 00:53:59,300 නිසැකවම ඔබ තුළ එකක් ඇත. ඒ ගැන සැකයක් නැහැ. 890 00:53:59,500 --> 00:54:02,090 සර් විශ්වාස කරන්න පුලුවන්ද අපරාධකාරයෙක් මා තුළත් වාසය කරනවාද? 891 00:54:02,500 --> 00:54:03,590 ඔබ තුළ? 892 00:54:04,170 --> 00:54:05,250 අමාරුයි සර්. 893 00:54:05,500 --> 00:54:08,630 ඔයා හරිම රැවටිලිකාරයි. ඔබ රුධිරය පරිත්යාග කරනු ඇත මදුරුවන්ට පවා! 894 00:54:08,710 --> 00:54:11,710 සර්, මගේ ජීවිතයේ අභිලාෂය එක් මිනීමැරුමක් සිදු කිරීමයි. 895 00:54:12,840 --> 00:54:14,340 - ඇත්තටම? - ඔව්, සර්. 896 00:54:14,500 --> 00:54:16,500 - ඉලක්කය කවුද? - මගේ ලේලිය. 897 00:54:16,750 --> 00:54:17,670 සැබෑ දුෂ්ට මායාකාරියක්! 898 00:54:17,920 --> 00:54:19,250 මගේ පුතා ආදරය කරලා ඇයව විවාහ කරගත්තා. 899 00:54:19,500 --> 00:54:21,750 නමුත් ඇය ඔහුට ඒත්තු ගැන්වුවාය ඇය සමඟ මුම්බායි වෙත යාමට. 900 00:54:22,210 --> 00:54:25,420 ඇය යම් හෝටලයක වැඩ කරයි. දීප්තිමත් ලිප්ස්ටික් සහ කෙටි සායක් පැළඳ සිටී. 901 00:54:25,550 --> 00:54:27,300 ඇය හමුවන්නේ හුකර් කෙනෙක් ලෙසය. 902 00:54:27,550 --> 00:54:29,250 ඒ වගේම මගේ දුප්පත් පුතා සම්පූර්ණයෙන්ම බොළඳයි. 903 00:54:29,500 --> 00:54:33,460 ඔබට රස නැති දෙයක් තිබේ නම් හෝ ඔබේ පළිබෝධනාශකවල ගන්ධ රහිත විෂ, 904 00:54:33,710 --> 00:54:35,920 මට ඇයට වස දිය හැක සහ ඇයව සදහටම ඉවත් කරන්න. 905 00:54:40,340 --> 00:54:42,170 එහෙනම් ඒක ඇත්තද? 906 00:54:42,420 --> 00:54:43,250 ඇත්ත සර්. 907 00:54:44,670 --> 00:54:46,590 ඔයාගේ ලේලි මට කිව්වා. 908 00:54:47,250 --> 00:54:50,050 ඇයව මරා දැමීමට ඔබේ මේ සැලසුම දිගු කලක් තිස්සේ පෙරන ලදී. 909 00:54:50,300 --> 00:54:53,000 ඇය මාව පෙරහුරු කිරීමට කුලියට ගත්තාය ඔබව මරා දැමීමෙන් ඔබේ සැලැස්ම. 910 00:54:53,800 --> 00:54:55,800 මම ඔබට විහිළුවක් කරමින් එය සත්‍යාපනය කළෙමි, 911 00:54:56,090 --> 00:54:58,130 ඇය කියන්නේ ඇත්තද නැද්ද යන්නයි. 912 00:54:58,420 --> 00:54:59,840 දැන් මම දන්නවා ඇය බොරු කියන්නේ නැහැ කියලා. 913 00:55:00,090 --> 00:55:02,500 ලේවැකි පාහරයා! 914 00:55:02,800 --> 00:55:04,920 ඔබ මුම්බායි වෙත යාමට පෙර, මම ඔබව 30 වතාවක් කෑලි වලට අච්චාරු කරමි! 915 00:55:05,170 --> 00:55:06,250 සර්... 916 00:55:10,050 --> 00:55:11,670 මම ආයෙත් ඔයාව බය කළාද? 917 00:55:12,210 --> 00:55:14,340 [නපුරු සිනහව] 918 00:55:17,090 --> 00:55:19,170 මම ආයෙත් ඔයාව බය කළා! 919 00:55:19,550 --> 00:55:21,960 මම ඔබව නැවත බිය ගැන්වුවෙමි! 920 00:55:22,420 --> 00:55:23,750 [ගායනා කිරීම] 921 00:55:27,090 --> 00:55:30,340 [නපුරු සිනහව] 922 00:55:33,590 --> 00:55:35,880 ඇත්තටම ඔබ කවුද සර්? අනේ මාව මරන්න එපා. 923 00:55:36,380 --> 00:55:38,670 එය දිගු ගමනකි. මම හිතුවා මට විනෝදයක් ලැබේවි කියලා. 924 00:55:38,800 --> 00:55:40,840 හිතවත් මගියෙක් ඔබ ආශ්වාදයක් වගේ! 925 00:55:40,920 --> 00:55:44,880 සර් මගේ මුළු ජීවිතේම මම කවදාවත් කිසිවෙකුට එතරම් ප්‍රචණ්ඩකාරී ලෙස ආස්වාදයක් ලබා දී නැත! 926 00:55:46,380 --> 00:55:47,960 - දැන් මට මේ චිත්‍රපටිය බලන්න පුළුවන්ද? - ඉදිරියට යන්න, සර්. 927 00:55:48,210 --> 00:55:50,130 ඔබට බොහෝ මිනීමැරුම් මග හැරෙන්නට ඇත. 928 00:55:52,170 --> 00:55:53,710 [ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටය දිගටම වාදනය වේ ජංගම දුරකථන හරහා] 929 00:55:56,300 --> 00:55:57,460 ම්ලේච්ඡ! 930 00:56:53,880 --> 00:56:55,840 [ජංගම නාද වීම] 931 00:57:01,920 --> 00:57:03,250 -ආයුබෝවන්. -ආයුබෝවන්. 932 00:57:03,750 --> 00:57:05,250 මම හිතුවා ඔයාටම කතා කරන්න. 933 00:57:05,630 --> 00:57:06,960 එය කෙසේ වෙන්නේ ද? 934 00:57:08,340 --> 00:57:11,300 සමහර විට ඊළඟ මිනීමැරුම හයිද්රාබාද්හි නොසිටිනු ඇත. 935 00:57:12,210 --> 00:57:15,960 ඔව්, එය සිදුවිය හැකි බවට මට අනුමානයක් ඇත වෙනත් නගරයක ද. 936 00:57:16,210 --> 00:57:17,250 හා ඇත්තම ද? 937 00:57:17,420 --> 00:57:21,300 ඔහුගේ ඊළඟ අපරාධ ස්ථානයේ ලිපිනය ප්‍රහේලිකාවක ස්වරූපයෙන් පවතී. 938 00:57:21,420 --> 00:57:23,750 නමුත් එය තුළ ඇති බව මට හැඟේ යම් ආකාරයක කේත භාෂාවක්. 939 00:57:24,800 --> 00:57:25,710 ඇත්තටම? 940 00:57:27,250 --> 00:57:28,170 ලිපිනය කුමක්ද? 941 00:57:28,250 --> 00:57:30,460 ඒක දැනගන්න නම් එන්නම වෙනවා වෙනත් ලිපිනයකට. 942 00:57:30,670 --> 00:57:31,500 කොහෙද? 943 00:57:31,710 --> 00:57:33,750 104, සාගර් සමිතිය, ශ්‍රීනගර් ජනපදය. 944 00:57:35,050 --> 00:57:35,880 මගේ ගෙදර. 945 00:57:36,050 --> 00:57:36,880 කුමක් ද? 946 00:57:37,420 --> 00:57:38,590 අද මගේ උපන් දිනයයි. 947 00:57:41,050 --> 00:57:42,840 හේයි! බොහෝ සතුටුදායක ප්‍රතිලාභ. 948 00:57:43,090 --> 00:57:46,500 ඔයාට ස්තූතියි. ඇත්තටම, මම වෛර කරනවා කේක් කැපීම සහ සැමරීම ආදිය. 949 00:57:46,670 --> 00:57:49,960 ඒත් අද රෑ ගෙදර ආවොත් අපේ අම්මගේ විශේෂ මාළු කරිය අපිට කන්න පුළුවන්. 950 00:57:51,050 --> 00:57:53,840 මෙම නඩුවේ පීඩනය ඔබ දන්නවා. 951 00:57:54,170 --> 00:57:55,630 හේයි මම දන්නවා. මම දන්නවා. 952 00:57:56,590 --> 00:58:00,050 ඒත් ගෙදර ආවොත් අපට එකට ප්‍රහේලිකාව විසඳිය හැකිය. 953 00:58:00,750 --> 00:58:01,590 හරි හරී. 954 00:58:28,050 --> 00:58:33,090 "ඔබ එනතුරු බලා සිටීම, කාලය සදහටම නතර වේ ඒත් තාමත් මම ඇස් ලොකු කරගෙන බලන් ඉන්නවා" 955 00:58:33,460 --> 00:58:38,630 "මම සහතික කළත් මගේ හදවත සවන් දෙන්නේ නැහැ මගේ ආදරය නිසැකවම ඔහුගේ ගමන යන බව" 956 00:58:38,880 --> 00:58:43,960 "ඔබේ පැමිණීම අපේක්ෂාවෙන් බලා සිටිමි එක පාරක්වත් ඇස් ඇසිපිය නොහෙලා" 957 00:58:44,170 --> 00:58:48,840 "මගේ සිතුවිලි ඔබ වටා පමණක් කැරකෙනවා මම දිනපතා කුමන කාර්යයක ගිලී සිටියත්" 958 00:58:49,050 --> 00:58:54,630 "මගේ සිතුවිලි කෙසේ හෝ විසඳා ගැනීම ප්‍රතික්ෂේප කරයි ඔවුන් දැන් ඔබ දෙස බැලුවේ නැත්නම්" 959 00:58:54,880 --> 00:58:57,670 "මගේ උද්යෝගිමත් පරිකල්පනය විට උසුළු විසුළු අපේක්‍ෂාවෙන් දැල්වෙයි" 960 00:58:57,750 --> 00:59:00,210 "එනවා මම අනිවාර්යයෙන්ම එනවා" 961 00:59:03,250 --> 00:59:05,750 "මම පිළිතුරක් සඳහා නැත යන්නද?" 962 00:59:08,500 --> 00:59:11,630 "මගේ ඇස් නොපෙනී ගියත් ඔබේ ආරාධනයට පැහැදිලියි" 963 00:59:13,750 --> 00:59:16,630 "මම ඔබ වෙත පැමිණෙන්නේ නැඟෙන රැල්ලක් මෙනි කිසිවෙකුට සැඟවිය නොහැක" 964 00:59:18,710 --> 00:59:23,960 "ඔබ එනතුරු බලා සිටීම, කාලය සදහටම නතර වේ ඒත් තාමත් මම ඇස් ලොකු කරගෙන බලන් ඉන්නවා" 965 00:59:24,210 --> 00:59:29,420 "මොනවා වුණත් මගේ හදවත අහන්නේ නැහැ මම අවධාරනය කළත් මගේ වීරයා ඔහු යන ගමනයි" 966 00:59:59,170 --> 01:00:04,300 "ඔබේ සිතුවිලි මාව ඉක්මන් කළා හුස්මක් නොගෙන දුවගෙන එන්නට" 967 01:00:04,550 --> 01:00:08,840 "රළ මෙන්, සෑම පියවරකදීම ප්‍රේමයේ රැල්ලක් මෙන් විය" 968 01:00:09,920 --> 01:00:15,000 "මෙම දුරස්ථභාවය දිය වී යයි බලාපොරොත්තු වෙනවා, ප්‍රමාදයකින් තොරව පැය මිනිත්තු බවට පත්වේ" 969 01:00:15,250 --> 01:00:19,210 "මගේ ආශාව රසයෙන් සංසිඳුවා ගැනීමට ජීවිතයේ අමෘතය සමඟ මම අගය කරමි" 970 01:00:19,460 --> 01:00:24,630 "මම මරන්න සැරසිලා ඉන්නේ ඔබේ ආශාවන් ඉටුකර ගැනීමට" 971 01:00:24,750 --> 01:00:28,550 "මා ළඟට එන්න මම ඔබට කැමැත්තෙන්ම යටත් වෙනවා" 972 01:00:28,670 --> 01:00:31,170 "ඔබේ ගිවිසුම ආදරයෙන් අත්සන් කර ඇත" 973 01:00:33,920 --> 01:00:36,300 "දැන් මගේ ප්‍රශ්න විසඳන්න ඕන" 974 01:00:39,210 --> 01:00:42,170 “මම මේ රාත්‍රිය දිව්‍යමය ලෙස අයදිමි මන්තරයක් කරලා ඔයාව මගේ කරගන්න" 975 01:00:44,630 --> 01:00:47,420 "ඔහුගේ යෂ්ටිය ඉන්ද්‍රජාලික ලෙස සෙලවන්න ඉතින් ඔයයි මමයි විතරයි" 976 01:00:49,960 --> 01:00:52,670 "එනවා මම අනිවාර්යයෙන්ම එනවා" 977 01:00:55,170 --> 01:00:57,750 "මම පිළිතුරක් සඳහා නැත යන්නද?" 978 01:01:00,550 --> 01:01:03,590 "මගේ ඇස් නොපෙනී ගියත් ඔබේ ආරාධනයට පැහැදිලියි" 979 01:01:05,960 --> 01:01:08,630 "මම ඔබ වෙත පැමිණෙන්නේ නැඟෙන රැල්ලක් මෙනි කිසිවෙකුට සැඟවිය නොහැක" 980 01:01:18,340 --> 01:01:24,210 "ඔබ එනතුරු බලා සිටීම, කාලය සදහටම නතර වේ ඒත් තාමත් මම ඇස් ලොකු කරගෙන බලන් ඉන්නවා" 981 01:01:24,300 --> 01:01:30,300 "මම සහතික කළත් මගේ හදවත සවන් දෙන්නේ නැහැ මගේ ආදරය නිසැකවම ඔහුගේ ගමන යන බව" 982 01:01:30,500 --> 01:01:31,960 [රළ රළ පහර] 983 01:01:33,380 --> 01:01:34,420 [සිනා] 984 01:01:34,750 --> 01:01:36,460 ඉතින් ඒ කාමරයේ ඇය සහ මම, 985 01:01:36,630 --> 01:01:40,250 මම මේ දක්‍ෂ සාමණේර විය "96" චිත්‍රපටයේ විජේ සේතුපති වගේ. 986 01:01:40,920 --> 01:01:43,380 ඒ වගේම ශ්‍රීලු බඩගිනි කොටියෙක් ඇගේ ගොදුර මතට පැනීමට බලා සිටීම. 987 01:01:43,550 --> 01:01:45,170 හේයි! ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? 988 01:01:45,590 --> 01:01:47,590 මම වාඩි වී සිටින තාරාවෙක් වගේ, ඔබ දන්නවා. 989 01:01:48,840 --> 01:01:49,960 ඒ දෛවෝපගත රාත්‍රිය 990 01:01:50,460 --> 01:01:52,500 අපේ වරදේ ප්‍රතිඵලය විය 991 01:01:52,750 --> 01:01:53,750 අපූර්වා. 992 01:01:54,250 --> 01:01:55,710 අපේ විවාහයට මාසයකට කලින්... 993 01:01:55,840 --> 01:01:58,750 -ඔබ එය නවත්වා ඔබේ රාත්‍රී ආහාරය අවසන් කරනවාද? - වාඩි වී සිටින තාරා. 994 01:01:58,920 --> 01:02:00,250 වාඩි වී සිටින තාරා. 995 01:02:00,420 --> 01:02:01,340 ෂිට්! 996 01:02:02,050 --> 01:02:03,840 -ආදි? - ඔහු "ෂිට්" කිව්වද? 997 01:02:04,090 --> 01:02:05,550 මම වැරදි දෙයක් හෙළි කළාද? 998 01:02:05,710 --> 01:02:08,090 -ආදී, මොකද වෙන්නේ? - ඔව්! ඔව්! 999 01:02:08,170 --> 01:02:10,460 - හේයි! සිදුවුයේ කුමක් ද? - කිසිවක් නැත. 1000 01:02:10,630 --> 01:02:11,750 මට එක තත්පරයක් දෙන්න. 1001 01:02:11,880 --> 01:02:14,000 ඔබේ පරම්පරාව බව දැනගෙන විවාහයට පෙර ලිංගික සම්බන්ධකම් ගැන සිසිල්, 1002 01:02:14,130 --> 01:02:15,710 මම මගේ පෞද්ගලික දේවල් බෙදාගත්තා. 1003 01:02:15,920 --> 01:02:17,750 -මට කනගාටුයි. සමාවෙන්න... - නෑ මාමේ. නැත. 1004 01:02:17,920 --> 01:02:18,960 බොම්බේ තාරා දන්නවද? 1005 01:02:19,130 --> 01:02:20,250 බොම්බේ තාරා? 1006 01:02:20,420 --> 01:02:22,250 - ඒක මාළුවෙක් නේද? - අපිට ඒක මෙතනට ගන්න බෑ පුතේ. 1007 01:02:22,380 --> 01:02:24,340 - ඔබට එය තේරෙන්නේ නැහැ ... - ආන්ටි, විනාඩියක් විතරයි. 1008 01:02:24,420 --> 01:02:26,380 "කුරුල්ලෙක් නොවන කුරුල්ලෙක්" බොම්බේ තාරා මාළුවෙක් නේද? 1009 01:02:26,920 --> 01:02:29,380 "උගේ වලිගය කපන්න," එබැවින් ඔබ "තාරා" ඉවත් කළහොත් "බොම්බේ තාරාගෙන්?" 1010 01:02:29,550 --> 01:02:31,460 - බොම්බේ. - "අඳුර මැද හිරු සොයන්න." 1011 01:02:31,590 --> 01:02:33,250 මට බොම්බායේ තැනක් කියන්න ඒ කියන්නේ "රාත්‍රිය?" 1012 01:02:33,340 --> 01:02:35,300 අන්ධකාරය? රාත්‍රිය කියන්නේ... 1013 01:02:35,380 --> 01:02:36,460 අන්ධේරි! 1014 01:02:36,880 --> 01:02:38,250 හිරු නැඟෙන්නේ කොහේද? 1015 01:02:38,670 --> 01:02:40,300 සරල, නැගෙනහිර. 1016 01:02:41,630 --> 01:02:42,590 අපොයි! 1017 01:02:42,670 --> 01:02:44,590 - අන්ධේරි නැගෙනහිර! - හරියටම! 1018 01:02:46,380 --> 01:02:48,800 රජුගේ අශ්වයා ඔබට ආරාධනා කරයි 1019 01:02:50,500 --> 01:02:51,800 මට ඔබේ ලැප්ටොප් එක අවශ්‍යයි. 1020 01:03:01,420 --> 01:03:03,750 මහාරාෂ්ට්‍රයේ ප්‍රසිද්ධ රජවරු. 1021 01:03:05,090 --> 01:03:06,340 ඇත්ත වශයෙන්ම, ශිවාජි. 1022 01:03:06,460 --> 01:03:09,340 එවිට "රජුගේ අශ්වයා", ශිවාජිගේ අශ්වයා ... 1023 01:03:09,420 --> 01:03:10,250 -විශ්වාස. -විශ්වාස. 1024 01:03:10,340 --> 01:03:11,420 [ජංගම නාද වීම] 1025 01:03:12,050 --> 01:03:13,340 - සර්. - ශේකර්, 1026 01:03:13,590 --> 01:03:14,920 මම ඔබට පින්තූර කිහිපයක් එවනවා. 1027 01:03:15,050 --> 01:03:18,590 කිසියම් කොටසක් ගැලපේදැයි පරීක්ෂා කරන්න අපි සොයාගත් රෙදි කැබැල්ලේ රටාව සමඟ. 1028 01:03:18,630 --> 01:03:19,500 - ඉක්මන්. - හරි, සර්. 1029 01:03:19,590 --> 01:03:20,750 ඔව්. 1030 01:03:23,960 --> 01:03:25,380 - සර්? - ඔව් මන්සූර්. 1031 01:03:25,500 --> 01:03:27,840 අපි ඊළඟ ගුවන් යානයට යා යුතුයි වහාම මුම්බායි වෙත. 1032 01:03:28,050 --> 01:03:29,050 මුම්බායි වෙත මීළඟ ගුවන් යානය වෙන්කරවා ගන්න. 1033 01:03:29,130 --> 01:03:31,340 පොලිස් ස්ථානය අමතන්න නැගෙනහිර අන්ධේරි හි. 1034 01:03:31,460 --> 01:03:33,420 ඕනෑම හෝටලයක් සොයන්න නැතහොත් විශ්ව නමින් නවාතැන් ගන්න. 1035 01:03:33,500 --> 01:03:34,340 හරි සර්. 1036 01:03:34,420 --> 01:03:35,710 එහෙම නම් එකපාරටම වැටලීම කරන්න වෙනවා. 1037 01:03:35,880 --> 01:03:36,920 මිනීමරුවා එතන ඉන්න ඇති. 1038 01:03:37,000 --> 01:03:39,050 ඒ අතරතුර මම කතා කරන්නම් අන්ධේරි හි DCP වෙත. 1039 01:03:39,130 --> 01:03:39,960 ඉවරයි සර්. 1040 01:03:40,050 --> 01:03:41,250 -හරි හරී? - ඉවරයි සර්. 1041 01:03:43,090 --> 01:03:45,210 ඔබ හරි. ඔහුගේ හෝඩුවාව ස්ථානය පෙන්නුම් කළේය. 1042 01:03:45,340 --> 01:03:47,630 ඉතින් ඊළඟ මිනීමැරුම සමහර විට මුම්බායි හි විශ්වස් හෝටලයේ. 1043 01:03:47,750 --> 01:03:49,710 මම එයාව ගන්න යනවා මේ වතාවේ නිසැකවම සහ ඔබ... 1044 01:03:50,550 --> 01:03:51,710 ඔබ දක්ෂයි. ආයුබෝවන්. 1045 01:03:58,170 --> 01:04:01,340 [ජංගම නාද වීම] 1046 01:04:02,590 --> 01:04:03,500 හෙලෝ, ශේකර්, ඔව්? 1047 01:04:03,630 --> 01:04:05,340 මට ගැලපෙන රූපයක් ලැබුණා සර්. 1048 01:04:05,460 --> 01:04:08,050 එය හෝටල් ලාංඡනයක් වගේ, නමුත් මට Google හි හෝටලයේ නම සොයාගත නොහැක. 1049 01:04:08,170 --> 01:04:09,960 වහාම පින්තූරය මට විද්‍යුත් තැපැල් කරන්න. 1050 01:04:10,130 --> 01:04:10,960 හරි සර්. 1051 01:04:12,670 --> 01:04:13,500 ඔව් සර්. 1052 01:04:13,590 --> 01:04:14,420 අන්ධේරි පොලිස් ස්ථානය 1053 01:04:14,500 --> 01:04:15,880 ඔව් සර්. ෂුවර් සර්. 1054 01:04:17,050 --> 01:04:18,050 වහාම සර්. 1055 01:04:18,340 --> 01:04:20,050 -කෞෂික්. - ඔව්, සර්? 1056 01:04:20,750 --> 01:04:22,380 -DCP සර් මට මේ දැන් කතා කළා. - සර්. 1057 01:04:22,500 --> 01:04:24,420 අන්ධේරි වල හෝටලයක් තිබේද? විශ්වාස නමින්? 1058 01:04:43,340 --> 01:04:44,460 මුම්බායි යන්න ඔක්කොම ලෑස්තියි සර්. 1059 01:04:44,590 --> 01:04:47,000 කනකදුර්ගා බාර් එකේ සීසීටීවී දර්ශන මකා දමා ඇති බව පෙනේ. 1060 01:04:47,130 --> 01:04:49,050 - මම ඔවුන්ට කිව්වා එය නැවත ලබාගන්න කියලා. - අපි එයාව කෙලින්ම අල්ලගන්නම් මන්සූර්. 1061 01:04:49,130 --> 01:04:50,170 මට විශ්වාසයි සර් අපිට එයාව ලැබෙයි කියලා. 1062 01:05:03,670 --> 01:05:06,210 [මීයන් කෑගසයි] 1063 01:05:29,050 --> 01:05:31,340 [ගුවන් යානා විස්මනය] 1064 01:05:35,170 --> 01:05:36,340 [ටයර් කෑගැසීම] 1065 01:05:37,340 --> 01:05:39,460 ඔව් පොලිස් පරීක්ෂක රජත්. අපි මුම්බායි වෙත ළඟා වුණා. 1066 01:05:40,590 --> 01:05:41,920 නියමයි! අපි ඉක්මනින්ම හමුවෙමු. 1067 01:05:42,460 --> 01:05:43,500 මහාකාලි ගුහා වෙත ධාවනය කරන්න. 1068 01:05:43,880 --> 01:05:45,130 [දුම්රිය නලාව ඈතින් පිඹිමින්] 1069 01:05:46,880 --> 01:05:48,420 හායි, මම KK. 1070 01:06:08,590 --> 01:06:09,460 ගණන් කිරීම ආරම්භ කරන්න. 1071 01:06:09,550 --> 01:06:11,800 එකතුව අඩු වුවහොත්, ඔබට මුම්බායි හැර යාමට නොහැකි වනු ඇත. 1072 01:06:11,880 --> 01:06:12,920 ඔහ්! 1073 01:06:13,710 --> 01:06:15,130 ඔබ තෙළිඟු දන්නවා! 1074 01:06:31,500 --> 01:06:33,500 ඔයා මට කිව්වේ නැහැ කවුද ඔයාට මගේ නම්බර් එක දුන්නේ. 1075 01:06:33,630 --> 01:06:34,670 එය වැදගත් වන්නේ කෙසේද? 1076 01:06:35,630 --> 01:06:36,800 අපි අපේ ව්‍යාපාරය අවසන් කළා. 1077 01:06:36,920 --> 01:06:38,050 ඔබ කරන්නේ මෙයද? 1078 01:06:39,710 --> 01:06:41,130 මේක අතුරු ව්‍යාපාරයක් විතරයි. 1079 01:06:42,050 --> 01:06:43,630 මගේ ප්‍රධාන ව්‍යාපාරය වෙනස්. 1080 01:06:43,840 --> 01:06:44,710 එය කුමක් ද? 1081 01:06:55,090 --> 01:06:56,500 මම සර්පයන් අල්ලනවා. 1082 01:06:56,710 --> 01:06:58,710 [සිනාසෙමින්] 1083 01:07:03,840 --> 01:07:05,210 ඒක තමයි ඇත්ත. 1084 01:07:05,380 --> 01:07:06,960 මේ තුවක්කු ඒ සඳහාද? 1085 01:07:10,340 --> 01:07:13,170 ඉස්සර නම් සර්පයන් මරන්න පුළුවන් ඝන කූරු සමග. 1086 01:07:14,000 --> 01:07:15,300 දැන් එය එසේ නොවේ. 1087 01:07:16,210 --> 01:07:17,550 මට වෙන විකල්පයක් නැහැ. 1088 01:07:17,750 --> 01:07:18,750 [සිනාසෙමින්] 1089 01:07:20,300 --> 01:07:23,420 "මගේ හිත රප්සෝඩියේ පැද්දෙනවා මගේ ඇඟේ පැද්දීමත් එහෙමයි" 1090 01:07:23,590 --> 01:07:27,380 "මගේ හදවත බොහෝ කොටස් වලින් දැන් සැනසීමක් නෑ" 1091 01:07:27,500 --> 01:07:30,800 "කවුද නළා වාදකයා? සර්ප වශීකයා කවුද?" 1092 01:07:30,960 --> 01:07:33,050 [හමුම] 1093 01:07:33,250 --> 01:07:36,210 "මගේ හිත රප්සෝඩියේ පැද්දෙනවා මගේ ඇඟේ පැද්දීමත් එහෙමයි" 1094 01:07:36,380 --> 01:07:38,210 "මගේ හදවත බොහෝ කොටස් වලින් තවදුරටත් සාමකාමී නොවේ" 1095 01:07:39,210 --> 01:07:40,050 [කෑගසමින්] 1096 01:07:41,460 --> 01:07:42,300 [කෙඳිරිගාමින්] 1097 01:07:50,670 --> 01:07:53,210 [විදුලිය පිපිරීම] [වීදුරු කැඩී යයි] 1098 01:07:55,420 --> 01:07:56,250 [බෝතලය කැඩී යයි] 1099 01:07:57,550 --> 01:07:59,250 [වෙඩි වෙඩි] 1100 01:08:08,840 --> 01:08:09,750 [අස්ථි පැලීම] [කෙඳිරිගාමින්] 1101 01:08:40,670 --> 01:08:42,170 [කාසි ගැසීම] 1102 01:08:43,420 --> 01:08:47,920 [වෙහෙස මහන්සි වී හුස්ම ගැනීම] 1103 01:08:52,210 --> 01:08:55,000 [කොඳුරමින්] 1104 01:08:56,920 --> 01:09:02,840 "මගේ හිත රප්සෝඩියේ පැද්දෙනවා මගේ ඇඟේ පැද්දීමත් එහෙමයි" 1105 01:09:05,840 --> 01:09:10,880 "කවුද නළා වාදකයා? සර්ප වශීකයා කවුද?" 1106 01:09:11,340 --> 01:09:12,340 නිකට ඉහළට. 1107 01:09:13,050 --> 01:09:13,880 [කෑගසමින්] 1108 01:09:18,130 --> 01:09:19,840 - මේ විශ්වස් හෝටලයද? - ඔව්, සර්. 1109 01:09:20,000 --> 01:09:22,090 - මොකක්ද නඩුව? - අපි ඉතා ඉක්මනින් දැනගන්නෙමු. 1110 01:09:26,840 --> 01:09:27,880 අවජාතකයා මෙහි සිටී! 1111 01:09:27,960 --> 01:09:29,920 [වෙඩි වෙඩි] සර්, පරිස්සමෙන්! 1112 01:09:30,090 --> 01:09:31,300 ඔහුව අල්ලා ගන්න! 1113 01:09:31,710 --> 01:09:32,550 [වෙඩි වෙඩි] 1114 01:09:32,630 --> 01:09:34,460 සර් එලියට පනිනවා. 1115 01:09:34,710 --> 01:09:36,000 බලන්න, ඔහු පැනලා. 1116 01:09:36,130 --> 01:09:37,130 ඔහුව අල්ලා ගන්න! 1117 01:09:37,300 --> 01:09:38,300 හොඳින් සොයන්න. 1118 01:09:38,420 --> 01:09:39,840 මුළු ගොඩනැගිල්ලම වට කරන්න. [වෙඩි වෙඩි] 1119 01:09:40,050 --> 01:09:41,960 [වෙඩි වෙඩි] 1120 01:09:42,670 --> 01:09:44,420 [වෙඩි වෙඩි] [මෝටර් රථ අනතුරු ඇඟවීමේ ශබ්දය] 1121 01:10:19,090 --> 01:10:19,920 [ටයර් කෑගැසීම] 1122 01:10:21,590 --> 01:10:23,050 මෝඩයා, ඔයාට මැරෙන්න ඕනද? 1123 01:10:23,880 --> 01:10:25,750 [දුම්රිය නලාව පිඹීම] 1124 01:10:25,880 --> 01:10:27,670 [දුම්රිය පැදවීම] 1125 01:10:36,050 --> 01:10:36,880 [දොර වසා] 1126 01:10:38,210 --> 01:10:39,670 [වස්තු ඝෝෂාකාරී] 1127 01:10:41,300 --> 01:10:42,130 [රූපවාහිනී වාදනය] 1128 01:10:42,380 --> 01:10:47,960 ඔබ කවුරු වුවත්, ඔබ කොතැනක සිටියත්, ඔබ කුමක් වුවත්, මම ඔබ පසුපස එන්නෙමි! 1129 01:10:48,500 --> 01:10:51,460 මම කරන විට, මතක තබා ගන්න, මම ඔබේ අවසන් කටයුතු පෞද්ගලිකව කරන්නම්. 1130 01:10:51,630 --> 01:10:55,170 [ජංගම නාද වීම] 1131 01:10:55,630 --> 01:10:57,800 -හෙලෝ?-ඔයා එයාව අල්ලගත්තද සර්? 1132 01:10:59,210 --> 01:11:00,460 අවජාතකයා පැන ගියේය. 1133 01:11:00,590 --> 01:11:01,500 ෂිට්! 1134 01:11:02,800 --> 01:11:03,710 සර්. 1135 01:11:03,840 --> 01:11:05,590 මම හිතන්නේ සර් ආපහු එන්න ඕනේ. 1136 01:11:05,750 --> 01:11:06,710 සිදුවුයේ කුමක් ද? 1137 01:11:20,550 --> 01:11:24,250 "අපි අපේ රත්තරන් පුතාට බීම සහතික කරමු ඊළඟ වතාවේ වඩාත්ම මිල අධික වයින්." 1138 01:11:27,550 --> 01:11:29,630 ඉඟි කණ්ඩායම සහ අධිකරණ වෛද්ය යන ගමන් ඉන්නවා සර්. 1139 01:11:30,090 --> 01:11:31,840 මේ බගර්ට පිස්සු, සර්. 1140 01:11:32,210 --> 01:11:34,420 [ජංගම නාද වීම] 1141 01:11:46,210 --> 01:11:47,170 හලෝ? 1142 01:11:47,300 --> 01:11:49,210 මම අහුවුණා, හරිද? 1143 01:11:51,170 --> 01:11:53,210 මම මේ තණකොළ දුම්පානය නතර කළ යුතුයි. 1144 01:11:55,420 --> 01:11:57,670 ඔබ දුර්වල අපේක්ෂකයා නොවේ මම උපකල්පනය කළේ ඔබ එසේ වනු ඇති බවයි. 1145 01:11:58,130 --> 01:12:00,460 මට එය වහා අවබෝධ විය මම ඔයාව දැක්කේ සායි ශ්‍රී ලැගුම්හලේදී. 1146 01:12:02,050 --> 01:12:02,880 කුමක් ද? 1147 01:12:03,130 --> 01:12:04,050 මම කිව්වේ ඒ විකී. 1148 01:12:04,880 --> 01:12:06,340 මම හිටියේ අල්ලපු කාමරේ. 1149 01:12:07,590 --> 01:12:09,050 මම ඔබව හමුවීමට පවා උත්සාහ කළෙමි. 1150 01:12:09,840 --> 01:12:11,300 ඔබ මාව ඉවතට තල්ලු කළා. 1151 01:12:17,710 --> 01:12:18,960 ඔබේ දින ගණන් කර ඇත. 1152 01:12:19,050 --> 01:12:20,170 [ගැස්ම] 1153 01:12:21,300 --> 01:12:22,130 එසේ නම් කෙසේද? 1154 01:12:23,420 --> 01:12:24,710 මගේ වේගය වේගවත් කළ යුතුයි. 1155 01:12:26,000 --> 01:12:27,000 මට ඔබව පිනවීමට ඉඩ දෙන්න. 1156 01:12:28,960 --> 01:12:30,840 මම ඔබට ප්‍රසාද ඉඟියක් එවන්නම්. 1157 01:12:32,420 --> 01:12:33,750 ඔබ එයට කැමති වනු ඇත. 1158 01:12:33,880 --> 01:12:34,840 පොඩ්ඩක් බලන්න. 1159 01:12:35,670 --> 01:12:36,710 ආයුබෝවන්? 1160 01:12:39,050 --> 01:12:40,170 මිනිසා ඉහළට. 1161 01:12:47,800 --> 01:12:48,630 [ජංගම නාද] 1162 01:12:55,670 --> 01:12:57,090 මොකක්ද මේ පණිවිඩය සර්? 1163 01:12:57,250 --> 01:13:00,670 - ඔහුගේ මීළඟ ගොදුර ළමයෙක්ද? -නෑ, නෑ. 1164 01:13:03,090 --> 01:13:04,630 ඔයා දන්නවද මේ ළමයා කවුද කියලා? 1165 01:13:05,210 --> 01:13:06,250 ඔහු කවුද, සර්? 1166 01:13:07,420 --> 01:13:08,420 මම. 1167 01:13:09,340 --> 01:13:10,750 මේ මගේ ළමා කාලයයි. 1168 01:13:13,420 --> 01:13:14,250 [ජංගම නාද] 1169 01:13:18,420 --> 01:13:20,210 "ඔයාට මාව අමතක වෙලාද?" 1170 01:13:29,710 --> 01:13:31,050 ඔහු මගේ පාසල් මිතුරෙකි. 1171 01:13:51,420 --> 01:13:53,750 රජයේ ඉහළ ද්විතීයික පාසල, බීමිලි 1172 01:13:56,550 --> 01:13:58,960 ඒ මම, පළමු පේළියේ, සර්. මට ඉතිරි ඒවා මතකයි. 1173 01:13:59,050 --> 01:14:02,170 මම හිතන්නේ ඒ පිටිපස්සේ විෂ්ණු ඔබ ඔහු ගැන යමක් දන්නවාද? 1174 01:14:03,210 --> 01:14:04,130 මට කණගාටුයි. 1175 01:14:04,590 --> 01:14:08,050 මට කාවවත් අඳුනගන්න විදිහක් නෑ මොකද මම මෑතකදී වැඩ භාර ගත්තා. 1176 01:14:10,750 --> 01:14:12,500 මගේ කණ්ඩායමේ ගුරුවරුන් තවමත් මෙහි සිටිනවාද? 1177 01:14:12,590 --> 01:14:13,960 ඔව්, ඔහු යන්ඩ්ලූරි විෂ්ණු. 1178 01:14:14,130 --> 01:14:16,130 D අංශය. හොඳම ක්‍රීඩකයා! 1179 01:14:16,210 --> 01:14:17,960 හැමෝම කැමති ක්රීඩා සහ අධ්යයන කටයුතුවලදී. 1180 01:14:18,050 --> 01:14:19,090 මතක නැද්ද? 1181 01:14:20,670 --> 01:14:21,840 මට නොපැහැදිලි ලෙස මතකයි. 1182 01:14:22,170 --> 01:14:23,960 - ඔහු දැන් කොහෙද? - අදහසක් නැහැ. 1183 01:14:24,050 --> 01:14:26,460 එයා එකපාරටම ගියා නේද 10 වසරේ අතරමගදී? 1184 01:14:26,710 --> 01:14:29,750 ඔහුගේ පවුල ණය බරින් ගිලී සිටියේය සහ සමහර පෞද්ගලික ගැටළු. 1185 01:14:29,840 --> 01:14:31,550 මට ආරංචි වුණා එයාලට බල කළා කියලා මෙම නගරය හැර යාමට. 1186 01:14:31,630 --> 01:14:35,250 අහම්බෙන් මට ඔහුව වයිසාග්හිදී හමු වූ විට, ඔහු වෙනත් පාසලක ඉගෙනුම ලබන බව කීවේය. 1187 01:14:35,340 --> 01:14:38,250 ඒ වගේම හමුදාවට බැඳිලා හිටියා ඔහු පාසලෙන් සමුගත් විට. 1188 01:14:38,340 --> 01:14:40,170 අද වෙනකම් මට එයාව මුණගැහිලා නෑ. 1189 01:14:40,710 --> 01:14:44,340 මම දන්න රත්නකුමාර් කෙනෙක් වයිසාග් එකේ ඔහු සමඟ හමුදාවට බැඳුණු. 1190 01:14:45,420 --> 01:14:47,130 ඇයි ඔබ ඔහුව හමු නොවන්නේ? 1191 01:14:52,500 --> 01:14:54,420 සමාවෙන්න, මෙය රත්නකුමාර්ගේ නිවසද? 1192 01:14:54,500 --> 01:14:55,960 - ඔව්, සර්. - කරුණාකර මට ඔහුව හමුවිය හැකිද? 1193 01:15:04,960 --> 01:15:05,800 කරුණාකර එය ගන්න. 1194 01:15:06,210 --> 01:15:07,210 මම හොඳින්. 1195 01:15:07,590 --> 01:15:09,550 විෂ්ණුයි මමයි එකම ඒකකයේ හිටියත් 1196 01:15:09,630 --> 01:15:11,630 අපි මුලින් ලොකු සම්බන්ධයක් බෙදා ගත්තේ නැහැ. 1197 01:15:13,960 --> 01:15:16,130 වසර තුනකට පෙර, අපි කුප්වාරා හි මෙහෙයුමක කොටසක් විය. 1198 01:15:18,000 --> 01:15:20,420 සමහර ත්‍රස්තවාදීන් ගැන අපිට ආරංචි වුණා බලහත්කාරයෙන් නිවසක් අල්ලාගෙන තිබුණා 1199 01:15:20,500 --> 01:15:22,380 සහ පවුල ප්‍රාණ ඇපයට තබා ගැනීම. 1200 01:15:22,460 --> 01:15:24,170 [වෙඩි වෙඩි] 1201 01:15:28,210 --> 01:15:29,590 ඔබ අධ්‍යක්ෂක බෝයපති ශ්‍රීනුගේ රසිකයෙක්ද? ඔහුගේ ක්‍රියාදාම චිත්‍රපට සඳහා ප්‍රසිද්ධ? 1202 01:15:31,710 --> 01:15:32,750 ඒක තමයි රීල් ජීවිතය. 1203 01:15:34,340 --> 01:15:35,340 මෙය සැබෑ ජීවිතයයි. 1204 01:15:36,170 --> 01:15:37,800 [වෙඩි වෙඩි] 1205 01:15:44,340 --> 01:15:45,630 ඇල්ෆා ටයිගර්ට අදහසක් ආවා සර්. 1206 01:15:45,710 --> 01:15:46,710 - ඇණවුම. - හරි, හරි. 1207 01:15:46,800 --> 01:15:48,210 - ගිනි හා චලනය. -රත්න. 1208 01:15:48,630 --> 01:15:49,920 [වෙඩි වෙඩි] 1209 01:16:19,920 --> 01:16:21,500 [වෙඩි වෙඩි] 1210 01:16:48,880 --> 01:16:50,300 [නොපැහැදිලි] 1211 01:16:50,840 --> 01:16:51,710 වෙඩි තියන්න! 1212 01:17:14,000 --> 01:17:15,170 [කෙඳිරිගාමින්] 1213 01:17:26,880 --> 01:17:28,630 [වෙඩි වෙඩි] 1214 01:17:40,880 --> 01:17:43,340 [කෙඳිරිගාමින්] 1215 01:17:50,750 --> 01:17:52,170 ඩීඑස්පී සර්, ඔහු බාලවයස්කාරයෙක් වගේ. 1216 01:17:52,250 --> 01:17:54,460 ඔහුගේ ලියකියවිලි හොඳින් පරීක්ෂා කරන්න. 1217 01:17:54,750 --> 01:17:56,210 ඔහුට වයස අවුරුදු 15 ක් විය යුතුය. 1218 01:17:56,300 --> 01:17:57,670 හොඳයි, ඔහුව ගන්න. 1219 01:17:58,670 --> 01:18:00,340 ඒත් ඒ වයසෙදි එහෙම පළිගැනීමක්. 1220 01:18:02,090 --> 01:18:05,340 අපි මරා දමන ත්‍රස්තවාදීන් පිටින් එන වයිරස් විතරයි රත්න. 1221 01:18:07,250 --> 01:18:08,380 නමුත් මෙය 1222 01:18:09,130 --> 01:18:10,380 අභ්යන්තර තුවාලය. 1223 01:18:11,960 --> 01:18:13,210 අභ්යන්තර රුධිර වහනය. 1224 01:18:14,880 --> 01:18:18,590 වයිරසය මැරීමෙන් පලක් නැත අපි ඒ තුවාලය සුව නොකළොත්. 1225 01:18:20,000 --> 01:18:22,420 විෂ්ණුට තම දෙමාපියන් අහිමි විය ඔහු 15 හැවිරිදි වියේ සිටියදී. 1226 01:18:22,460 --> 01:18:23,670 සමහරවිට ඒ නිසා වෙන්න ඇති 1227 01:18:24,090 --> 01:18:27,300 ඔහුගේ දැඩි ආශාව ඔහුගේම පවුලක් ඇති කර ගැනීමට විය. 1228 01:18:28,920 --> 01:18:31,210 අපගේ නිවාඩු කාලය තුළ වරක්, අපි වයිසාග් වෙත ගමන් කළා. 1229 01:18:31,300 --> 01:18:32,630 අපි අතරමග නැවතුනා හයිද්‍රාබාද් හි මිතුරෙකු හමුවීමට. 1230 01:18:33,500 --> 01:18:35,500 අපට තෑග්ගක් මිලදී ගැනීමට අවශ්‍ය විය මිතුරාගේ පවුල සඳහා. 1231 01:18:35,590 --> 01:18:36,880 අපි ලෙපාක්ෂි එම්පෝරියම් වෙත ඇවිද ගියෙමු. 1232 01:18:37,340 --> 01:18:38,550 සුභ උදෑසනක්, සර්. 1233 01:18:38,630 --> 01:18:40,630 ඔබ සතුව ලී කැටයම් තිබේද? කුඩා පැගෝඩා? 1234 01:18:40,840 --> 01:18:42,130 ඇත්තෙන්ම සර්. කරුණාකර. 1235 01:18:43,710 --> 01:18:44,550 සහේබා? 1236 01:18:46,170 --> 01:18:47,090 මෙම ගනුදෙනුකරුවන්ට සහභාගී වන්න. 1237 01:18:47,300 --> 01:18:48,550 කුඩා ලී කැටයම් කළ පැගෝඩා ඔවුන්ට පෙන්වන්න. 1238 01:18:57,840 --> 01:18:58,710 කරුණාකර මාව අනුගමනය කරන්න. 1239 01:18:59,960 --> 01:19:00,800 ඔහු ඇයව ඇමතුවේ කුමන නමකින්ද? 1240 01:19:02,250 --> 01:19:03,590 "සහේබා" වගේ ඇහුණා. 1241 01:19:04,380 --> 01:19:06,750 මගේ කන්වලට එය "යෙහෝවා" ලෙස ඇසුණේ ඇයි? 1242 01:19:06,840 --> 01:19:07,960 දැන්ම එන්න. 1243 01:19:09,500 --> 01:19:10,590 මෙන්න, මෙය එක් ආකෘතියකි. 1244 01:19:11,170 --> 01:19:12,050 පොඩ්ඩක් බලන්න සර්. 1245 01:19:13,250 --> 01:19:14,590 ඒක හදල තියෙන්නෙ කොන්ඩපල්ලි වල. 1246 01:19:14,800 --> 01:19:15,920 තවද මෙය තවත් ආකෘතියකි. 1247 01:19:17,840 --> 01:19:19,460 කොන්ඩපල්ලි වල සාදා ඇත. 1248 01:19:21,710 --> 01:19:22,710 ඔබ හමුදාවේද? 1249 01:19:26,750 --> 01:19:27,840 ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද? 1250 01:19:32,920 --> 01:19:33,920 හරි. 1251 01:19:34,340 --> 01:19:35,590 [උගුරේ පිරිසිදු කරයි] 1252 01:19:39,420 --> 01:19:40,250 ඔබ නිවාඩුවක් ගත කරනවාද? 1253 01:19:42,050 --> 01:19:43,050 ඔව් නෝනා. 1254 01:19:43,590 --> 01:19:44,670 අපේ ජාතිය රැකගැනීමේ කාර්ය බහුලයි, 1255 01:19:44,880 --> 01:19:45,920 අපි වැදගත්කම නොසලකා හැරියෙමු ලස්සන කාන්තාවන්ගේ. 1256 01:19:46,090 --> 01:19:47,050 අහම්. 1257 01:19:47,550 --> 01:19:50,550 මම කිව්වේ, "ප්රශ්න" 1258 01:19:50,710 --> 01:19:53,550 ඒකයි අපි කරන්නේ දැන් රටපුරා සංචාරයක්. 1259 01:19:54,000 --> 01:19:55,210 නියමයි! 1260 01:19:55,550 --> 01:19:56,840 ඔබගේ ගමන් විස්තරයේ ඇති ස්ථාන මොනවාද? 1261 01:19:59,670 --> 01:20:01,590 අපි අපේ කාලය නාස්ති කළා මේ දක්වා අරමුණක් නොමැතිව පාවෙමින් තිබේ. 1262 01:20:02,210 --> 01:20:03,420 දැන් මම මගේ නැංගුරම සොයාගෙන ඇත. 1263 01:20:04,210 --> 01:20:05,750 - මම මෙහි පදිංචි වීමට සූදානම්. - ඇත්තටම? 1264 01:20:06,340 --> 01:20:08,670 මම එහි සුවිශේෂත්වය සොයා ගත්තා අද අපේ රටේ. 1265 01:20:08,880 --> 01:20:10,420 හේයි, හේයි, වේගය අඩු කරන්න! 1266 01:20:11,340 --> 01:20:12,460 අපගේ ලෙපක්ෂි අනුග්‍රහයෙනි. 1267 01:20:13,130 --> 01:20:13,960 අහ්! 1268 01:20:14,050 --> 01:20:15,460 ඔබට Bidri ආකාරයේ ලෝහ හස්ත කර්මාන්ත තිබේද? 1269 01:20:15,550 --> 01:20:16,800 ඔව් මේවා දැක්කට පස්සේ... 1270 01:20:16,880 --> 01:20:18,550 ඔබ සතු සියල්ල අපට පෙන්වන්න. 1271 01:20:18,630 --> 01:20:20,170 ලෝකයේ හැම වෙලාවෙම අපිට තියෙනවා. 1272 01:20:20,250 --> 01:20:21,750 අලි, අශ්වයන්, තල් ගස්, 1273 01:20:21,800 --> 01:20:23,420 ගනේෂ, ශිව පිළිම, කොල්ලෝ රා එකතු කරනවා... 1274 01:20:23,500 --> 01:20:24,460 ඇති මචන්. 1275 01:20:24,550 --> 01:20:26,420 ඔළුව වනන කාන්තා බෝනික්කන් ඔවුන්ගේ ලස්සන හිස්, සම්පූර්ණ වැඩ. 1276 01:20:27,420 --> 01:20:29,000 මුලින්ම බලන්න මෙම කුඩා පැගෝඩා වල. 1277 01:20:29,840 --> 01:20:30,750 ඔයා කොහේද යන්නේ? 1278 01:20:32,250 --> 01:20:33,920 කරුණාකර අප සමඟ මෙහි සිටින්න අපට සියල්ල පෙන්වීමට. 1279 01:20:34,920 --> 01:20:35,920 Bidri අයිතම ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1280 01:20:38,170 --> 01:20:39,460 - ඔයාට ඒක ගන්න වෙනවා නේද? - හරි. 1281 01:20:39,590 --> 01:20:40,550 කරුණාකර එය රැගෙන එන්න. 1282 01:20:41,210 --> 01:20:43,170 නමුත් ඉක්මනින් ආපසු එන්න. 1283 01:20:50,960 --> 01:20:52,960 විෂ්ණු, ඔයාට මොකද? 1284 01:20:53,630 --> 01:20:55,210 ඇයට පිස්සුද නැත්නම් කුමක් ද? 1285 01:20:55,710 --> 01:20:58,000 ඇය කෙසේ විය හැකිද හරිම අසාධාරණයි, පිස්සුවෙන් ලස්සනයිද? 1286 01:21:00,800 --> 01:21:01,710 ඉන්න, ඇය එයි. 1287 01:21:02,420 --> 01:21:03,630 මට තවත් ඉන්න බෑ. 1288 01:21:03,750 --> 01:21:04,920 හේයි, හේයි! 1289 01:21:07,590 --> 01:21:08,880 අපට එය බෙදා ගත හැකිද? 1290 01:21:09,130 --> 01:21:10,090 කුමක් ද? 1291 01:21:12,090 --> 01:21:12,960 බර! 1292 01:21:20,170 --> 01:21:21,710 ලෙපක්ෂි යන්නෙහි තේරුම ඔබ දන්නවාද? 1293 01:21:22,710 --> 01:21:24,000 "නැඟිටින්න, කුරුල්ලා" ලෙස පරිවර්තනය කරයි. 1294 01:21:26,630 --> 01:21:27,920 කෙනෙක් මට මේක පැහැදිලි කළා. 1295 01:21:28,500 --> 01:21:29,670 රාමායණයේ, 1296 01:21:29,750 --> 01:21:32,420 ලෙපක්ෂි යනු ජටායු සිටින ස්ථානයයි. දිව්ය ගිජුලිහිණියා තුවාල විය. 1297 01:21:32,750 --> 01:21:35,630 රාම දෙවියෝ ජටායුට කිව්වා “නැඟිටින්න කුරුල්ලා” කියලා. 1298 01:21:38,380 --> 01:21:40,710 සමහර ඩෝඩෝ ඔබට දී ඇත ගොළු පැහැදිලි කිරීමක්. 1299 01:21:43,250 --> 01:21:44,340 ලෙපක්ෂි යනු 1300 01:21:44,460 --> 01:21:48,920 කෝල් වලින් ඇස් බැඳගෙන ඉන්න කෙල්ල දිව්යමය කලා කෘති ඇඳීමට භාවිතා කරයි. 1301 01:21:49,590 --> 01:21:50,420 ඔහ්! 1302 01:21:53,800 --> 01:21:57,340 ඔබ ස්ථාවර ආදර්ශයකි එම්පෝරියම් නම කාර්ය මණ්ඩලයට ගැලපේ! 1303 01:21:59,800 --> 01:22:02,250 ඔබට අධික මාත්‍රාවක් ඇති බව පෙනේ සාමාන්‍ය දැනුමෙන්. 1304 01:22:02,460 --> 01:22:03,550 පොදුවේ, මම එසේ නොකරමි. 1305 01:22:05,210 --> 01:22:06,670 නමුත් අද එය ටිකක් ඉක්මවා යනවා. 1306 01:22:33,090 --> 01:22:36,960 "කොහොම හරි මේ මොහොතේ මගේ හිත ගැහෙනවා" 1307 01:22:37,130 --> 01:22:40,420 "ක්ලාන්ත කැරකිල්ලක උත්තරීතර" 1308 01:22:41,210 --> 01:22:45,050 "මගේ යෞවනය විස්මයෙන් නටනවා" 1309 01:22:45,130 --> 01:22:48,170 "ඔබේ මායාවට මම යටත් වෙනවා" 1310 01:22:48,420 --> 01:22:52,300 "මට කිති කවන්න එපා කුමරිය ඒ වගේම මාව මෝඩ කරන්න" 1311 01:22:52,420 --> 01:22:55,840 "ඔබේ චමත්කාරයට තවත් හේතුව ඔබේ අතේ මා සිරකර ගැනීමට" 1312 01:22:55,920 --> 01:22:59,550 "මගේ බුද්ධිමත් පෙම්වතිය හරිම වටිනවා" 1313 01:22:59,880 --> 01:23:02,420 "මගේ ආදරණීය රෑ පිපෙන සීරියස්" 1314 01:23:03,920 --> 01:23:06,960 "ඔබේ වැළඳගැනීම් ඉතා සිනිඳුයි" 1315 01:23:07,710 --> 01:23:11,090 "මට සැනසිලිදායක ගීතයක් අහන්න ඕන" 1316 01:23:13,170 --> 01:23:17,000 "මේ මොහොතේ මගේ මනස දඟලනවා" 1317 01:23:17,210 --> 01:23:20,920 "කරකැවිල්ලක දිව්‍යමය" 1318 01:23:21,210 --> 01:23:25,090 "මගේ යෞවනය පුදුමයෙන් පුදුමයෙන් කැරකෙනවා" 1319 01:23:25,250 --> 01:23:28,800 "ඔබේ මායාවට මම යටත් වෙනවා" 1320 01:23:51,090 --> 01:23:55,090 "පියවරෙන් පියවර මා අසලින් ඇවිදින්න මගේ ආශිර්වාදය ලෙස" 1321 01:23:55,250 --> 01:23:58,420 "සහ සදාකාලයටම ආශීර්වාදයක්" 1322 01:23:58,920 --> 01:24:02,670 "මම මගේ ජීවිතය සහ මගේ මුළු ජීවිතයම ඔබට දෙනවා" 1323 01:24:02,750 --> 01:24:06,550 "මගේ හදවතේ සහ ආත්මයේ රජ" 1324 01:24:06,710 --> 01:24:10,130 "සුළඟේ මල් බෝට්ටුවක් පාවෙයි" 1325 01:24:10,460 --> 01:24:14,340 "සෙමෙන් එහාට මෙහාට" 1326 01:24:14,460 --> 01:24:18,250 "ඔයා මගේ ළඟට එන්නේ නැද්ද මගේ මැණික?" 1327 01:24:18,500 --> 01:24:21,920 "මට ඔයාව හුරතල් කරන්න දෙන්නෙ නැද්ද?" 1328 01:24:23,170 --> 01:24:26,960 "කොහොම හරි මේ මොහොතේ මගේ හිත ගැහෙනවා" 1329 01:24:27,130 --> 01:24:30,800 "ක්ලාන්ත කැරකිල්ලක උත්තරීතර" 1330 01:24:31,000 --> 01:24:35,130 "මගේ යෞවනය විස්මයෙන් නටනවා" 1331 01:24:35,500 --> 01:24:38,920 "ඔබේ මායාවට මම යටත් වෙනවා" 1332 01:25:01,130 --> 01:25:03,550 "මගේ හිත මේ සැණින් රහස් කියයි" 1333 01:25:03,670 --> 01:25:04,630 මෙතන? 1334 01:25:04,750 --> 01:25:08,340 "රළවල ගැලීම හා ගලායාම නියත ලෙස" 1335 01:25:09,090 --> 01:25:13,130 "අද ඉඳන් මම ඉන්නවා ඔබේ ආදරණීය බිරිඳට බුදු සරණයි" 1336 01:25:13,250 --> 01:25:16,420 "නව ජීවිතයක ආශිර්වාදය සමග" 1337 01:25:16,630 --> 01:25:20,250 "මම ඔබ තුළ මගේ ජීවිතය රැක ගත්තෙමි" 1338 01:25:20,840 --> 01:25:24,590 "මගේ ආදරයේ උද්යෝගිමත් සංකේතයක් ඉතා සැබෑ" 1339 01:25:24,750 --> 01:25:25,590 කොට්ටය යටතේ පරීක්ෂා කරන්න 1340 01:25:25,670 --> 01:25:28,380 "මම ඔබේ සිහින මා තුළ පුරවා ඇත" 1341 01:25:28,550 --> 01:25:29,590 අල්මාරිය විවෘත කරන්න 1342 01:25:29,920 --> 01:25:32,960 "ඔවුන් මෘදු ලෙස පැද්දෙමින් සැබෑ වීමට ඉඩ දෙන්න" 1343 01:25:33,130 --> 01:25:37,000 "කොහොම හරි මේ මොහොතේ මගේ හදවත ගැහෙනවා" 1344 01:25:37,170 --> 01:25:40,630 "ක්ලාන්ත කැරකිල්ලක උත්තරීතර" 1345 01:25:41,130 --> 01:25:45,130 "මගේ යෞවනය විස්මිත විස්මයකින් වෝල්ට්ස්" 1346 01:25:45,420 --> 01:25:48,710 "ඔබේ මායාවට මම යටත් වෙනවා" 1347 01:25:48,800 --> 01:25:52,380 "මට කිති කවන්න එපා කුමරිය ඒ වගේම මාව මෝඩ කරන්න" 1348 01:25:52,500 --> 01:25:55,800 "ඔබේ චමත්කාරයට තවත් හේතුව ඔබේ අතේ මා සිරකර ගැනීමට" 1349 01:25:55,960 --> 01:25:59,840 "මගේ බුද්ධිමත් පෙම්වතිය හරිම වටිනවා" 1350 01:26:00,130 --> 01:26:03,500 "මගේ ආදරණීය රෑ පිපෙන රැජින" 1351 01:26:03,880 --> 01:26:07,130 "ඔබේ වැළඳගැනීම් ඉතා සිනිඳුයි" 1352 01:26:08,050 --> 01:26:12,750 "මට සැනසිලිදායක ගීතයක් අහන්න ඕන" 1353 01:26:35,550 --> 01:26:36,630 මේ මොකක්ද විෂ්ණු? 1354 01:26:36,710 --> 01:26:39,250 මම දැනටමත් ඔබට අවසර දී ඇත මේ දක්වා දෙවතාවක් විශේෂ නිවාඩු. 1355 01:26:39,380 --> 01:26:41,840 ඔබ සිතන්නේ ඔබට ඉවත් කළ හැකි බවයි ඔබේ බිරිඳ ලැබෙන තුරු මසකට වරක්? 1356 01:26:41,920 --> 01:26:45,050 නායක්, විෂ්ණු සහ ඔහුගේ බිරිඳ අත දෙන්න නෑදෑයෝ නෑ සර්. 1357 01:26:45,170 --> 01:26:47,000 ඔබේ බලඇණියේ තවත් මිනිසුන් දහ දෙනෙක් සිටිනවා. 1358 01:26:47,090 --> 01:26:49,920 ඔවුන්ගේ භාර්යාවන් කළමනාකරණය කරයි තනියම හිටියත් හරිද? 1359 01:26:50,130 --> 01:26:51,250 ඔබට එයම කළ හැකි බව මට විශ්වාසයි. 1360 01:26:51,590 --> 01:26:53,050 - සර් මේ එක පාරයි... - නෑ, නෑ, නෑ. 1361 01:26:53,210 --> 01:26:55,300 නොහැකියි. මෙය හමුදා ප්‍රොටෝකෝලයයි. 1362 01:26:55,420 --> 01:26:57,050 සැමට එකම නීති අදාළ වේ. 1363 01:26:57,210 --> 01:26:58,750 ඔබ මේ ගැන හොඳින් දන්නවා. 1364 01:26:58,920 --> 01:27:00,750 තවමත් මට කාලය නාස්ති කිරීමට සිදු වේ ඔබට එය පැහැදිලි කරනවාද? 1365 01:27:00,920 --> 01:27:02,420 විකල්ප වැඩපිළිවෙළක් කරන්න. 1366 01:27:02,550 --> 01:27:03,500 දැන් එයාව ගන්න. 1367 01:27:03,590 --> 01:27:05,210 නායක්, විෂ්ණු. රේඛාව කඩන්න. 1368 01:27:10,840 --> 01:27:12,380 ඇත්තටම මෙතන අමාරුයි සහේබා. 1369 01:27:13,750 --> 01:27:14,670 මගේ නිවාඩුව ප්‍රතික්ෂේප කළා. 1370 01:27:18,670 --> 01:27:19,710 මම නැවත වරක් උත්සාහ කරන්නම්. 1371 01:27:21,500 --> 01:27:22,460 හරි හරී. 1372 01:27:23,590 --> 01:27:24,500 ඔයා ගැන ප්රවේසම් වන්න. 1373 01:27:33,840 --> 01:27:35,920 ඊළඟ දවසේම ඔහුගේ ඉල්ලීම ප්‍රතික්ෂේප වූ පසු 1374 01:27:36,420 --> 01:27:39,000 අපගේ ඒකකයට ප්‍රතිචාර දැක්වීමට සිදු විය හදිසි ඇමතුමකට. 1375 01:27:40,210 --> 01:27:43,380 ත්‍රස්තවාදීන් සැඟවී සිටියා කුප්වාරා ගම්මානයක, 1376 01:27:43,500 --> 01:27:46,130 අබලන් ගොඩනැගිල්ලක, අපට ලැබුණු තොරතුරු විය. 1377 01:27:46,250 --> 01:27:47,460 අවදානම් කලාපය. 1378 01:27:47,840 --> 01:27:48,920 සීමිත කාලය. 1379 01:27:49,250 --> 01:27:50,380 නමුත් අපි ඉදිරියට ගියා. 1380 01:27:51,550 --> 01:27:54,420 විෂ්ණු මේ තරම් කලකිරෙනවා මම කවදාවත් දැකලා නැහැ. 1381 01:27:55,420 --> 01:27:57,250 එය මට නරක පෙර නිමිත්තක් ලෙස පෙනුනි. 1382 01:27:58,380 --> 01:27:59,840 මගේ බිය නරකම බියකරු සිහිනය බවට පත් විය. 1383 01:28:00,670 --> 01:28:02,630 [පිපිරීම] 1384 01:28:39,050 --> 01:28:40,920 එදා තමයි මම විෂ්ණුව දැක්ක අන්තිම වතාව. 1385 01:28:43,170 --> 01:28:45,500 සතියකට ආසන්න කාලයක් ගත විය මට සම්පූර්ණ සුවය සඳහා. 1386 01:28:45,630 --> 01:28:48,380 එය බොහෝ කාලයක් ගත විය අපගේ ගලවා ගැනීමේ කණ්ඩායමට ඔබ වෙත ළඟා වීමට. 1387 01:28:48,920 --> 01:28:49,800 ඔබ වාසනාවන්තයි. 1388 01:28:52,130 --> 01:28:53,050 අපේ මිනිස්සු හතර දෙනෙක් අතුරුදහන්. 1389 01:28:53,420 --> 01:28:54,880 සිරුරු ගඟේ ගසාගෙන ගියේය. 1390 01:28:55,500 --> 01:28:56,590 සමහර විට විෂ්ණු පවා ... 1391 01:29:00,000 --> 01:29:01,130 අපට තවත් නරක ආරංචියක් තිබේ. 1392 01:29:03,000 --> 01:29:04,630 විෂ්ණුගේ බිරිඳ හයිද්‍රාබාද්හිදී මිය ගියාය. 1393 01:29:08,800 --> 01:29:09,750 සහේබා මැරිලාද? 1394 01:29:12,920 --> 01:29:13,800 කෙසේද? 1395 01:29:14,210 --> 01:29:16,050 අපට පහරදීමෙන් දින පහකට පසු, 1396 01:29:16,750 --> 01:29:18,170 කවුරුහරි කතා කරලා ඇයට දැනුම් දුන්නා. 1397 01:29:20,250 --> 01:29:22,250 වාර්ගික කෝලාහලයෙන් ඇය මිය ගියාය 1398 01:29:23,840 --> 01:29:24,750 හයිද්‍රාබාද්හි. 1399 01:29:27,300 --> 01:29:28,340 පසුගිය වසරේ, 1400 01:29:29,300 --> 01:29:30,340 මුහර්රම් පෙරහැරේ. 1401 01:29:30,960 --> 01:29:32,500 ඒක තිබුනේ හයිද්‍රාබාද් වල නේද? 1402 01:29:33,000 --> 01:29:34,670 ඉස්ලාමීය චාරිත්රානුකූල ශෝකය. 1403 01:29:36,710 --> 01:29:37,590 ෂිට්! 1404 01:29:38,550 --> 01:29:39,590 -මන්සූර්?-හෙලෝ, සර්. 1405 01:29:39,670 --> 01:29:41,880 තප්පචබුත්‍ර කෝලාහල පිළිබඳ අපගේ ලිපිගොනු පරීක්ෂා කරන්න 1406 01:29:41,960 --> 01:29:44,000 ගොනු නාමය "Saheba" හෙට උදේට කලින්. 1407 01:29:44,210 --> 01:29:45,500 - වහාම. ඔව්.-හරි සර්. 1408 01:29:59,550 --> 01:30:02,420 කුමක් ද? හමුදාව, සොල්දාදුව, කාශ්මීරය. 1409 01:30:03,800 --> 01:30:05,500 - ඔව්, සර්. - ඔබට කිසියම් සාක්ෂියක් තිබේද? 1410 01:30:05,670 --> 01:30:07,710 ඔහු දමා ගිය ඡායාරූප, ඔහුගේ ඇමතුම් ලොගය, 1411 01:30:07,880 --> 01:30:08,960 ඔහුගේ අමුතු ප්‍රහේලිකා. 1412 01:30:09,130 --> 01:30:11,550 ඔහු ඔබේ පන්තියේ මිතුරා විය. මේ සියල්ල සාක්ෂි ලෙස සලකන්නේ නැත. 1413 01:30:11,630 --> 01:30:15,500 ඔබට තහවුරු කරන සාක්‍ෂි තිබේද? සැකයකින් තොරව මිනීමරුවා ඔහුද? 1414 01:30:15,630 --> 01:30:18,880 මහණෙනි, ඔහුට චේතනාවක් ඇත සහ ඝාතනය කිරීමට ප්රමාණවත් හේතුවක්. 1415 01:30:19,300 --> 01:30:21,340 ඔහුගේ බිරිඳ ජාතිවාදී කෝලාහලයකින් මිය ගිය නිසාද? 1416 01:30:21,460 --> 01:30:24,630 ඒ නිසා ඔහු පොලිසියට විරුද්ධයි සහ ඔබ විශේෂයෙන්, එයද? 1417 01:30:24,800 --> 01:30:27,670 ඔහු ඔබට එවූ ඡායාරූපය විය හැකිය ඔබේ පන්තියේ මිතුරන් විසින් ෆේස්බුක් හි පළ කර ඇත. 1418 01:30:27,750 --> 01:30:30,460 එය භාවිතා කිරීමෙන්, ඔහු ඉතා හොඳින් විය හැක ඔබව හිස්ව දුවන්න සලස්වනවා. 1419 01:30:30,590 --> 01:30:31,550 කාලය මිලදී ගැනීමට පමණි. 1420 01:30:31,670 --> 01:30:34,670 ඔහු ඔබට ඇමතීමට සොරකම් කළ ජංගම දුරකථන භාවිතා කරයි. ඔහු ඇඟිලි සලකුණු කිසිවක් තබන්නේ නැත. 1421 01:30:34,840 --> 01:30:36,090 ඔහුගේ DNA අපට ලබා දිය හැක්කේ දෙවියන් වහන්සේට පමණි! 1422 01:30:36,170 --> 01:30:37,670 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු කිසිදු හෝඩුවාවක් ඉතිරි නොකරයි. 1423 01:30:37,840 --> 01:30:39,920 ඌ අපිට සලකන්නේ කිසිම වටිනාකමක් නැති මෝඩයෝ වගේ. 1424 01:30:40,090 --> 01:30:41,340 අපට කිසිවක් නැත! 1425 01:30:46,250 --> 01:30:48,380 DGP ඇඟිල්ල දිගු කරයි අපගේ අකාර්යක්ෂමතාව සඳහා අප වෙත. 1426 01:30:48,500 --> 01:30:50,880 DCP සත්‍යා ක්ෂේත්‍ර දිනයක් පවත්වයි අපි දෙන්නටම සමච්චල් කරනවා. 1427 01:30:50,960 --> 01:30:53,590 ඔහු අපගේ අසාර්ථකත්වය පෝෂණය කරයි දිනපතා රූපවාහිනී කතාමාලාවක් වගේ මාධ්‍යයට. 1428 01:30:53,710 --> 01:30:55,090 මේ හැමදේකින්ම මගේ ලේ රත් වෙනවා! 1429 01:30:55,840 --> 01:30:56,800 සර් මාව විශ්වාස කරන්න. 1430 01:30:57,380 --> 01:30:58,500 මම ඔබව පහත් කරන්නේ නැහැ. 1431 01:30:59,210 --> 01:31:00,380 මොනවා හරි කරලා එයාලව කට වහගන්න! 1432 01:31:00,550 --> 01:31:01,380 [බෝතලය කැඩී යයි] 1433 01:31:01,840 --> 01:31:04,340 කැරැල්ලේ දර්ශන අපි නැවත නැවතත් දැක ඇත්තෙමු ඔයා අපිට කිව්වා වගේ සර්. 1434 01:31:04,420 --> 01:31:05,840 මෙය ආසන්න වශයෙන් දසවන අවස්ථාවයි. 1435 01:31:09,710 --> 01:31:11,460 ඒත් කොහෙන්වත් සහේබාව හම්බුනේ නෑ. 1436 01:31:11,590 --> 01:31:12,750 - හෝඩුවාවක්වත් නෑ. -සර් 1437 01:31:13,500 --> 01:31:14,500 සහේබාගේ විස්තර අපිට ලැබුණා. 1438 01:31:14,920 --> 01:31:17,590 ඇයව අවසන් වරට දුටු මිනිසා රෂීඩ් කියන කාර්මිකයෙක් සර්. 1439 01:31:23,210 --> 01:31:24,090 රෂීඩ්? 1440 01:31:25,550 --> 01:31:26,750 පොලිසිය. 1441 01:31:29,090 --> 01:31:32,630 මම සහේබාටවත් විෂ්ණුටවත් එච්චර ළං වුණේ නැහැ. මම ඒවා දැනගෙන හිටියා විතරයි. 1442 01:31:33,250 --> 01:31:37,840 සහේබාගේ දෙමාපියන් සහ මගේ සහෝදරයා මිය ගියා ගෝකුල් චැට් හි බෝම්බ පිපිරීමෙන්. 1443 01:31:38,340 --> 01:31:40,920 මට සහේබාව මුණගැහුණේ එහෙමයි. 1444 01:31:41,340 --> 01:31:45,920 ඇයට ඇගේම කියා පවුලක් තිබුණේ නැත. ඇය හැදී වැඩුණේ ළමා නිවාසයක ය. 1445 01:31:46,090 --> 01:31:47,250 ඒ වගේම එතනම ඉගෙන ගත්තා. 1446 01:31:47,710 --> 01:31:51,590 ඇය අපේ දරුවන්ට පුහුණු කළා ඔවුන්ව ඉතා හොඳින් බලාගන්න. 1447 01:31:52,590 --> 01:31:55,800 අපි එළියට ගියා නම් අපි යනවා ඇය සමඟ අපේ දරුවන්. 1448 01:31:55,960 --> 01:31:58,630 ඇයට ඔවුන් සමඟ මාර්ගයක් තිබුණි. ඔවුන් ඇයට ලෝකය අදහස් කළා. 1449 01:31:58,710 --> 01:32:01,590 අන්තිම වතාවට මට ඇයව මුණගැසුණා එය මුහර්රම් පෙරහැර අතරතුර ය. 1450 01:32:01,880 --> 01:32:03,800 ඇය සුපුරුදු ප්‍රීතියෙන් මා පිළිගත්තේය. 1451 01:32:03,880 --> 01:32:04,920 ඔබට කොහොමද මගේ ආදරණීය? 1452 01:32:05,000 --> 01:32:06,840 ඔබට සාමය ලැබේවා! දෙවියන්ගේ පිහිටෙන් මම හොඳින්. 1453 01:32:06,880 --> 01:32:07,960 දෙවියන් වහන්සේ ඔබ සමඟ සිටින සේක්වා. 1454 01:32:08,590 --> 01:32:09,550 දෙවියන් වහන්සේ ඔබ සමඟ සිටින සේක්වා. 1455 01:32:09,630 --> 01:32:11,750 ඒක තමයි සර් මම එයාව දැක්ක අන්තිම වතාව. 1456 01:32:13,590 --> 01:32:15,590 එදිනම ජාතිවාදී කෝලාහල ආරම්භ විය. 1457 01:32:15,750 --> 01:32:18,050 අපි ගෙදරට වෙලා හිටියා. පිටතට යාමට එඩිතර වූයේ නැත. 1458 01:32:18,670 --> 01:32:22,000 අපි උපකල්පනය කළේ සහේබාට නවාතැනක් ලැබේවි කියාය යාළුවෙක්ගෙ තැනක නේද? 1459 01:32:23,210 --> 01:32:25,340 ඇය යන්නේ කොහේදැයි ඇය ඔබට කීවාද? 1460 01:32:26,130 --> 01:32:28,710 ඇයට දම්වැලක් මිලදී ගැනීමට අවශ්‍ය විය ඒ එන විෂ්ණු වෙනුවෙන්. 1461 01:32:28,800 --> 01:32:29,750 මෙය කීය ද? 1462 01:32:29,960 --> 01:32:32,170 ඇය KC ජුවලර්ස් වෙත යමින් සිටියාය තප්පචබුත්‍ර මධ්‍යස්ථානයේ, සර්. 1463 01:32:32,840 --> 01:32:35,630 ඊට පස්සෙ මට එයාව මුණ ගැහුනෙ නෑ සර්. 1464 01:32:46,460 --> 01:32:47,460 මුහර්රම්. 1465 01:32:47,550 --> 01:32:49,000 සැප්තැම්බර් 21. 1466 01:32:49,090 --> 01:32:50,340 ගිය අවුරුද්දේ. 1467 01:32:50,840 --> 01:32:51,960 වාර්ගික කෝලාහල දින! 1468 01:32:52,170 --> 01:32:54,000 අපේ කඩය සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ වුණා. 1469 01:32:54,050 --> 01:32:55,750 ඒක ප්‍රතිසංස්කරණය කරන්න අපිට මාස තුනක් ගත වුණා. 1470 01:32:55,840 --> 01:32:56,750 භයානක අත්දැකීමක් සර්. 1471 01:33:03,210 --> 01:33:04,250 ඇගේ නම සහේබා. 1472 01:33:04,960 --> 01:33:07,050 ඔබ ඇයව ඔබේ වෙළඳසැලේ දුටුවාද? කෝලාහල දවසේ? 1473 01:33:07,170 --> 01:33:09,340 අපට බොහෝ ගනුදෙනුකරුවන් සිටී හැමදාම එනවා සර්. 1474 01:33:09,460 --> 01:33:10,750 මම සාමාන්‍යයෙන් ඉන්නේ මගේ කාර්යාල කාමරයේ. 1475 01:33:10,840 --> 01:33:11,710 අවස්ථාවක් නෑ සර්. 1476 01:33:12,460 --> 01:33:13,840 මට එදා CCTV දර්ශන ඕන. 1477 01:33:14,300 --> 01:33:17,300 අපි හැම මාසෙම අපේ දර්ශන මකනවා සර්. 1478 01:33:17,380 --> 01:33:18,880 ඉඩ ඉතිරි කර ගැනීමට. 1479 01:33:18,960 --> 01:33:19,840 අපි එය නැවත ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරමු. 1480 01:33:21,420 --> 01:33:23,670 -මන්සූර් ඔබ සමඟ සම්බන්ධ වනු ඇත. - හරි, සර් 1481 01:33:23,880 --> 01:33:25,550 - හරි, සර් - ස්තූතියි. 1482 01:33:25,750 --> 01:33:27,840 මට යම් වට්ටමක් ලැබෙනවාද? මම මෙහි යමක් මිලට ගන්නේ නම්? 1483 01:33:28,050 --> 01:33:29,420 ඇයි සර් වට්ටම්? එය නිවස මත ඇත! 1484 01:33:29,500 --> 01:33:32,500 එවිට මගේ මංගල මිලදී ගැනීම මෙතැන් සිට වේ. ස්ථාවර මංකොල්ලය! 1485 01:33:32,750 --> 01:33:33,750 ඔබ තලයක් මෙන් තියුණු ය! 1486 01:33:33,840 --> 01:33:36,170 - මේ කිසිවක් නොවේ. ඔබ ඉක්මනින් තවත් දකිනු ඇත. - හරි, සර්. 1487 01:33:36,300 --> 01:33:38,500 -ඔන්න සර්. - අපිට කොහොමත් ඒ දර්ශන ලැබෙන්නේ නැහැ. 1488 01:33:38,710 --> 01:33:40,800 ඔහුව අධීක්ෂණය යටතේ තබා ගන්න. දුරකථන, ඊමේල්, ආදිය. 1489 01:33:40,960 --> 01:33:42,250 -අපේ පිරිමි ළමයින් දෙදෙනෙකුට ඔහු පසුපස යන ලෙස අණ කරන්න. - ඉවරයි සර්. 1490 01:33:42,340 --> 01:33:43,840 ඒත් එයා ගැන අමුතු දෙයක් තියෙනවා සර්. 1491 01:33:44,170 --> 01:33:47,000 ඔහු නවක විකට නළුවෙකු මෙන් අධික ලෙස ක්රියා කරයි ලොකු බජට් ෆිල්ම් එකකින් විවේකයක් ලැබිලා තියෙන. 1492 01:33:47,340 --> 01:33:48,420 ඔවුන් ඔහුට විශාල මුදලක් ගෙවන්න ඇති! 1493 01:33:51,420 --> 01:33:53,340 - සෑම පැයකටම මාව යාවත්කාලීන කරන්න, මන්සූර්. - ඉවරයි සර්. 1494 01:33:55,460 --> 01:33:57,050 [ජංගම නාද වීම] 1495 01:34:06,800 --> 01:34:07,710 හලෝ? 1496 01:34:07,800 --> 01:34:08,670 හෙලෝ, වීරයා. 1497 01:34:09,670 --> 01:34:10,800 විෂ්ණු! 1498 01:34:13,300 --> 01:34:15,000 මම දන්නවා ඔයා විෂ්ණු කියලා. මට සවන් දෙන්න. 1499 01:34:16,960 --> 01:34:19,960 ඔබේ බිරිඳ සහේබා මිය ගිය බව මම දනිමි වාර්ගික කෝලාහල තුළ. 1500 01:34:21,500 --> 01:34:24,380 වගකිවයුත්තන් හඳුනා ගන්න ඔවුන්ට දඬුවම් කරන බව මම සහතික කරමි 1501 01:34:24,460 --> 01:34:25,630 මගේ ආදරණීය සහෝදරයා! 1502 01:34:26,130 --> 01:34:29,170 ඔය ලෝයර්ස්ලා කෙල ගහනවා වගේ පැරණි තෙළිඟු මෙලෝඩ්‍රාමා වල අනවශ්‍ය දෙබස්. 1503 01:34:29,250 --> 01:34:30,300 මට 101% කරදරයි. 1504 01:34:30,880 --> 01:34:32,300 ඔබේ අධි විශ්වාසය පසෙකට දමන්න. 1505 01:34:32,380 --> 01:34:34,840 එය මිත්‍රශීලී උපදෙසක් විය. ඔබ අවධානය යොමු නොකරන්නේ නම්, 1506 01:34:34,920 --> 01:34:35,750 ඔබ අනතුරේ. 1507 01:34:35,840 --> 01:34:37,710 පින්වත් ස්වාමීන් වහන්ස! ඇත්තටම? 1508 01:34:38,210 --> 01:34:39,050 මම භීතියට පත්ව සිටිමි! 1509 01:34:39,500 --> 01:34:40,710 රංගනය නවත්වන්න. 1510 01:34:41,210 --> 01:34:43,710 මේ හමුදාව නොවේ එහිදී ඔබ සැකයෙන් මිනිසුන්ට වෙඩි තබයි. 1511 01:34:43,800 --> 01:34:44,840 අපට සාක්ෂි අවශ්‍යයි. 1512 01:34:44,920 --> 01:34:45,880 අපොයි! 1513 01:34:46,960 --> 01:34:49,460 හරියට අපරාධකරුවන්ට දඬුවම් කරනවා වගේ ඔබට සාක්ෂි ඇති විට. 1514 01:34:52,170 --> 01:34:55,460 ඔබ දන්නවාද ඔබේ පොලිසිය ඇයි කියලා සාක්ෂිකරුවන් සහ සාක්ෂි අවශ්යද? 1515 01:34:57,380 --> 01:34:58,750 නඩුව උඩු යටිකුරු කිරීමට, 1516 01:34:58,840 --> 01:35:01,000 රැවටිලිකාරයා රාමු කිරීමට සහ බලවතුන් බේරා ගන්න. 1517 01:35:01,130 --> 01:35:02,250 ආයුබෝවන් සහෝදරයා. 1518 01:35:03,130 --> 01:35:04,880 වැරදි සිදු වේ හමුදාවෙත්. 1519 01:35:05,130 --> 01:35:06,250 නිවැරදියි. 1520 01:35:07,670 --> 01:35:09,590 සෑම පද්ධතියකම වැරදි සිදු වේ. 1521 01:35:10,500 --> 01:35:13,460 ඒත් අපි කරන දේ වැදගත් මගේ පුතේ. 1522 01:35:15,170 --> 01:35:18,170 මගේ සිස්ටම් එකේ වැරද්දක් තියෙනවනම්.. මම මැරුණත් නිහඬව ඉන්නේ නැහැ. 1523 01:35:19,420 --> 01:35:22,300 ඔබ මුහුණ දෙන ආකාරය මට කියන්න ඔබේ පද්ධතියේ වැරදි? 1524 01:35:23,710 --> 01:35:24,710 මට කියන්න? 1525 01:35:26,090 --> 01:35:27,420 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1526 01:35:28,880 --> 01:35:30,960 -සියලු අල්ලස් වලින් ඔබේ සාක්කුව පුරවා ගන්න... - හේයි. 1527 01:35:31,380 --> 01:35:32,300 හේයි! 1528 01:35:34,550 --> 01:35:36,170 ඔබ ඔබේ හඬ අවදි කිරීමට එඩිතර නොවන්න! 1529 01:35:36,630 --> 01:35:39,090 ඔබ ඔබේ ලොක්කන්ගේ සුරතල් බල්ලා සහ ස්වදේශ කටයුතු ඇමති. 1530 01:35:41,250 --> 01:35:43,670 ඔබ මෙහි සිටින බව ඔබ ප්‍රකාශ කරන්නේ නම් යුක්තිය සහ ධර්මිෂ්ඨකම ආරක්ෂා කිරීමට, 1531 01:35:44,050 --> 01:35:46,170 එවිට මම ඔබේ රසිකයෙක් නොවේ විසිල් සහ අත්පොළසන් දීමට. 1532 01:35:48,050 --> 01:35:49,130 ඉතින් ජරාව කපන්න! 1533 01:35:50,130 --> 01:35:51,500 ඔබට ධෛර්යයක් තිබේ නම්, 1534 01:35:52,000 --> 01:35:53,000 මාව නවත්වන්න උත්සාහ කරන්න. 1535 01:35:53,300 --> 01:35:54,460 මට සවන් දෙන්න. 1536 01:35:54,550 --> 01:35:55,630 විෂ්ණු? විෂ්ණු? 1537 01:35:57,000 --> 01:35:57,920 විෂ්ණු! 1538 01:36:03,840 --> 01:36:06,050 සදික් සහ චන්දන් අතර එදිරිවාදිකම් 1539 01:36:06,130 --> 01:36:08,050 මුහර්රම් කෝලාහලයට හේතු විය අපගේ වාර්තා අනුව. 1540 01:36:08,210 --> 01:36:09,590 චන්දන් සාදික්ව මැරුවා. 1541 01:36:09,670 --> 01:36:10,750 මම චන්දන් අත්අඩංගුවට ගත්තා. 1542 01:36:10,840 --> 01:36:13,500 එබැවින්, තාක්ෂණික වශයෙන්, නඩුව වසා ඇත. 1543 01:36:20,000 --> 01:36:21,460 නමුත් කාරණය නම් ... 1544 01:36:22,800 --> 01:36:26,050 එම කැරලි පිටුපස, ඊට වඩා ලොකු කුමන්ත්‍රණයක් තියෙනවා වගේ. 1545 01:36:26,920 --> 01:36:29,630 ඒ වගේම එය සිදු වුණේ මගේ අනුදැනුමකින් තොරව. 1546 01:36:31,170 --> 01:36:34,090 අතර සම්බන්ධයක් ඇත ඒ කුමන්ත්‍රණය සහ සහේබාගේ මරණය. 1547 01:36:35,460 --> 01:36:36,630 එසේම, 1548 01:36:37,920 --> 01:36:40,090 විෂ්ණු තරයේ විශ්වාස කරයි මම ඒ කුමන්ත්‍රණයේ කොටස්කාරයෙක් කළා. 1549 01:36:41,170 --> 01:36:42,500 එයා හිතන්නේ මම දූෂිතයි කියලා. 1550 01:36:42,880 --> 01:36:44,050 ඒ වගේම මම ඒකට වෛර කරනවා. 1551 01:36:45,840 --> 01:36:49,590 මේක නැති උනොත් මට හැම පරමාදර්ශයක්ම නැතිවෙලා මම මේ රැකියාව භාර ගන්නා විට මම විශ්වාස කළා. 1552 01:36:51,460 --> 01:36:53,050 මම මේ අභියෝගය ජයගත යුතුයි. 1553 01:36:54,710 --> 01:36:55,670 ආදිත්‍ය. 1554 01:36:59,500 --> 01:37:00,960 ඔබ දිනනු ඇත. 1555 01:37:01,630 --> 01:37:02,750 මම එය දන්නවා. 1556 01:37:03,670 --> 01:37:05,880 [නොපැහැදිලි සංවාදය] 1557 01:37:06,590 --> 01:37:07,500 [මන්සූර් කෑගසයි] 1558 01:37:08,000 --> 01:37:11,750 "මම හැමදාම ඔයා වෙනුවෙන් ඉන්නවා ඔයා හැම අතින්ම හොඳින් වේවි" 1559 01:37:12,420 --> 01:37:15,630 මෙම ස්වර්ණාභරණ වෙළෙන්දා ආරක්ෂාව ද සපයයි, ගුණාත්මකභාවය සමඟ. 1560 01:37:15,710 --> 01:37:16,630 දඟකාරයෙක්. 1561 01:37:17,750 --> 01:37:18,920 [ජංගම නාද] 1562 01:37:26,170 --> 01:37:27,250 [ජංගම නාද වීම] 1563 01:37:29,000 --> 01:37:30,460 - ඇගේ නම කුමක්ද? - රමණි සර්. 1564 01:37:31,420 --> 01:37:32,960 -ඇය හොඳට හුරුපුරුදුයි වගේ.-ඇත්තටම සර්. 1565 01:37:33,050 --> 01:37:35,630 -කොහොම වුණත් ඇය ගැන සම්පූර්ණ විස්තර දැනගන්න. - හරි, සර්. 1566 01:37:35,710 --> 01:37:36,840 ඇයගේ ලිපිනය කුමක්ද? 1567 01:37:44,420 --> 01:37:46,880 හේයි, සන්තෝෂ්! 1568 01:37:47,000 --> 01:37:48,880 - ඔබ කොහෙද යන්නේ? - නවත්වන්න, නවත්වන්න! 1569 01:37:48,960 --> 01:37:49,920 අපි එය පැටවිය යුතුයි. 1570 01:37:50,670 --> 01:37:52,750 නැතිනම් මුරපොල බාධක යොදනු ඇත. 1571 01:37:52,840 --> 01:37:55,550 කෝ ඔයාගේ වන්තලක්කා? ඩොක්ටර් බාබු මෙතන ඉන්නවා කියලා කියන්න. 1572 01:37:55,630 --> 01:37:57,000 කාරණය කුමක්ද? 1573 01:37:58,590 --> 01:38:00,670 ආයුබෝවන්, වන්තලක්කා! රාත්‍රී ආහාරය සූදානම්ද? 1574 01:38:00,750 --> 01:38:01,960 මම හිතනවා ඔයාට මගේ ලොක්කා මතක ඇති කියලා. 1575 01:38:02,050 --> 01:38:04,800 අපි මීට වසරකට පමණ පෙර හමු විය. 1576 01:38:04,880 --> 01:38:06,670 1577 01:38:06,750 --> 01:38:07,880 එය නැඹුරු වෙමින් පවතී. 1578 01:38:07,960 --> 01:38:09,170 - සර්, සර්. - එන්න, මිනිහෝ. 1579 01:38:09,250 --> 01:38:10,960 කුප්‍රකට සුරේෂ් කරුණාකර එන්න. 1580 01:38:12,920 --> 01:38:13,880 එය ළමා නිවාසයක්ද? 1581 01:38:15,460 --> 01:38:17,340 එය නේවාසිකාගාරයක් වැනි ය. 1582 01:38:17,840 --> 01:38:20,090 වයස අවුරුදු 10 සිට 25 දක්වා ගැහැණු ළමයින් නවාතැන් ගෙන ඇත. 1583 01:38:20,750 --> 01:38:22,130 මම අවුරුදු පහකට කලින් පටන් ගත්තා 1584 01:38:22,550 --> 01:38:24,750 නේවාසිකාගාරයේ නම කල්පතරු කාන්තා නිවහන වේ. 1585 01:38:24,840 --> 01:38:26,090 ඔවුන්ගෙන් වැඩි දෙනෙක් අනාථ වූවන් විය. 1586 01:38:27,000 --> 01:38:29,300 ඔවුන්ගෙන් සමහරෙක් ඉගෙනුම ලබමින් සිටියහ පාසල් සහ විද්‍යාල වල. 1587 01:38:29,960 --> 01:38:32,340 සමහරු එහෙන් මෙහෙන් පොඩි වැඩ කළා. 1588 01:38:32,840 --> 01:38:34,800 වරින් වර සමහර ධනවත් ගනුදෙනුකරුවන් පැමිණෙනු ඇත. 1589 01:38:34,880 --> 01:38:36,210 තරුණ ගැහැණු ළමයින් සොයයි. 1590 01:38:36,920 --> 01:38:38,000 මම ටිකක් එව්වා. 1591 01:38:39,300 --> 01:38:40,960 සමහර ගැහැණු ළමයි යටත්ව පිළිගත්තා. 1592 01:38:42,170 --> 01:38:43,630 සමහරු අදහසට විරුද්ධ වූහ. 1593 01:38:43,840 --> 01:38:45,710 නමුත් මම ඔවුන්ට අවනත වීමට බල කරමි. 1594 01:38:50,210 --> 01:38:52,840 පරීක්ෂක ප්‍රසාද් උදව් කළා කැමැත්තෙන් අපේ ව්‍යාපාරය සමඟ. 1595 01:38:52,920 --> 01:38:54,340 ඔබ ප්‍රසාද් දැනගත්තේ කෙසේද? 1596 01:38:55,880 --> 01:38:57,300 අපි හමුවුණේ උත්සවයකදී. 1597 01:38:58,300 --> 01:39:00,250 ඒ වන විට මම දුෂ්කර කාලගුණයක් පසු කරමින් සිටියෙමි. 1598 01:39:00,800 --> 01:39:02,460 එයා මට ගොඩක් උදව් කළා. 1599 01:39:03,420 --> 01:39:05,960 ඔහු මගෙන් ඉල්ලා සිටියේ ඔහු සමඟ ජීවත් වන ලෙසයි. 1600 01:39:06,300 --> 01:39:07,800 එයා මාව හොඳට බලාගත්තා. 1601 01:39:07,880 --> 01:39:10,340 ඒත් දවසක් එක කෙල්ලෙක් පැනලා ගියා. 1602 01:39:10,710 --> 01:39:11,710 ඇය නමින් අයේෂා විය. 1603 01:39:12,000 --> 01:39:13,750 ඇය හිස් අතින් පැන ගියේ නැත. 1604 01:39:15,590 --> 01:39:16,750 [ගැහැණු ළමයා කෑගසයි] 1605 01:39:18,920 --> 01:39:21,300 එදා රෑ ඇගේ හොඳම යෙහෙළිය කල්‍යාණි 1606 01:39:21,630 --> 01:39:23,500 මිනිසුන් තිදෙනෙකු විසින් දූෂණය කරන ලදී. 1607 01:39:23,590 --> 01:39:24,630 [කල්‍යාණි කෑගසයි] 1608 01:39:24,800 --> 01:39:27,130 අයේෂා හැමදේම වීඩියෝ කරලා සර්. 1609 01:39:37,670 --> 01:39:40,670 ඇය නේවාසිකාගාරයෙන් පැන ගියාය ඒ වරදකාරී සාක්ෂියත් එක්ක. 1610 01:39:40,750 --> 01:39:42,590 ප්‍රසාද් පසුව මට කීවේය 1611 01:39:42,800 --> 01:39:45,170 අයේෂාට සදික් හසන් මුණගැසුණු බව. 1612 01:39:46,920 --> 01:39:49,300 තප්පචබුත්‍රාහි කුප්‍රකට රස්තියාදුකාරයා. 1613 01:39:49,840 --> 01:39:53,710 ඔහු දැන සිටි බව මම විශ්වාස කරමි අනාථයින්ට සහ අසරණයින්ට උපකාර කිරීම සඳහා. 1614 01:39:53,800 --> 01:39:57,000 පෙනෙන විදිහට, සමහර දේශපාලන නායකයින් සහ පොලිස් නිලධාරීන්... 1615 01:39:57,170 --> 01:39:59,500 -ඒ මොකක්ද, ආදරණීය?-...ඔහුට වෛර කළ බව පෙනේ, සර්. 1616 01:39:59,590 --> 01:40:01,800 අයේෂා ඒ වීඩියෝ එක එයාට අරන් ගියා. 1617 01:40:02,380 --> 01:40:04,590 සදික් අයේශාට ආරක්ෂාව දුන්නා 1618 01:40:04,670 --> 01:40:06,630 ඇයට උදව් කිරීමට පොරොන්දු විය, සර්. 1619 01:40:08,550 --> 01:40:10,300 එහෙත් සිදුවූයේ කිසිසේත්ම බලාපොරොත්තු නොවූ දෙයකි. 1620 01:40:12,840 --> 01:40:15,590 ඒ වීඩියෝ එකේ ඉන්න වැරදිකාරයා ස්වදේශ කටයුතු ඇමතිගේ පුත් රංජිත් විය. 1621 01:40:15,840 --> 01:40:18,590 එය නැරඹීමෙන් පසු, සදික් තම ස්වරය වෙනස් කළේය. 1622 01:40:18,670 --> 01:40:21,130 ඒ දුර්ලභ අවස්ථාව ඔහුට ලැබිණි රන් පාත්තයාගේ බෙල්ල මිරිකන්න! 1623 01:40:24,460 --> 01:40:25,420 එතකොට... 1624 01:40:27,800 --> 01:40:29,960 සදික් ස්වදේශ කටයුතු අමාත්‍යවරයා සමඟ සම්බන්ධ විය. 1625 01:40:30,000 --> 01:40:31,630 හයිද්‍රාබාද්හි තදාසන්න ප්‍රදේශවල, 1626 01:40:31,710 --> 01:40:35,420 බිලියන 500ක රජයේ ව්‍යාපෘතියක් නගරයෙන් පිටත සැලසුම් කරන ලදී. 1627 01:40:35,880 --> 01:40:39,170 ඔහු 25% ක කොටසක් ඉල්ලා සිටියේය ඒ ව්‍යාපෘතියේ සර්. 1628 01:40:39,250 --> 01:40:42,210 උඩුගත කරන බවට තර්ජනය කළේය සමාජ මාධ්‍යවල වීඩියෝව 1629 01:40:42,300 --> 01:40:44,920 සහ සියලුම රූපවාහිනී නාලිකා ඔහුගේ ඉල්ලීම ඉටු නොකළේ නම්. 1630 01:40:45,670 --> 01:40:49,170 රංජිත් තම පියාට උපදෙස් දුන්නේය සාදික් සමඟ කේවල් කිරීමට, 1631 01:40:49,250 --> 01:40:52,090 නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහු පැටවුන් බිහි කර ඇත සදික්ව මරන්න වෙනම සැලසුමක්. 1632 01:40:52,710 --> 01:40:55,630 සදික්ව මරන එක අවදානම් බව දැන දැනත් මැතිවරණයට පෙර එකින් එක, 1633 01:40:55,710 --> 01:41:00,170 ඔවුන් මුහර්රම් දින කැරැල්ලක් සැලසුම් කළහ ඒ විපතේදී සාදික්ව මරන්න. 1634 01:41:06,300 --> 01:41:08,130 දේශීය කල්ලියක් සහ තවත් නගරයෙන් පිටත සිට 1635 01:41:08,210 --> 01:41:09,840 සහභාගී වීමට ගෙවන ලදී. [සමූහ ගායනා] 1636 01:41:10,960 --> 01:41:13,210 ප්‍රාදේශීය කල්ලිය මෙහෙයවනු ලැබුවේ චන්දන් කුමාර විසිනි. 1637 01:41:14,800 --> 01:41:16,460 නගරයෙන් බැහැර වැසියන්... 1638 01:41:16,550 --> 01:41:18,670 එහි නායකත්වය දැරුවේ මුම්බායි මැරයකු වූ කේ.කේ. 1639 01:41:20,380 --> 01:41:22,000 සෑම දෙයක්ම නිසි තැනට වැටුණි එයාලගේ සැලැස්මට අනුව සර්. 1640 01:41:22,090 --> 01:41:24,550 [වීදුරු කැඩීම] [කලබලය] 1641 01:42:14,380 --> 01:42:16,340 හේයි, ඔබ! නවත්වන්න! 1642 01:42:34,880 --> 01:42:36,880 ප්‍රසාද් අයේෂාව දැක්කේ අහම්බෙන්. 1643 01:42:37,880 --> 01:42:39,630 [සයිරන් වැලපීම] 1644 01:42:48,630 --> 01:42:50,590 ඔයා ඒ වෙලාවෙම එතනට ආවා. 1645 01:42:50,670 --> 01:42:52,170 ප්‍රසාද් ඔබේ පැමිණීම සටහන් කළේය. 1646 01:42:52,250 --> 01:42:55,550 එයා මට කතා කරලා ඇහුවා ඔබව චන්දන් දෙසට හරවා යැවීමට. 1647 01:42:56,250 --> 01:42:57,960 උන් අපිව මරන්න එනවා! 1648 01:42:58,050 --> 01:42:59,800 ඉක්මන් කරන්න සර්. ඔවුන් මරා දමනු ඇත. 1649 01:42:59,880 --> 01:43:01,710 - ඔබ මෙය හසුරුවන්න. - ඉක්මන් කරන්න, සර්. 1650 01:43:04,920 --> 01:43:06,130 ඉන් පසු, 1651 01:43:06,590 --> 01:43:08,090 ඔවුන් අයේෂාව අල්ලා ගත්තා. 1652 01:43:10,090 --> 01:43:11,130 ඒ වගේම ඇයව නිර්දය ලෙස ඝාතනය කළා. 1653 01:43:12,500 --> 01:43:14,000 [ඇඬීම] 1654 01:43:18,130 --> 01:43:19,550 එදින කෝලාහලයේදී, 1655 01:43:20,960 --> 01:43:22,300 ඔබ මෙම කාන්තාව කොහේ හෝ දුටුවාද? 1656 01:43:24,170 --> 01:43:25,210 ඇගේ නම සහේබා. 1657 01:43:26,880 --> 01:43:27,800 නෑ සර්. 1658 01:43:27,880 --> 01:43:31,460 වෙන කවුද රංජිත් එක්ක හිටියේ අයේෂා විසින් පටිගත කරන ලද එම වීඩියෝවේ? 1659 01:43:31,800 --> 01:43:32,880 ඉදිකිරීම්කරු මල්ලිකාර්ජුන්... 1660 01:43:32,920 --> 01:43:33,920 විවේක ගන්න! 1661 01:43:35,420 --> 01:43:37,000 ...JC ජුවලර්ස් සභාපති, 1662 01:43:37,090 --> 01:43:38,300 -ශරත් චන්ද්‍ර. - කරදර වෙන්න එපා. 1663 01:43:39,880 --> 01:43:42,340 ශරත් චන්ද්‍ර, ජේසී ජුවලර්ස්. 1664 01:43:42,550 --> 01:43:43,800 අපේ KC ජුවලර්ස් 1665 01:43:43,880 --> 01:43:45,590 JC Jewellers හි සහෝදර සමාගමක්, සර්. 1666 01:43:48,340 --> 01:43:49,300 ප්‍රසාද්, 1667 01:43:50,550 --> 01:43:51,460 මල්ලික්, 1668 01:43:53,090 --> 01:43:54,090 කේ.කේ. 1669 01:43:55,840 --> 01:43:59,210 විෂ්ණු දැනටමත් මිනිසුන් තිදෙනෙකු ඝාතනය කර ඇත්නම්, ඉතිරි වන්නේ... 1670 01:43:59,460 --> 01:44:00,960 සරත් සහ රංජිත්. 1671 01:44:01,050 --> 01:44:03,210 බෙදාගත හැක්කේ මේ දෙදෙනාට පමණි සහේබා ගැන විස්තර. 1672 01:44:05,090 --> 01:44:06,500 විෂ්ණුගේ හෝඩුවාව වූයේ "රත්තරං කොල්ලා" ය. 1673 01:44:06,590 --> 01:44:08,670 එයින් අදහස් වන්නේ ඔහුගේ ඊළඟ ඉලක්කයයි Sharath වෙන්න ඕන. 1674 01:44:09,170 --> 01:44:11,250 - අපි වහාම සරත් වෙත ළඟා විය යුතුයි. - හරි, සර්. 1675 01:44:11,340 --> 01:44:12,590 ඔබට ඔහුගේ සම්බන්ධතා විස්තර තිබේද? 1676 01:44:13,420 --> 01:44:15,380 ඉතින් උබේ නම මොකක්ද කිව්වේ? 1677 01:44:15,920 --> 01:44:16,880 කැතරින්. [අඩි අඩි ළං වේ] 1678 01:44:16,960 --> 01:44:18,500 කැතරින්. හරි, හරි, හරි. 1679 01:44:19,210 --> 01:44:21,050 හොඳයි, මම නමට කැමතියි. 1680 01:44:27,550 --> 01:44:29,590 හේයි! විනාඩි පහක්. 1681 01:44:31,340 --> 01:44:32,300 ලේ වැගිරෙන පොලිස් නිලධාරීන්! 1682 01:44:33,880 --> 01:44:35,380 ඒකට කමක් නැහැ. මෙය සාමාන්යයි. 1683 01:44:35,920 --> 01:44:37,710 ඔහු තවමත් එහි සිටගෙන සිටියි. බලන්න. 1684 01:44:39,250 --> 01:44:41,050 හේයි! මම විනාඩි පහක් කිව්වෙ නැද්ද? 1685 01:44:41,130 --> 01:44:41,960 මකබෑවිලා පලයන්! 1686 01:44:43,630 --> 01:44:45,210 ලේ වැගිරෙන මෝඩයා! 1687 01:44:47,250 --> 01:44:48,250 මෝඩ පොලිස්කාරයෙක්! 1688 01:44:48,340 --> 01:44:50,130 - හේයි, සරත්, පහසුයි. - මම ආපහු එන්නම්. 1689 01:44:50,960 --> 01:44:53,250 හේයි! ඔබ බිහිරි හෝ කුමක් ද? 1690 01:44:53,340 --> 01:44:55,250 ඔබ කතා කරන්නේ කාටදැයි ඔබ දන්නවාද? 1691 01:44:55,340 --> 01:44:57,750 ඒයි, ඔයාට තේරෙන්නේ නැද්ද? 1692 01:44:58,880 --> 01:45:00,130 මම ඔයාට කතා කරනවා. එපා ඔයා... 1693 01:45:06,630 --> 01:45:07,710 ඔබගේ දුරකථනය... 1694 01:45:10,050 --> 01:45:11,590 ඒක එතන දාලා යන්න. 1695 01:45:25,880 --> 01:45:27,960 සරත්ගේ දුරකථනය ක්‍රියා විරහිතයි. මම ඔහුගේ කළමනාකරුගේ උත්සාහය උත්සාහ කළෙමි. 1696 01:45:28,050 --> 01:45:30,250 සරත් මිතුරෙකු හමුවෙමින් සිටියේය නමුත් ඔහු දන්නේ නැහැ කවුද කියලා. 1697 01:45:30,340 --> 01:45:32,710 කළමනාකරු රැගෙන යන්න, අපි යමු සරත්ගෙ ගෙදර. 1698 01:45:41,750 --> 01:45:43,000 [නිහඬ කෙඳිරිගෑම] 1699 01:46:04,170 --> 01:46:05,590 ඔබ කවුද? 1700 01:46:06,630 --> 01:46:08,050 ඔයාට ඕන කුමක් ද? 1701 01:46:09,750 --> 01:46:10,840 සල්ලිද? 1702 01:46:10,920 --> 01:46:12,630 ඔබේ මිල නම් කරන්න. 1703 01:46:12,710 --> 01:46:13,630 මට කියන්න. 1704 01:46:13,750 --> 01:46:14,750 ඔබට කොපමණ අවශ්යද? 1705 01:46:14,840 --> 01:46:16,000 නෑ නෑ නෑ. 1706 01:46:16,420 --> 01:46:17,460 මට මුදල් අවශ්ය වන්නේ ඇයි? 1707 01:46:18,130 --> 01:46:19,170 මට පිළිතුරක් අවශ්‍යයි. 1708 01:46:21,420 --> 01:46:22,460 මට ඔබේ පිළිතුර අවශ්‍යයි 1709 01:46:23,170 --> 01:46:24,170 මගේ ප්රශ්නයට. 1710 01:46:25,800 --> 01:46:26,880 පිළිතුර? 1711 01:46:27,420 --> 01:46:28,420 කුමක් සඳහා ද? 1712 01:46:29,420 --> 01:46:30,550 මට තේරෙන්නේ නැහැ. 1713 01:46:32,630 --> 01:46:34,380 ඉතින් සරත් මහත්තයෝ. 1714 01:46:34,880 --> 01:46:36,460 මට ඔබට ඉදිරිපත් කිරීමට ඉඩ දෙන්න 1715 01:46:37,050 --> 01:46:39,840 ඔබේ පළමු සහ අවසාන ප්‍රශ්නය. 1716 01:46:42,630 --> 01:46:44,880 වැලරියන්, ජනප්‍රිය රෝම අධිරාජ්‍යයා, 1717 01:46:44,960 --> 01:46:49,460 කෲර ස්පාඤ්ඤ නයිට් Valdivia, දෙවන සියවසේ ජීවත් වූ 1718 01:46:49,550 --> 01:46:51,750 පසුගියදා පැවති Game of Thrones... 1719 01:46:51,920 --> 01:46:53,050 ඔයා ඒක බලන්න, හරිද? 1720 01:46:53,500 --> 01:46:54,340 ඔව්. 1721 01:46:54,420 --> 01:46:55,420 හොඳයි. 1722 01:46:55,840 --> 01:46:57,550 ඒ කතා මාලාවේ චරිතයක් ඉන්නවා. 1723 01:46:57,630 --> 01:46:58,960 විසේරිස් ටාර්ගරියන්. 1724 01:46:59,050 --> 01:47:02,000 එකම පොදු සාධකය ඔබ දන්නවාද? මේ තුන අතර? 1725 01:47:03,500 --> 01:47:04,920 ඔබේ කාලය... 1726 01:47:07,000 --> 01:47:08,920 අවාසනාවන්ත ලෙස බොහෝ කලකට පෙර ආරම්භ විය! 1727 01:47:17,800 --> 01:47:19,550 ඔබ සරත්චන්ද්‍ර මහතාගේ බිරිඳද? 1728 01:47:20,210 --> 01:47:21,250 ඔව්. 1729 01:47:21,550 --> 01:47:22,550 අපිට ඇතුලට එන්න පුලුවන්ද? 1730 01:47:22,670 --> 01:47:24,550 -ඔයා කව්ද? - පොලිසිය. 1731 01:47:25,000 --> 01:47:26,590 [බීප්] 1732 01:47:40,880 --> 01:47:41,880 මේ මොකක්ද? 1733 01:47:44,000 --> 01:47:45,090 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1734 01:47:45,170 --> 01:47:50,210 ස්වදේශ කටයුතු ඇමතිගේ පුත් රංජිත් සහ සරත් කුඩා කල සිට මිතුරන් වී ඇත. 1735 01:47:50,550 --> 01:47:53,130 ඒත් මට කිසිම හෝඩුවාවක් නැහැ ඔය කියපු කාන්තා නේවාසිකාගාරය ගැන. 1736 01:47:53,210 --> 01:47:55,630 ඒ වගේම මට තේරෙන්නේ නැහැ ඔබ කියන දේ. 1737 01:47:56,380 --> 01:47:57,750 කරුණාකර මට සවන් දෙන්න. 1738 01:47:58,090 --> 01:47:59,170 මේ සියල්ල කුමක් සඳහාද? 1739 01:47:59,550 --> 01:48:00,550 කරුණාකර. 1740 01:48:08,960 --> 01:48:10,710 ඔයා මාව තරහ කරවනවා. 1741 01:48:20,170 --> 01:48:21,800 දැන්, අවසන් තරගය සඳහා 1742 01:48:22,210 --> 01:48:23,670 සහ බම්පර් ත්‍යාගය! 1743 01:48:24,300 --> 01:48:25,380 කරුණාකර පිළිතුරු දෙන්න. 1744 01:48:29,380 --> 01:48:31,590 මම හරිම කලබලයි! 1745 01:48:52,630 --> 01:48:53,880 ඉතින් උත්තරේ තමයි... 1746 01:48:58,670 --> 01:49:00,300 චරිත තුන මම සඳහන් කළා, 1747 01:49:01,000 --> 01:49:03,710 ඔවුන්ට බොන්නට බල කරන ලදී රත්තරන් උණු කර මරා දැමුවා! 1748 01:49:07,250 --> 01:49:10,710 දැන් ඔබ එක්වීමට ආසන්නයි දුර්ලභ කීර්තිමත් පුද්ගලයින්ගේ ලැයිස්තුව. 1749 01:49:12,090 --> 01:49:13,590 සුභ පැතුම්! 1750 01:49:29,630 --> 01:49:31,800 [ජංගම කම්පනය] 1751 01:49:32,630 --> 01:49:34,000 රවී මට කියන්න. 1752 01:49:38,130 --> 01:49:40,590 TS 10 EJ 0001, එය ඔබේ සැමියාගේ මෝටර් රථයද? 1753 01:49:40,960 --> 01:49:41,920 ඔව් සර්. 1754 01:49:43,340 --> 01:49:44,750 [සයිරන් වැලපීම] 1755 01:49:47,710 --> 01:49:50,090 සර්! [නොපැහැදිලි කතාබස්] 1756 01:49:50,170 --> 01:49:51,420 හේයි, ආපසු යන්න! 1757 01:49:52,960 --> 01:49:54,750 සර්, සර්. ආදිත්‍ය මහතාය. සර්? 1758 01:50:05,750 --> 01:50:08,210 "ඉතුරු වෙලා තියෙන්නේ තල්මසා විතරයි." 1759 01:50:14,090 --> 01:50:15,250 සර් ආදිත්‍ය මහත්තයෝ. 1760 01:50:15,460 --> 01:50:17,710 ඔබගේ අදහස බලාපොරොත්තුවෙන්. එහෙම අයින් වෙන්න එපා. 1761 01:50:17,800 --> 01:50:18,880 මකබෑවිලා පලයන්! 1762 01:50:25,920 --> 01:50:27,750 සර්, විෂ්ණුගේ බිරිඳ සහේබා මිය ගියා 1763 01:50:27,840 --> 01:50:30,000 මුහර්රම් කෝලාහලයේදී. 1764 01:50:31,550 --> 01:50:32,880 අපි දන්නේ නැහැ 1765 01:50:33,750 --> 01:50:34,800 ඇයි සහ කෙසේද. 1766 01:50:35,800 --> 01:50:39,300 විෂ්ණු දැනටමත් මිනිසුන් හතර දෙනෙකු මරා දමා ඇත කෝලාහලවලට වගකිව යුතු ය. 1767 01:50:41,250 --> 01:50:42,710 මිනීමරුවා දුන් අලුත්ම හෝඩුවාව 1768 01:50:43,000 --> 01:50:44,550 "ඉතුරු වෙලා තියෙන්නේ තල්මසා විතරයි." 1769 01:50:45,630 --> 01:50:47,000 මිනීමරුවාගේ අනුමානයට අනුව, 1770 01:50:47,090 --> 01:50:49,300 රංජිත් තමයි අවසාන ලොකු ඉලක්කය. 1771 01:50:50,250 --> 01:50:51,170 විස්තරය ඔහුට ගැලපේ. 1772 01:50:55,090 --> 01:50:58,670 රංජිත් උපන්දිනය සමරනවා පුද්ගලික දූපතක. 1773 01:50:59,880 --> 01:51:03,590 ඉතින් මිනීමරුවා පැහැදිලිව කියනවා ඔහු මුහුදේ තල්මසා දඩයම් කිරීමට අදහස් කරයි. 1774 01:51:09,000 --> 01:51:12,420 රංජිත්ට පෞද්ගලික කුලී හේවායන් සිටී ඔහුව ආරක්ෂා කිරීමට යොදවා, 1775 01:51:13,130 --> 01:51:14,500 ඒත් මාව විශ්වාස කරන්න සර් 1776 01:51:14,590 --> 01:51:15,710 ඔවුන්ට විෂ්ණු නැවැත්විය නොහැක. 1777 01:51:16,340 --> 01:51:18,920 විෂ්ණු විශේෂඥයෙකි ත්‍රස්ත විරෝධී මෙහෙයුම්වලදී සර්. 1778 01:51:19,210 --> 01:51:20,380 ඔහු ඔවුන්ට හොඳ වැඩියි. 1779 01:51:20,920 --> 01:51:24,000 අපිට ඔප්පු කරන්න තියෙන එකම සාක්ෂිය කෝලාහල පිටුපස කුමන්ත්‍රණය... 1780 01:51:24,090 --> 01:51:25,130 රංජිත්. 1781 01:51:26,000 --> 01:51:28,210 කවුරුහරි ඔහුව අතුගා දැමුවොත් පුද්ගලික තරහක් නිසා, 1782 01:51:28,300 --> 01:51:29,960 මුළු කුමන්ත්‍රණයම වැළලී යනු ඇත. 1783 01:51:30,170 --> 01:51:31,340 ඇත්ත කවදාවත් එළියට එන්නේ නැහැ. 1784 01:51:31,920 --> 01:51:33,000 ඔබ බිය වන පරිදි, 1785 01:51:33,710 --> 01:51:35,550 ඔහු දැනටමත් රට හැර ගොස් ඇත්නම්, 1786 01:51:35,630 --> 01:51:36,710 අපගේ විකල්ප මොනවාද? 1787 01:51:37,250 --> 01:51:39,050 මගේ නායකත්වය යටතේ විශේෂ කණ්ඩායමක්. 1788 01:51:39,590 --> 01:51:41,460 අපි පවත්වන්න ඕන තායිලන්තයේ රහසිගත මෙහෙයුමක්. 1789 01:51:44,710 --> 01:51:45,710 අනේ සර්. 1790 01:51:45,800 --> 01:51:46,750 මට අවසර දෙන්න. 1791 01:51:46,960 --> 01:51:48,250 මම හිතන්නේ ඒක හොඳ අදහසක් නෙවෙයි සර්. 1792 01:51:48,840 --> 01:51:51,800 චන්දනගේ සාක්ෂිය සමඟින් රමණි සහ සුරේෂ්, අපිට රංජිත් අත්අඩංගුවට ගන්න පුළුවන්. 1793 01:51:52,090 --> 01:51:53,670 එහෙම කලොත්, රංජිත් ඉන්දියාවට එන්නේ නැහැ. 1794 01:51:53,960 --> 01:51:55,050 කෙසේ හෝ ඔහු පැන යනු ඇත. 1795 01:51:56,340 --> 01:51:58,750 සර්, රහස් මෙහෙයුමක් අපගේ එකම විකල්පය වේ. 1796 01:51:58,840 --> 01:51:59,800 සර් එහෙම පේනවා... 1797 01:52:04,050 --> 01:52:05,000 මම ආදිත්‍යගේ අදහසට එකඟයි. 1798 01:52:05,670 --> 01:52:06,960 මම හිතන්නේ ඒක හොඳ අදහසක්. 1799 01:52:07,960 --> 01:52:10,300 සියල්ලට පසු, එය ප්රශ්නයක් අපේ දෙපාර්තමේන්තුවේ කීර්තිය. 1800 01:52:10,630 --> 01:52:12,340 අපි බලමු මෙයා කොච්චර වීරයෙක්ද කියලා! 1801 01:52:12,710 --> 01:52:15,000 මට අවශ්‍ය අපි ඔහුව අභිබවා ගොස් දක්ෂතා දැක්වීමට, 1802 01:52:15,050 --> 01:52:17,090 ලේ වැගිරෙන මිනිසෙක් මෙන් ඔහුව මරා දමන්න. 1803 01:52:18,960 --> 01:52:19,840 ස්තුතියි සර්. 1804 01:52:54,550 --> 01:52:58,130 "සවස හමන සුළඟේ සුසුම්ලන්න එකපාරටම උමතු වෙනවා සමච්චල් කරන්න" 1805 01:52:58,210 --> 01:53:01,420 "සවස හමන සුළඟේ සුසුම්ලන්න එකපාරටම උමතු වෙනවා සමච්චල් කරන්න" 1806 01:53:01,630 --> 01:53:04,840 "පිස්සු, පෙණ, වෙරළේ ගලා යයි සැමට බියර්, අතේ දුරින්" 1807 01:53:04,920 --> 01:53:08,420 "පිස්සු, පෙණ, වෙරළේ ගලා යයි සැමට බියර්, අතේ දුරින්" 1808 01:53:08,710 --> 01:53:12,170 "අපි තදින් හා තුඩෙන් බොමු විනෝදය ටොප්සි-ටර්වි ආරම්භ කරමු" 1809 01:53:12,250 --> 01:53:15,710 "අන්ධ මායාවකින්, මත්වීම ඉදිමීම" 1810 01:53:15,800 --> 01:53:19,300 "ජීවිතයේ අදහස් සමරන්න කැලිඩොස්කොපික් වර්ණවලින්" 1811 01:53:19,380 --> 01:53:22,750 "අපි එතරම් උස ඉනිමගක් සවි කරමු අහසේ වලාකුළු ස්පර්ශ කිරීමට" 1812 01:53:22,840 --> 01:53:26,300 "ජීවිතය උපරිමයෙන් ගත කරන්න ජ්වලිතයෙන් හා උද්යෝගයෙන් පිරී ඉතිරී යයි" 1813 01:53:26,380 --> 01:53:29,420 "අපට ස්වර්ගීය පිපිරුමක් ඇති කරමු බොන්කර්ස්, වල්, වල් කෙළි බිමක යන්න" 1814 01:53:29,500 --> 01:53:32,800 "අනේ දෙයියනේ මේක අන්තිමයි නේද?" 1815 01:53:32,880 --> 01:53:36,250 "නගරය රතු පාට කර සමරන්න" 1816 01:53:36,340 --> 01:53:39,630 "අනේ දෙවියනේ, අහස සීමා නොවේද?" 1817 01:53:39,710 --> 01:53:42,710 "අපේ අඩි උසුලන්න, ජීවත් වන්න" 1818 01:53:42,800 --> 01:53:44,210 "ශකලක බූම් බූම්!" 1819 01:53:58,090 --> 01:54:01,300 "ශරීරය, විනෝදජනක කබඩි" 1820 01:54:01,670 --> 01:54:04,800 "ස්පර්ශ කිරීම, ස්පර්ශ කිරීම, අපි පටන් ගමුද?" 1821 01:54:05,090 --> 01:54:08,590 “අපි ප්‍රීති වී ප්‍රීති වෙමු ප්‍රීති මිනික්ස් මෙන්, අපාය නැඟිටුවන්න" 1822 01:54:08,670 --> 01:54:12,210 "දේශගුණය උණුසුම් කරන්න අපගේ ක්‍රීඩා නුසුදුසු සමඟ" 1823 01:54:12,300 --> 01:54:17,300 "ගිනිගත් සැමරුම ආශාවේ ගිනිදැල් ගැඹුරු කිරීමට" 1824 01:54:17,380 --> 01:54:20,880 "අපි පාලන සීමාව තරණය කරමු" 1825 01:54:20,960 --> 01:54:24,300 "කරදර කරන්න සහ කරුණාකර, ශරීරයෙන් ආත්මය" 1826 01:54:26,420 --> 01:54:29,920 "අපි විනෝදය සඳහා කැමති ලැයිස්තුවක් සටහන් කළ යුතුයි" 1827 01:54:30,000 --> 01:54:33,380 "පොරොත්තු මනඃකල්පිත එකින් එක සලකුණු කරන්න" 1828 01:54:33,460 --> 01:54:36,840 "ජිව්, පහර දෙන්න, ආලවන්ත හැඟීම් පෑම, ඉටු කරන්න" 1829 01:54:36,920 --> 01:54:39,750 "කිමිදෙන්න සහ සිසිල් කරන්න" 1830 01:54:40,500 --> 01:54:43,960 "ජීවිතයේ අදහස් සමරන්න කැලිඩොස්කොපික් වර්ණවලින්" 1831 01:54:44,050 --> 01:54:47,380 "අපි එතරම් උස ඉනිමගක් සවි කරමු අහසේ වලාකුළු ස්පර්ශ කිරීමට" 1832 01:54:47,460 --> 01:54:50,920 "ජීවිතය උපරිමයෙන් ගත කරන්න ජ්වලිතයෙන් හා උද්යෝගයෙන් පිරී ඉතිරී යයි" 1833 01:54:51,000 --> 01:54:53,920 "අපට ස්වර්ගීය පිපිරුමක් ඇති කරමු බොන්කර්ස්, වල්, වල් කෙළි බිමක යන්න" 1834 01:54:54,000 --> 01:54:57,340 "අනේ දෙවියනේ මේක අන්තිමයි නේද?" 1835 01:54:57,500 --> 01:55:00,550 "නගරය රතු පාට කර සමරන්න" 1836 01:55:01,050 --> 01:55:04,090 "අනේ දෙවියනේ, අහස සීමා නොවේද?" 1837 01:55:04,500 --> 01:55:07,000 "අපේ අඩි උසුලන්න, ජීවත් වන්න" 1838 01:55:08,050 --> 01:55:09,090 "Ba-by" 1839 01:55:11,130 --> 01:55:12,800 "Ba-by" 1840 01:55:15,090 --> 01:55:16,670 "Ba-by" 1841 01:55:21,670 --> 01:55:22,630 "ශකලක බූම් බූම්!" 1842 01:55:24,050 --> 01:55:25,960 [වෙඩි වෙඩි] [සියල්ල කෑගසමින්] 1843 01:56:28,170 --> 01:56:29,420 යන්න, යන්න, යන්න. යන්න. 1844 01:56:29,500 --> 01:56:31,340 ඔයා මේ පැත්තට යන්න. දිගටම ගමන් කරන්න. 1845 01:56:45,050 --> 01:56:46,460 රංජිත් මේ විදියට. 1846 01:56:47,050 --> 01:56:48,590 යන්න, මිනිසා, යන්න! මම කිව්වා, යන්න! 1847 01:57:16,500 --> 01:57:17,340 [විස්ල්] 1848 01:58:16,050 --> 01:58:18,840 [හුස්ම ගැනීම] 1849 01:58:24,590 --> 01:58:25,750 [ආශ්වාස කරයි] 1850 01:58:45,590 --> 01:58:46,630 [ගොරවන] 1851 01:58:50,050 --> 01:58:51,210 [කෙඳිරිගාමින්] 1852 01:59:43,630 --> 01:59:45,130 අපි මෙය අවසන් කරන්නේ කෙසේද? 1853 01:59:46,630 --> 01:59:50,750 එසේ නොකළ බව කිසිවෙකු කිව යුතු නැත ඔවුන්ගේ අපේක්ෂාවන්ට ගැලපේ 1854 02:00:04,550 --> 02:00:05,800 මගේ දෙවියනේ! 1855 02:00:26,460 --> 02:00:28,500 අපි නැවත හමුවෙමු! 1856 02:01:23,000 --> 02:01:24,050 සුභ උදෑසනක් 1857 02:01:25,170 --> 02:01:26,920 මට අභියෝග කළ මිනිසා 1858 02:01:28,420 --> 02:01:29,420 පස් දෙනෙකු ඝාතනය කර ඇත. 1859 02:01:30,840 --> 02:01:32,130 මට මොකුත් කරන්න බැරි වුණා. 1860 02:01:34,710 --> 02:01:36,340 මගේ අසාර්ථකවීම් පහේ සලකුණක් ලෙස, 1861 02:01:37,050 --> 02:01:38,300 මට තියෙන්නේ... 1862 02:01:39,420 --> 02:01:41,340 වීරත්වය සඳහා වූ පදක්කම සමඟ, 1863 02:01:41,800 --> 02:01:44,460 මම සියලුම පදක්කම් භාර දෙනවා මට ප්‍රදානය කළා. 1864 02:01:46,750 --> 02:01:48,880 මම නුසුදුසු බව මම පිළිගන්නවා පොලිස් නිලධාරියෙක් වෙන්න. 1865 02:01:51,250 --> 02:01:52,380 මම... පරාජය පිළිගන්නවා. 1866 02:01:55,500 --> 02:01:57,300 මමත් මගේ ඉල්ලා අස්වීම ඉදිරිපත් කරනවා. 1867 02:02:01,170 --> 02:02:02,000 ආයුබෝවන්. 1868 02:02:02,090 --> 02:02:03,000 ඔයාට ස්තූතියි. 1869 02:02:21,000 --> 02:02:22,460 ආදි? ආදි? 1870 02:02:23,210 --> 02:02:24,800 ප්‍රවෘත්ති, එන්න, එන්න. 1871 02:02:25,090 --> 02:02:27,460 සංවේදී අනුක්‍රමික මිනීමරු නඩුව විසඳයි. 1872 02:02:27,550 --> 02:02:30,420 රංජිත් ඝාතනය ස්වදේශ කටයුතු ඇමති ස්වාමිගේ පුතා 1873 02:02:30,500 --> 02:02:34,880 පසුගිය මාසයේ තවත් වින්දිතයින් හතර දෙනෙකු සමඟ වංශි විසින් මුළු රටම කැළඹුවා. 1874 02:02:35,170 --> 02:02:38,170 වම්සි පොලිස් ගැටුමකින් මිය ගියේය ඊයේ රාත්‍රියේ හයිද්‍රාබාද්හිදී. 1875 02:02:38,250 --> 02:02:41,000 මෙහෙයුම මෙහෙයවනු ලැබුවේ ඩීසීපී සත්‍යා විසිනි. 1876 02:02:41,130 --> 02:02:44,500 මේ මිනීමරුවාම තමයි පසුගිය මාසයේ DCP ආදිත්‍යට අභියෝග කළේය. 1877 02:02:44,590 --> 02:02:47,670 ආදිත්‍ය මහතාගේ අසාර්ථක වීමෙන් පසුවය සහ පසුව ඉල්ලා අස්වීම, 1878 02:02:47,750 --> 02:02:50,590 අලුත් කණ්ඩායමක් හැදුවා සහ නව තාක්ෂණික ක්රම ආධාරයෙන් 1879 02:02:50,670 --> 02:02:53,210 අපි වැරදිකාරයා ඇල්ලුවා සහ ඔහුව හමුවීමකදී මරා දැමුවා. 1880 02:02:53,340 --> 02:02:57,090 පොලිසියට ලැබුණු තොරතුරක් මත පොලිසිය පැමිණ ඇත. වැරදිකරු සැඟවී සිටි ලැගුම්හල. 1881 02:02:57,170 --> 02:03:00,050 මිනීමරුවාට මේක හුළං ආවම, ඔහු පොලිස් නිලධාරීන්ට වෙඩි තැබුවේය. 1882 02:03:00,130 --> 02:03:03,500 පසුව ඇති වූ ගැටුමේදී මිනීමරුවා විය පොලිසිය විසින් ආත්මාරක්ෂාව සඳහා වෙඩි තබා මරා දමන ලදී. 1883 02:03:03,590 --> 02:03:07,710 රිවෝල්වරය, දිනපොත, සිම් කාඩ් පත් සොයා ගන්නා ලදී අපරාධ ස්ථානයෙන් පොලිසිය විසින්. 1884 02:03:09,750 --> 02:03:12,210 -ආයුබෝවන්. - ඔබ රූපවාහිනියේ මෙම ප්රවෘත්තිය විශ්වාස කරනවාද? 1885 02:03:18,000 --> 02:03:19,050 විෂ්ණු? 1886 02:03:19,130 --> 02:03:20,630 ඔවුන් මගේ නම පවා වෙනස් කළා. 1887 02:03:21,460 --> 02:03:22,590 වංශී! 1888 02:03:24,250 --> 02:03:26,880 පොලිසිය දක්ෂ ලෙස තෝරා ගත්තේය තමන්ගේ ගෞරවය රැකගන්න පික්පොකට් කාරයෙක් 1889 02:03:26,960 --> 02:03:28,380 සහ ඒ මම යැයි කියමින්. 1890 02:03:29,840 --> 02:03:30,710 ඔයා කොහේ ද? 1891 02:03:31,960 --> 02:03:33,550 ඔයා මාව අන්තිමට දැක්කේ කොහේදෝ... 1892 02:03:35,340 --> 02:03:36,420 එකම ස්ථානය. 1893 02:03:37,050 --> 02:03:38,090 අපි එකම එක පාරක් හමුවෙමුද? 1894 02:03:40,920 --> 02:03:42,710 ඔබ වින්දිතයාගේ හිස මාරු කළ විට, 1895 02:03:42,800 --> 02:03:44,710 ඔබ සටහන කියෙව්වේ නැද්ද? ඔහුගේ හිස මත තද කර තිබේද? 1896 02:03:44,800 --> 02:03:46,460 මම ගොඩ උන ගමන් ඔයාට කතා කරන්නම්. 1897 02:03:47,250 --> 02:03:48,960 අපි රැස්වීම් ස්ථානය තීරණය කරමු. 1898 02:04:05,130 --> 02:04:06,210 ඔයාට ස්තූතියි. 1899 02:04:53,090 --> 02:04:54,670 -කැපුචිනෝ? - තේ. 1900 02:04:55,800 --> 02:04:56,800 මට තේ එකක් ගන්න පුලුවන්ද? 1901 02:04:58,170 --> 02:04:59,420 එක Num-Chai. 1902 02:05:01,300 --> 02:05:03,050 ඔබ පාසැලේදී කම්මැලි විය. 1903 02:05:05,590 --> 02:05:07,250 ඔබ සමඟ වේගයෙන් ගමන් කිරීමට මම ශක්තිමත් විය. 1904 02:05:13,130 --> 02:05:14,710 මම ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් අහන්නම්, 1905 02:05:15,920 --> 02:05:16,960 ඔබ මට උත්තර දෙනවද? 1906 02:05:21,670 --> 02:05:23,500 දිවයිනේ, 1907 02:05:24,380 --> 02:05:25,460 ඔබ එතරම් විරුද්ධවාදීන් බලාපොරොත්තු වූවාද? 1908 02:05:26,050 --> 02:05:28,130 මම මේ මිනිසාගෙන් මිනිසාට පිළිතුරු දිය යුතු නම්, 1909 02:05:28,920 --> 02:05:30,210 මම වාසනාවන්ත විය. 1910 02:05:31,250 --> 02:05:33,460 ඔබේ කණ්ඩායමේ අකාර්යක්ෂමතාව මට පක්ෂව වැඩ කළා. 1911 02:05:45,500 --> 02:05:46,550 [සුසුම්ලමින්] 1912 02:05:47,340 --> 02:05:48,380 පොඩ්ඩක් රිවයින්ඩ් කරන්න. 1913 02:05:50,250 --> 02:05:53,130 අපි යමු මගේ විවරණයේ විශේෂ අවස්ථා. 1914 02:05:54,300 --> 02:05:56,130 ඔබ ඔබේ ප්රහාරය ආරම්භ කළ විට, 1915 02:05:56,210 --> 02:05:58,170 මම රංජිත්ගේ මිනිස්සු අයින් කරන්න පටන් ගත්තා. 1916 02:06:04,670 --> 02:06:06,420 නමුත් ප්‍රධාන ගැටලුව එය නොවීය. 1917 02:06:06,670 --> 02:06:07,880 සත්‍යය නම්, 1918 02:06:07,960 --> 02:06:09,960 මන්සූර් ඒක දැනගත්තා ස්වදේශ කටයුතු අමාත්‍යවරයා සහ DGP මවුල රෝපණය කළේය 1919 02:06:10,050 --> 02:06:12,630 විශේෂ කණ්ඩායම තුළ. 1920 02:06:12,800 --> 02:06:14,880 ඔවුන්ගේ අරමුණ වූයේ මට උදව් කිරීම නොවේ. 1921 02:06:14,960 --> 02:06:16,670 ඒත් අපි දෙන්නව මරන්න. 1922 02:06:18,800 --> 02:06:19,960 ඒකයි මම ඒක මගේ භාරයට ගත්තේ. 1923 02:06:25,460 --> 02:06:27,630 මම ඒවා එකින් එක අයින් කළා. 1924 02:06:27,710 --> 02:06:29,460 සහ ඔබ සඳහා මාර්ගය පැහැදිලි කර ඇත. 1925 02:06:29,550 --> 02:06:31,840 ටිකෙන් ටික මම රංජිත්ව හුදකලා කළා. 1926 02:06:32,670 --> 02:06:34,250 ඔයා එයාව මැරුවාට පස්සේ, 1927 02:06:34,340 --> 02:06:36,500 ඕනෑම සැකයක් දුරු කිරීමට කණ්ඩායමෙන් 1928 02:06:36,630 --> 02:06:38,420 මම කලකිරීමෙන් වගේ හැසිරුණා. 1929 02:06:49,090 --> 02:06:50,300 ඔයාට මාව විශ්වාස කරන්න බෑ නේද? 1930 02:06:55,340 --> 02:06:56,670 මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න ඕන. 1931 02:06:57,840 --> 02:06:59,300 නමුත් මට නොහැකියි. 1932 02:07:02,590 --> 02:07:03,460 ඔබට එහි ඇති වාසිය කුමක්ද? 1933 02:07:03,800 --> 02:07:06,840 පදක්කම්, කීර්තිය සහ ජනප්‍රියත්වය. 1934 02:07:08,460 --> 02:07:09,460 ඔවුන් කිසිම දෙයක් අදහස් කරන්නේ නැහැ. 1935 02:07:11,460 --> 02:07:13,170 අධම සත්වයෝ පස් දෙනෙක් මැරිලා. 1936 02:07:13,250 --> 02:07:15,500 කොච්චර අහිංසක ගෑනු එම බිහිසුණු ඉරණමෙන් ගැලවී ඇත. 1937 02:07:17,880 --> 02:07:19,300 මට ඒ ඇති. 1938 02:07:20,960 --> 02:07:22,000 මම සතුටු වෙනවා. 1939 02:07:22,840 --> 02:07:24,800 ඒත් මම තාම අඳුරේ යමක් ගැන. 1940 02:07:27,420 --> 02:07:29,750 එම කෝලාහලයෙන් සහේබා මිය ගියේ කෙසේද? 1941 02:07:31,710 --> 02:07:34,670 කොහොමද මේ මැරයෝ පස්දෙනා ඇයගේ මරණයට වගකිව යුතුද? 1942 02:07:36,670 --> 02:07:39,210 නැතිවූ එකම කෑල්ල මෙයයි මට ජිග්සෝ ප්‍රහේලිකාවේ. 1943 02:07:44,250 --> 02:07:46,130 මම කාශ්මීරයේ මිටියාවතට වැටුණු පසු, 1944 02:07:47,500 --> 02:07:50,250 මම ගඟෙන් ගසාගෙන ගියා ගමක ඉවුරට. 1945 02:07:50,920 --> 02:07:52,750 මම මරණයේ හකුට හසු විය. 1946 02:07:53,000 --> 02:07:55,050 සමහර කාරුණික ගම්වැසියන් මාව ආරක්ෂිත ස්ථානයකට ගෙන ගියා, 1947 02:07:55,130 --> 02:07:56,960 මට ප්‍රතිකාර කරලා මගේ ජීවිතය බේරුවා. 1948 02:07:57,380 --> 02:08:00,050 මම ඔවුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටියා කාටවත් කියන්න එපා කියලා මම ඉන්න තැන ගැන. 1949 02:08:00,840 --> 02:08:02,710 මම දවස් දහයක් ඒ ගමේ හිටියා. 1950 02:08:02,800 --> 02:08:05,300 මම මැරිලා කියලා අනුමාන කළා කොහොමත් මගේ ඒකකයෙන්. 1951 02:08:05,750 --> 02:08:07,750 ඉතින් වියදම් කරන්න හිතුවා සහේබා සමඟ කලක්, 1952 02:08:07,840 --> 02:08:09,750 ඉන්පසු නැවත සේවයට වාර්තා කරන්න. 1953 02:08:11,250 --> 02:08:13,550 මාව බේරගත්ත ගමේ අය මට ෆෝන් එකක් අරන් දුන්නා. 1954 02:08:14,340 --> 02:08:17,550 මම ඒ මොබයිල් එකෙන් සහේබාට කෝල් කරන්න හැදුවා. 1955 02:08:17,800 --> 02:08:21,210 නමුත් මම නැවත නැවතත් උත්සාහ කළත්, ඇගේ දුරකථනය ක්‍රියා විරහිත විය. 1956 02:08:23,210 --> 02:08:25,670 සාමාන්‍යයෙන් සහේබා මට විද්‍යුත් තැපෑලක් එවනවා. 1957 02:08:26,750 --> 02:08:28,380 මම හිතුවා එක පාරක් බලන්න. 1958 02:08:30,300 --> 02:08:31,880 මම මගේ ගිණුමට ලොග් වුනා. 1959 02:08:35,250 --> 02:08:36,960 ඊට පස්සේ තමයි මම දැනගත්තේ මොකක්ද වෙලා තියෙන්නේ කියලා. 1960 02:08:37,050 --> 02:08:39,840 පොලිස් පරීක්ෂක ප්‍රසාද් මිය යාමට පෙර 1961 02:08:40,090 --> 02:08:42,130 ඔහු මට සියල්ල පාපොච්චාරණය කළේය. 1962 02:08:42,380 --> 02:08:44,000 කෝලාහල දිනයේදී, 1963 02:08:44,090 --> 02:08:47,000 සහේබා වොෂ් රූම් එකේ හිටියා KC ජුවලර්ස් හි. 1964 02:08:47,460 --> 02:08:49,050 ඇයට පැන යාමට නොහැකි විය. 1965 02:08:50,250 --> 02:08:51,340 [කෙඳිරිගාමින්] 1966 02:08:53,880 --> 02:08:57,670 ඇගේ ආරක්ෂාව ගැන බියෙන් ඇය ආපසු දිව ගියාය වොෂ් රූම් එකට ගිහින් අගුලු දාගත්තා. 1967 02:08:57,750 --> 02:09:00,920 ඒ සමගම, අයේශාත් එතනට ආවා. 1968 02:09:03,380 --> 02:09:06,130 ප්‍රසාද් අයේෂාව දැක්කා KC ජුවලර්ස් වෙත යන්න. 1969 02:09:06,420 --> 02:09:07,880 ඔහු KK ට සංඥා කළේය. 1970 02:09:25,550 --> 02:09:26,380 විෂ්ණු. 1971 02:09:30,500 --> 02:09:32,800 ඔබ මෙම වීඩියෝව ලබා ගන්නා විට, 1972 02:09:34,550 --> 02:09:36,340 මම මැරෙයිද ජීවත් වෙයිද කියලා මම දන්නේ නැහැ. 1973 02:09:38,250 --> 02:09:40,920 මේ කෙල්ල මට වීඩියෝ එකක් පෙන්නුවා. 1974 02:09:41,210 --> 02:09:42,380 මම එය ඔබට එවනවා. 1975 02:09:44,630 --> 02:09:48,130 මගේ හදවත කැබලිවලට කැඩී ගියේය මේක බලනවා විෂ්ණු. 1976 02:09:56,090 --> 02:09:58,710 මෙම වීඩියෝවේ ඔබ දකින අයගේ නම්, 1977 02:09:59,250 --> 02:10:01,590 ස්වදේශ කටයුතු අමාත්‍ය ස්වාමිගේ පුත් රංජිත්, 1978 02:10:02,090 --> 02:10:04,630 දේපල වෙළඳාම්කරු මල්ලිකාර්ජුන්, 1979 02:10:05,130 --> 02:10:07,630 JC Jewellers හි සභාපති සරත් චන්ද්‍ර. 1980 02:10:08,420 --> 02:10:10,050 ඔවුන් මේ සාහසික අපරාධය කළා. 1981 02:10:11,550 --> 02:10:13,750 පරීක්ෂක ප්‍රසාද් 1982 02:10:14,590 --> 02:10:19,340 සහ බොහෝ උසස් පොලිස් නිලධාරීන් මේකට සම්බන්ධයි විෂ්ණු. 1983 02:10:24,960 --> 02:10:29,000 මෙම කැරැල්ල සැලසුම් කර ඇත විශේෂයෙන්ම සදික් හසන් ඝාතනය කිරීමට. 1984 02:10:29,340 --> 02:10:31,670 ඔහු සන්තකයේ ඇති සාක්ෂි විනාශ කිරීමට. 1985 02:10:34,250 --> 02:10:38,090 ඒ කියන්නේ මේ පුංචි කෙල්ලවත් මරනවා. 1986 02:10:40,340 --> 02:10:43,750 මම මේ කෙල්ලව බේරගන්න උපරිම උත්සහ කරනවා. 1987 02:10:45,960 --> 02:10:47,170 නමුත් මම නම් ... 1988 02:10:52,210 --> 02:10:54,420 ඒත් මට බැරි උනොත්... 1989 02:10:55,710 --> 02:10:58,880 ඔබ ඔවුන්ව ඉතිරි නොකළ යුතුය. 1990 02:11:00,670 --> 02:11:01,920 ඔවුන්ව ඉතුරු කරන්න එපා විෂ්ණු. 1991 02:11:03,500 --> 02:11:05,000 ඔබ ඔවුන්ව කිසිසේත් ඉතිරි නොකරන බවට මට පොරොන්දු වන්න. 1992 02:11:06,340 --> 02:11:07,590 කරුණාකර. 1993 02:11:07,880 --> 02:11:08,960 [දොරට තට්ටු කරමින්] 1994 02:11:14,250 --> 02:11:15,250 මම ඔයාට ආදරෙයි. 1995 02:11:17,380 --> 02:11:18,250 ආයුබෝවන්. 1996 02:11:19,840 --> 02:11:20,880 මම ඔයාට ආදරෙයි. 1997 02:11:25,590 --> 02:11:26,500 [වැසිකිළි සේදීම] 1998 02:11:30,880 --> 02:11:32,170 අක්කා. 1999 02:11:34,840 --> 02:11:37,050 ඇය ජංගමය ඇතුළට විසි කළාය කොමඩ් එක. එය ලබා ගන්න. 2000 02:11:37,500 --> 02:11:39,170 අපිට යන්න දෙන්න. 2001 02:11:39,670 --> 02:11:41,960 කරුණාකර, කරුණාකර! 2002 02:11:42,420 --> 02:11:43,750 කරුණාකර! 2003 02:11:54,340 --> 02:11:55,800 අපිව ඉතුරු කරන්න. 2004 02:11:59,420 --> 02:12:00,380 කරුණාකර. 2005 02:12:03,210 --> 02:12:04,630 කරුණාකර. 2006 02:12:07,420 --> 02:12:08,300 අක්කා? 2007 02:12:20,630 --> 02:12:21,880 විෂ්ණු. 2008 02:13:05,000 --> 02:13:07,300 ඔවුන් ඇගේ දුරකථනය විනාශ කළහොත්, 2009 02:13:07,880 --> 02:13:09,210 ඇය එය මට ඊමේල් කළා. 2010 02:13:11,210 --> 02:13:12,420 ඇය හරිම දක්ෂයි. 2011 02:13:13,380 --> 02:13:14,250 හරිද? 2012 02:13:15,300 --> 02:13:16,380 ඔබ හරි. 2013 02:13:16,800 --> 02:13:17,840 ඇය දක්ෂයි. 2014 02:13:22,960 --> 02:13:25,500 මම කරන්න යන දේ මම තීරණය කළා මම ඒ වීඩියෝ එක බැලුව දෙවෙනි එක. 2015 02:13:27,300 --> 02:13:28,550 නමුත් පසුව මම දැනගත්තා ... 2016 02:13:30,380 --> 02:13:33,800 ඔබ වීරයෙක් ලෙස ප්‍රශංසා කළා ඒ කැරැල්ලෙන් ජීවිත 30ක් බේරගත්තට 2017 02:13:33,880 --> 02:13:36,300 ඔවුන්ට ඉදිරිපත් කිරීමට අවශ්‍ය වූ කාරණය වීරත්වය සඳහා ඔබට පදක්කමක් 2018 02:13:36,710 --> 02:13:38,050 මගේ ලේ උනු කළා! 2019 02:13:39,460 --> 02:13:41,840 මම හිතුවේ ඔයා කඩල කියලා එකම දූෂිත පොඩ් එකේ! 2020 02:13:42,210 --> 02:13:45,300 ඔබේ වීරත්වයත් එහෙමයි කියලා මම නිගමනය කළා සැලැස්මේ කොටසක්, හුදු සංදර්ශනයක්. 2021 02:13:48,210 --> 02:13:49,750 ඒකයි දීර්ඝ මාස නවයක් තිස්සේ 2022 02:13:49,840 --> 02:13:53,090 මම මෝඩ සැලැස්මක් හැදුවා ඒ අවජාතකයන්ට ඇණ ගැසීමට. 2023 02:13:56,460 --> 02:13:59,460 මම තෝරගත්තෙ ඔයාගෙ පදක්කම ගත්ත දවස ප්‍රසාද් මරලා මගේ මෙහෙයුම පටන් ගන්න. 2024 02:13:59,550 --> 02:14:01,090 මම ඔබට විරුද්ධව යුද්ධ ප්‍රකාශ කළෙමි. 2025 02:14:02,300 --> 02:14:04,670 මට ඕන උනේ ඔයාව මෝඩයෙක් කරන්න. 2026 02:14:06,750 --> 02:14:09,420 මම දැනගෙන හිටියා ඔයාගේ පොලිසියේ ලොකු බල්ලෝ කැරකෙනවා කියලා මුහුණ බේරා ගැනීමට බොරු හමුවීමක් 2027 02:14:09,630 --> 02:14:12,300 මාව මැරුවා කියලා. මම මේක මුලින් අනුමාන කළා. 2028 02:14:13,590 --> 02:14:15,750 මම හිතුවා මම වීඩියෝ එක නිකුත් කළොත්, 2029 02:14:15,960 --> 02:14:17,840 එය සැබෑ පහරක් වනු ඇත. 2030 02:14:21,250 --> 02:14:22,340 නමුත් ඔබ මාව පුදුම කළා. 2031 02:14:28,380 --> 02:14:29,380 මෙතන. 2032 02:14:29,420 --> 02:14:30,340 නෑ ආදිත්‍ය. 2033 02:14:32,170 --> 02:14:33,050 මෙය ඔබටය. 2034 02:14:35,500 --> 02:14:37,210 මේක ලෝකෙට පෙන්නන්න. 2035 02:14:38,670 --> 02:14:42,090 ඔබ වැනි මිනිසුන්ගේ ගෞරවය සහ අවංකභාවය පූජා නොකළ යුතුය 2036 02:14:42,170 --> 02:14:43,500 එවැනි තිරිසනුන්ට කම්මැලි වීමට. 2037 02:14:45,500 --> 02:14:46,710 ඔබ දිනුවා. 2038 02:14:48,500 --> 02:14:49,800 නෑ විෂ්ණු. 2039 02:14:51,000 --> 02:14:51,880 ඔබ මාව දිනුවා! 2040 02:14:54,710 --> 02:14:56,000 මෙම... 2041 02:14:57,420 --> 02:14:58,340 මට ලැබුණු හොඳම පදක්කම. 2042 02:15:02,210 --> 02:15:03,050 ඔයාට ස්තූතියි. 2043 02:15:09,800 --> 02:15:10,800 හොඳයි, එහෙනම්! 2044 02:15:11,170 --> 02:15:12,000 මීළඟ වතාවේ හමුවෙමු. 2045 02:15:13,840 --> 02:15:15,130 ඊළඟ වතාවේ තිබේද? 2046 02:15:17,300 --> 02:15:18,250 ඔබ කවදාවත් දන්නේ නැහැ. 2047 02:15:20,960 --> 02:15:21,920 වාසනාව. 2048 02:15:39,920 --> 02:15:41,340 සුභ උදෑසනක්, හැමෝටම. 2049 02:15:41,630 --> 02:15:44,500 ඔබ සැමට ස්තුතියි මෙතරම් කෙටි දැනුම්දීමකින් මෙහි පැමිණීම ගැන. 2050 02:15:44,960 --> 02:15:46,090 ශංකර් මහතා, 2051 02:15:47,630 --> 02:15:48,920 මෙය ඔබට මගේ තෑග්ගයි. 2052 02:15:49,000 --> 02:15:50,130 එය සෙල්ලම් කරන්න. 2053 02:15:53,500 --> 02:15:56,300 ගිය අවුරුද්දේ කැරලි අතර සම්බන්ධය තප්පචබුත්‍රාහි 2054 02:15:56,380 --> 02:15:58,300 සහ මිනීමැරුම් මාලාව එය පසුගිය මාසයේ අපේ ප්‍රාන්තය කම්පා කළ, 2055 02:15:58,840 --> 02:16:00,050 ඔබ එය නැරඹීමට ආසන්නයි. 2056 02:16:01,210 --> 02:16:04,130 එය නැරඹීමෙන් පසු, යුක්ති සහගත සහ අයුක්තිය කුමක්දැයි වටහා ගැනීමට 2057 02:16:04,710 --> 02:16:06,000 සම්පූර්ණයෙන්ම ඔබට භාරයි. 2058 02:16:15,130 --> 02:16:16,250 -මෙතන. -ඔයාට ස්තූතියි. 2059 02:16:19,460 --> 02:16:20,300 පුදුමයක්! 2060 02:16:21,800 --> 02:16:22,750 වාව්! 2061 02:16:22,840 --> 02:16:24,380 -කවදා ද? - ඊයේ. 2062 02:16:24,800 --> 02:16:25,960 මම ඔබව පුදුම කිරීමට එය සඟවා තැබුවෙමි. 2063 02:16:27,800 --> 02:16:29,090 ඒක හරි අපූරුයි. 2064 02:16:30,750 --> 02:16:31,880 එය විහිළුවක් නොවේද? 2065 02:16:33,000 --> 02:16:34,710 ඔයාට ඕන උනේ මං ගැන කතාවක් ලියන්න. නමුත් ඔබ ලිව්වේ සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් දෙයක්. 2066 02:16:36,750 --> 02:16:37,880 මේ ඔබේත් කතාව නොවේද? 2067 02:16:42,000 --> 02:16:43,590 - ඔබ විෂ්ණුට පිටපතක් යැව්වාද? - ඔව්. 2068 02:16:47,960 --> 02:16:50,300 සහේබා